LaSalle Students & Friends of LaSan@saigon.com
index Thaønh laäp Supporting LaSan Education
in Vietnam: |
-
School Year 2007-2008 |
Thaønh
laäp Nhoùm LaSan@saigon.com
Henry Cao Huøng - Admin.
LasanNet hay Laøng Xì Trum ñöôïc thaønh laäp vaøo thaùng 9 naêm 1994 cho toaøn theå Freres/Soeurs , thaày coâ , cöïu hoïc sinh vaø thaân höõu coøn thöông töôûng vaø muoán giuùp ñôû xaây döïng laïi doøng Lasan Vieät Nam.
Anh chò em tham gia treân Net ôû raûi raùc khaép naêm chaâu vaø laøm ñuû moïi nghaønh ngheà coù theå trao ñoåi tin töùc sinh hoaït Lasan giöõa caùc coäng ñoäng Vieät hay caùc buoåi hoïp maët nhoùm giöõa caùc thaønh vieân ôû töøng ñòa phöông. Vaø Lasan Camp ñöôïc toå chöùc laàn ñaàu do Frere Chuû Nhieäm ôû Huntinton Lake, California vaøo thaùng 8 naêm 1998 vôùi gaàn 70 ngöôøi tham döï.
LasanNet cuõng tham gia caùc cuoäc laïc quyeân giuùp ñôû caùc naïn nhaân bò thieân tai vaø uûng hoä xaây Laøng Vieät Nam ôû Phi Luaät Taân . Cuõng nhö tình nguyeän baûo trôï caùc em hoïc sinh ngheøo ôû caùc vuøng queâ Vieät Nam coù choå hoïc haønh do caùc Freres/Soeurs ñaûm traùch.
Ñeán nay duø coù chuùt khoù khaên vôùi chính quyeàn, caùc Freres/Soeurs cuõng nhö toaøn theå anh chò em Lasan vaãn tieáp tuïc gaây quyõ vaø phaùt ñoäng coâng taùc giaùo duïc ôû nhöõng vuøng heûo laùnh .
Ngoaøi ra LasanNet coøn laø nôi cho caùc anh chò em vaøo taùn doùc ñeå tìm chuùt thoaûi maùi trong caùc giôø laøm vieäc hay hoïc taäp caêng thaúng.
Noùi chung Laøng Xì Trum raát nhoän nhòp. Thô töø trao ñoåi giöõa caùc thaønh vieân coù hoâm leân ñeán 50 caùi goàm ñaày ñuû moïi theå loaïi ; töø khoa hoïc kyõ thuaät ñeán thô vaên hoaëc baøn baïc tranh luaän. Vaø tuy coù luùc thaønh vieân gay gaét nhau trong moät vaán ñeà thaûo luaän nhöng taát caû vaãn laø anh chò em trong ñaïi gia ñình Lasan.
S.O.S
Baby with heart trouble
This 2-year-old baby needs $US1,850 for his heart surgery. Your generosity is gratefully appreciated
Thanks to the MSMP pledge by LaSan@saigon.com, Phuc would be treated/operated on his heart, very soon.
Thaêm Laõo AN,
Hoâm ngaøy 16/09/2002, mình ñaõ ñi ñoùng tieâ`n cho em beù moå tim NGUYEÃN
TRUNG PHUÙC (1,850USD = 18, 384,550VND.)
Hoâm nay, 23/09/2002 , nhaän ñöôïc tin xeáp lòch ngaøy moã laø
20/02/2003. (5 thaùng sau!!)
Theá maø nhöõng ngöôøi ñaõ coù thaân nhaân ñi moã, baûo laø nhanh ! hoï
noùi coù ngöôøi phaûi moät naêm.
Vaøi haøng laøm tin.
F.Taân
THANK YOU!
| ACE Lasan@saigon.com -
MSMP pledge (=1850: urgent surgery + 150: convalescence) |
2000 |
| Nguyen Nathalie & Kim (1/19/2002) | 50 |
| Nguyen Quang Hien - Australia (1/20/2002) | 50 |
| Ti Gin & Cindy Ngo Hanh (1/20/2002) | 50 |
| Kim Quoc Dung (1/20/2002) | 50 |
| Ke Quang & Thiet Nghia (1/23/2002) | 100 |
| Nguyen Kim Hoa (1/25/2002) | 50 |
| Henry Nguyen & Tran Alison (1/31/2002) | 150 |
Laõo An meán, Hoâm nay gôûi cho laõo An vaøi chi tieát maø laõo ñaõ nghe noùi ñeán , khi ñi phaùt quaø ôû Xuaân Baéc ( Ñoàng Nai). Toùm taét hoaøn caûnh nhö sau: - sinh 01/2001 - baét daàu phaùt hieän beänh tim vaøo thaùng 5/2001 - ñaõ 7 laàn ñi khaùm ôû beänh vieän tim Sai gon. - Baùc só cho giaáy baùo caàn moå gaáp - Chi phí moå laø 1850USD - Gia ñình ngheøo, ñaõ laøm ñôn xin nhaø nöôùc, nhöng khoâng ñöôïc traû lôøi. - Coù giaáy giôùi thieäu cuûa Cha Sôû ñòa phöông, chöùng nhaän gia ñình ngheøo (ñính keøm trong mail naày) Greâgoârioâ, fsc.
While watching Santa Claus distributing packages of rice, a lady
came asking to talk to me.
"My 2-year-old boy have gotten heart trouble since his birth," she said,
"and I need 1,850$US for his surgery... How can I have that much money? I don't even
have money to bring him to hospital when necessary... Please help me!"
And she cried...
What to say? - How to comfort her? I regret I am not of that strong faith as Saint Peter:
"Silver or gold I do not have, but what I have I give you. In the name of Jesus
Christ of Nazareth, walk."(Act. 3:6)
The same case of Huu Thien came to my mind - Why
not ask those benefactors to help her? I so said to her: "I promise nothing, but I'm
trying to do whatever I can. Don't worry! I hope that in a few weeks/months those
benefactors will do something for you and your child..."
Brother Gregory knows this case and will get in touch with her as soon as he receives help
from Benefactors. Your generosity saving this child life is gratefully appreciated. Please
contact lasanvnsj@aol.com for more info, and/or
send your contributions payable to : Christian Brothers - memo: baby heart problem, to
LaSan Vietnam House
1103 Maxey Court
San Jose, CA 95132.
Thanks for your continued "service of the poor"
Latest News : Frere Gregorio Tan has
deposited the amount of $US2,000 to the hospital on September 3, 2002.
The baby will be treated on his heart "... very soon!" in ... six months, ie by
February or March, 2003!!!!
Cuoái
thaùng 8 - 1998,
Anh Chò Em Nhoùm LaSan ruõ nhau ñi camp LaSalle,
taïi Huntington Lake trong daõy nuùi Sierra,
cao ngoùt 8000 feet.
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
Caùm ôn Anh Chò Em
ñaõ quay quaàn beân nhau,
vui chôi thoaûi maùi trong tình thaân LaSan.
Ñaëc bieät caùm ôn Anh Chò Loäc&Oanh ñaõ baûo ñaûm aåm thöïc
"quaù ngon - khoâng theå queân ñöôïc - chöøng naøo ñi camp maø coù
anh chò Loäc&Oanh thì ñöøng queân em nghe!!! - v.v..."
"Tröôøng Sôn
Ñoâng... gaëp Tröôøng Sôn Taây"!!!
vui möøng bieát bao!!!
New Schools were built -
dammaged ones were remodeled
thanks to the generosity of those who are still
aware of the Education of poor children,
especially thanks to the LaSan Spirit of
"LaSan-netters" of lasan@saigon.com
promoted by and photos of Lê Håi Trí
Ngaøy 19-22
thaùng 8 naêm 1999
ngoùt 60 Anh Chò Em daãn nhau ñi Camp La Salle,
quay quaàn vui chôi beân nhau :
hiking - chôi thuyeàn - vaên ngheä vui nhoän...
vaø leõ taát nhieân thöôûng
thöùc taøi ngheä naáu aên cuûa chò Oanh :
"ñi traïi... ngaøn sao - nhaø haøng... trieäu sao!!!"
Caùm ôn anh Chi ñaõ
gôûi hình : 
Caùm ôn Tí Long ñaõ
gôûi photos thaät ñeïp vaø ñaày yù nghóa:
Caùm ôn Chò Ngoïc
ñaõ gôûi photos
Nghe ñaâu anh Coâng, Sinh... coù quay video vaø chuïp hình nhieàu laém!!! Mong tin...
CONGRATULATIONS!!!!
We, lasan@saigon.com,
are proud of you
TM's Daughter Jade D. Tran, 2003
Thank You!
for supporting LaSalle Education Mission in Vietnam
since 1995
| Donald T. Nguyen | MI | lsnet | 100 | |||||||
| Hoa T. Vu | WA | lsnet | 50 | |||||||
| Jane Li-Yun Huang | MD | lsnet | 100 | |||||||
| Le C. Hai Tri | WA | lsnet | 850 | |||||||
| Mindy LeVu | CA | lsnet | 300 | |||||||
| Nam-Phuong Chu | CA | lsnet | 200 | |||||||
| Nancy Nan-Yu Lin | MD | lsnet | 100 | |||||||
| Nguyen Chi Thanh | CA | lsnet | 200 | |||||||
| Nhan & Jennifer Vo | NC | lsnet | 100 | |||||||
| Phuoc Dang | MD | lsnet | 400 | |||||||
| Thinh Dinh | VA | lsnet | 200 | |||||||
| Thuy Pham | CA | lsnet | 100 |
| lsvn-id | Danh hieäu | Hoï vaø chöõ loùt | Teân | Bang | date | amount | scholarship |
| T459 | TA/ . | Nguyeãn Ngoïc & Chí | Thanh | CA | 25-Apr-07 | 200 | ls-net |
| N093 | MS/76. | Voõ Myõ Haïnh & Thaønh | Nhaân | NC | 25-Apr-07 | 100 | ls-net |
| P188 | THLS. | Chu Minh Nam | Phöông | CA | 25-Apr-07 | 100 | ls-net |
| D*047 | TA/75. | Donald Nguyeãn Tröôøng | Ñoâng | MI | 25-Apr-07 | 100 | ls-net |
| T874 | TA/ . | Minh Phöông & Haûi | Trí | WA | 25-Apr-07 | 879 | ls-net |
| T391 | TA/75. | Nguyeãn Daisy & Hoaøng | Tröïc | CA | 25-Apr-07 | 100 | ls-net |
| T254 | TA/74. | Thu Haèng & Quoác | Thònh | VA | 25-Apr-07 | 100 | ls-net |
| P070 | TA/74. | Jacquelyn & Ñaëng | Phöôùc | MD | 25-Apr-07 | 300 | ls-net |
| D051 | THLS. | Mindy | LeVu | CA | 25-Apr-07 | 300 | ls-net |
| T874 | TA/ . | Minh Phöông & Haûi | Trí | WA | 25-Apr-07 | 316 | ls-net |
| H097 | TW. | Vuõ T. | Hoa | WA | 25-Apr-07 | 100 | ls-net |
| HS. | Peter Nguyen | Hung | VA | 25-ASpr-07 | 100 | ls-net | |
| loi_do@yahoo | Loi | Do | UK | 25-Apr-07 | 100 | ls-net | |
| C034 | BN/72. | Hoaøng T. Kim | Dung | VA | 25-Apr-07 | 100 | ls-net |
| C034 | BN/72. | Huøng Henry | Cao | VA | 25-Apr-07 | 100 | ls-net |
| lsvn-id | Danh hieäu | Hoï vaø chöõ loùt | Teân | Bang | date | amount | scholarship |
| T459 | TA/ . | Nguyeãn Ngoïc & Chí | Thanh | CA | 19-Nov-05 | 200 | ls-net |
| N093 | MS/76. | Voõ Myõ Haïnh & Thaønh | Nhaân | NC | 23-Dec-05 | 100 | ls-net |
| P188 | THLS. | Chu Minh Nam | Phöông | CA | 25-Dec-05 | 100 | ls-net |
| D*047 | TA/75. | Donald Nguyeãn Tröôøng | Ñoâng | MI | 11-Mar-06 | 100 | ls-net |
| T874 | TA/ . | Minh Phöông & Haûi | Trí | WA | 11-Mar-06 | 879 | ls-net |
| T391 | TA/75. | Nguyeãn Daisy & Hoaøng | Tröïc | CA | 11-Mar-06 | 100 | ls-net |
| T254 | TA/74. | Thu Haèng & Quoác | Thònh | VA | 11-Mar-06 | 200 | ls-net |
| P070 | TA/74. | Jacquelyn & Ñaëng | Phöôùc | MD | 11-Mar-06 | 400 | ls-net |
| D051 | THLS. | Vuõ Minh | Dung | CA | 11-Mar-06 | 300 | ls-net |
| T874 | TA/ . | Minh Phöông & Haûi | Trí | WA | 11-Mar-06 | 221 | ls-net |
| H097 | TW. | Vuõ T. | Hoa | WA | 11-Mar-06 | 100 | ls-net |
| H012 | TA/75. | Tí Gin & Cindy Ngoâ | Haïnh | CA | 11-Mar-06 | 500 | S.school |
| H012 | TA/75. | Tí Gin & Cindy Ngoâ | Haïnh | CA | 11-Mar-06 | 200 | ls-net |
| C034 | BN/72. | Huøng Henry | Cao | VA | 11-Mar-06 | 100 | ls-net |
| P188 | Chu Minh Nam | Phöông | Irvine | CA | 03-Jan-05 | 200 |
| T459 | Nguyeãn Chí | Thanh | San Jose | CA | 01-Mar-05 | 200 |
| T874 | Minh Phöông & Haûi Trí | & LSVNH | Lynnwood | WA | 01-Mar-05 | 900 |
| P070 | Jacquelyn & Ñaëng | Phöôùc | Bowie | MD | 01-Mar-05 | 700 |
| T391 | Nguyeãn Daisy & Hoaøng | Tröïc | Fremont | CA | 01-Mar-05 | 100 |
| D*047 | Donald Nguyeãn Tröôøng | Ñoâng | Rochester Hills | MI | 01-Mar-05 | 100 |
| T254 | Thu Haèng & Quoác | Thònh | Burke | VA | 01-Mar-05 | 100 |
| D051 | Vuõ Minh | Dung | Pleasanton | CA | 01-Mar-05 | 300 |
| C034 | Huøng Henry | Cao | Falls Church | VA | 01-Mar-05 | 500 |
| L213 | GÑ. Nguyeãn Quoác | Long | Sacramento | CA | 01-Mar-05 | 100 |
Hoï vaø chöõ loùt |
Teân |
Bang |
Soá tieàn |
Tax + Minh Phöông & Haûi |
Trí |
WA |
1,000 |
Henry Cao Xuaân |
Huøng |
VA |
900 |
Chu Minh Nam |
Phöông |
CA | 100 |
Vuõ Minh |
Dung |
CA |
200 |
Thu Haèng & Quoác |
Thònh |
VA |
200 |
Donald Nguyeãn Tröôøng |
Ñoâng |
MI |
100 |
Daisy & Hoaøng |
Tröïc |
CA |
200 |
Ñaëng Ñöùc & Hoaøi |
An |
MD |
200 |
Voõ Myõ Haïnh & Thaønh |
Nhaân |
NC |
100 |
Nguyeãn Chí |
Thanh |
CA |
200 |
Vuõ Thaùi |
Hoaø |
WA |
100 |
Jacquelyn & Ñaëng |
Phöôùc |
MD |
300 |
School Year 2002-2003
Post-Detoxification Project
Name |
City |
St. |
Amount |
Nguyen Chi Thanh |
San Jose |
CA |
$100.00 |
Le C. Hai-Tri |
Lynnwood |
WA |
$111.02 |
Phuoc Dang |
Bowie |
MD |
$300.00 |
Vinh N. Dang |
Fairfax |
VA |
$100.00 |
An H. Dang |
Greenbelt |
MD |
$100.00 |
Nam-Phuong Chu |
Irvine |
CA |
$100.00 |
Truc Hoang |
$940.98 |
||
Donald T. Nguyen |
Rochester Hills |
MI |
$100.00 |
Thi Nguyen |
Troy |
MI |
$75.00 |
Tien Tran |
Westminster |
CA |
$50.00 |
Thinh Dinh |
Burke |
VA |
$100.00 |
Minh Dung Le (via Tixin) |
Pacheco |
CA |
$300.00 |
Hung Henry Cao |
Falls Church |
VA |
$100.00 |
Hung Vu |
$50.00 |
||
Lasan Vietnam House |
San Jose |
CA |
$1,723.00 |
$4,250.00 |
| lsvn-id | Danh hieäu | Hoï vaø chöõ loùt | Teân | Ngaøy | Soá tieàn |
|---|---|---|---|---|---|
| L081 | THLS. | Trang Thanh & Hoà | Laâm | 3/15/2002 | 100 |
| T039 | TA/ . | Nguyeãn Chí | Thanh | 3/15/2002 | 100 |
| T874 | TA/ . | Minh Phöông & Haûi | Trí | 3/15/2002 | 200 |
| T814 | TA/ . | Traàn M. | Tieán | 3/15/2002 | 50 |
| H114 | TA/75. | Vuõ Thaùi | Hoaø | 3/15/2002 | 50 |
| N093 | MS/76. | Voõ Myõ Haïnh & Thaønh | Nhaân | 3/15/2002 | 200 |
| C265 | TA/ . | Rafael Ñinh | Chí | 3/15/2002 | 50 |
| T254 | TA/74. | Thu Haèng & Quoác | Thònh | 3/15/2002 | 100 |
| B132 | TA/ . | Ñinh | Baûo | 3/15/2002 | 50 |
| D051 | THLS. | Vuõ Minh | Dung | 3/15/2002 | 300 |
| P070 | TA/74. | Jacquelyn & Ñaëng | Phöôùc | 3/15/2002 | 300 |
| V047 | TA/75. | Ñaëng | Vinh | 3/15/2002 | 100 |
| H323 | TA/75. | Ñaëng | Huøng | 3/15/2002 | 50 |
| A025 | TA/75. | Ñaëng Hoaøi | An | 3/15/2002 | 50 |
| D*047 | TA/75. | Donald Nguyeãn Tröôøng | Ñoâng | 3/15/2002 | 50 |
Danh hieäu |
Hoï vaø chöõ loùt |
Teân |
Thaønh phoá |
Soá tieàn |
MS/76. |
Voõ Myõ Haïnh & Thaønh |
Nhaân |
Cary |
100 |
THLS. |
Vuõ Minh |
Dung |
Pacheco |
100 |
THLS. |
Phaïm |
Taâm |
Santa Clara |
100 |
BN/72. |
Henry Cao Xuaân |
Huøng |
Falls Church |
100 |
TA/ . |
Nguyeãn Chí |
Thanh |
San Jose |
200 |
TA/75. |
Vuõ Thaùi |
Hoaø |
Renton |
50 |
THLS. |
Hoà T. Thanh |
Laâm |
Fountain Valley |
50 |
CV/75. |
Döông Ñình |
Gioan |
Oklahoma City |
100 |
TA/74. |
Jacquelyn & Ñaëng |
Phöôùc |
Bowie |
100 |
TA/ . |
Rafael Ñinh |
Chí |
Virginia Beach |
50 |
TA/ . |
Minh Phöông & Haûi |
Trí |
Lynnwood |
850 |
TA/74. |
Thu Haèng & Quoác |
Thònh |
Burke |
50 |
TA/ . |
Ñoã |
Lôïi |
England |
50 |
TA/ . |
Ñinh |
Baûo |
Springfield |
50 |
TA/75. |
Donald Nguyeãn Tröôøng |
Ñoâng |
Rochester Hills |
50 |
ÑM/73. |
Peter Nguyeãn V. |
Höng |
Hampton |
50 |
TA/ . |
Traàn M. |
Tieán |
Marietta |
50 |
THLS. |
Chu Nam |
Phöông |
San Jose |
100 |
xin gôûi cho BT maáy taám aûnh cuûa Höõu
Thieän, em beù ñöôïc giuùp ñôõ moå tim.
Hình chuïp tröôùc va sau khi phaåu thuaät, hai boá meï cuûa Thieän bò ñau
maét, neân...
H. Thieän nhaäp vieän ngaøy thöù hai 22.10 Ngay ngaøy hoâm sau, thöù thöù ba
23.10, ñöôïc leân baøn moã luùc 11g30, sau khi moã Thieän ôû laïi phoøng
chaêm soùc ñaëc bieät cho ñeán khi tænh laïi vaø ñeán 12g tröa ngaøy hoâm
sau thì ñöôïc ñöa ra phoøng ngoaøi.
Ca moå raát toát ñeïp. Saùng hoâm qua, chuùa nhaät 28.10 toâi ñaõ ñeán
vieän tim thaêm Thieän vaø chuïp hình sau phaåu thuaät ñeå gôûi cho BT.
Thieän bình phuïc raát mau, chaéc noäi trong tuaàn naày seõ ñöôïc xuaát
vieän.
Cha meï cuûa T. raát vui möøng vaø xin gôûi lôøi caùm ôn BT vaø caùc vò
aân nhaân raát nhieàu.
Beân nhaø, anh em ñeàu bình an.
Thaân chaøo.
F. AÙnh
Huu Thien and his parents, before heart
surgery 
Huu Thien and his parents, 4 days after surgery 
Thanks to your generous gifts,
Huu Thien, 10 years old boy,
has been able to be treated of his heart problem.
lsvn-id |
Hoï vaø chöõ loùt |
Teân |
Ngaøy |
Soá tieàn |
H119 |
Ñ.Laønh & N.Hoà & Maria |
Hoaø |
17-Sep-01 |
50 |
L053 |
JBS Ñoã AÙnh |
Loan |
17-Sep-01 |
10 |
H218 |
Patrick Vuõ |
Huøng |
16-Sep-01 |
50 |
M056 |
Jean & Paul |
Mai |
18-Sep-01 |
100 |
T435 |
Phaïm Vuõ Jerry & |
Tuaán |
18-Sep-01 |
25 |
D*047 |
Donald Nguyeãn Tröôøng |
Ñoâng |
19-Sep-01 |
50 |
T212 |
Traàn Thò |
Thieân |
18-Sep-01 |
100 |
H012 |
Tí Gin & Cindy Ngoâ |
Haïnh |
20-Sep-01 |
100 |
D051 |
Vuõ Minh |
Dung |
21-Sep-01 |
150 |
D202 |
Kim Quoác |
Dung |
24-Sep-01 |
50 |
L081 |
Trang Thanh & Hoà |
Laâm |
24-Sep-01 |
100 |
N024 |
Thanh Huyeàn & Kim |
Ngaân |
19-Sep-01 |
50 |
C239 |
Ñöùc Loäc & Minh |
Chaâu |
24-Sep-01 |
100 |
H222 |
Phan T. Thu |
Hoàng |
24-Sep-01 |
20 |
P056 |
Phillip & Michelle Traàn |
Phuùc |
25-Sep-01 |
50 |
T300 |
Ñoàng Ñöùc |
Thaùng |
18-Sep-01 |
50 |
T814 |
Traàn M. |
Tieán |
30-Sep-01 |
25 |
| TX | 100 |
|||
| TXM | 50 |
|||
S024 |
Nguyeãn Ngoïc |
Sinh |
10-Oct-01 |
30 |
no more Xom
Hue
since Brother Nghi was expelled
from Xom Hue School.
Reason? - "Comprenne qui
pourrait!"
LaSan@saigon.com
has been continuing to support
LaSan Vietnam
school year 1999-2000
Danh hieäu |
Hoï vaø chöõ loùt |
Teân |
Thaønh phoá |
Ngaøy |
Soá tieàn |
THLS. |
Nguyeãn H. Cuùc |
Elise |
San Jose |
01-Dec-99 |
50 |
TA/75. |
Donald Nguyeãn Tröôøng |
Ñoâng |
Rochester Hills |
14-Jan-00 |
50 |
TA/ . |
Minh Phöông & Haûi |
Trí |
Lynnwood |
09-Feb-00 |
1421 |
CV/75. |
Döông Ñình |
Gioan |
Oklahoma City |
09-Feb-00 |
100 |
THLS. |
Dinah Nguyeãn |
Dieãm |
San Jose |
09-Feb-00 |
65 |
THLS. |
Phaïm Thanh |
Taâm |
San Jose |
09-Feb-00 |
50 |
TA/ . |
Ñoã |
Lôïi |
Westle, Swindon |
09-Feb-00 |
50 |
THLS. |
Hoà T. Thanh |
Laâm |
Westminster |
09-Feb-00 |
50 |
ÑM/ . |
Thieän Nguyeãn & Yeán |
Vuõ |
Hampton |
09-Feb-00 |
50 |
ÑM/73. |
Peter Nguyeãn V. |
Höng |
Hampton |
09-Feb-00 |
50 |
TA/75. |
Daisy & Hoaøng |
Tröïc |
Rio Rancho |
09-Feb-00 |
100 |
TA/72. |
Nguyeãn P. Cöôøng & |
Kim |
Oklahoma City |
09-Feb-00 |
50 |
TA/ . |
Ñinh |
Baûo |
Springfield |
09-Feb-00 |
50 |
TA/ . |
Minh Phöông & Haûi |
Trí |
Lynnwood |
09-Feb-00 |
100 |
TA/74. |
Thu Haèng & Quoác |
Thònh |
Burke |
09-Feb-00 |
50 |
BN/67. |
Leâ Vaên |
Nghi |
Yukon |
09-Feb-00 |
50 |
THLS. |
Vuõ Minh |
Dung |
Pacheco |
09-Feb-00 |
100 |
TA/ . |
Traàn M. |
Tieán |
Marietta |
09-Feb-00 |
50 |
TA/74. |
Jacquelyn & Ñaëng |
Phöôùc |
Bowie |
09-Feb-00 |
300 |
TA/75. |
Ñaëng N. |
Trí |
Greenbelt |
09-Feb-00 |
200 |
TA/75. |
Ñaëng Só & Hoaøi |
An |
Greenbelt |
09-Feb-00 |
150 |
BN/72. |
Henry Cao Xuaân |
Huøng |
Falls Church |
09-Feb-00 |
50 |
TA/75. |
Vuõ Thaùi |
Hoaø |
Renton |
09-Feb-00 |
50 |
THLS. |
TV. Traàn Thu |
Hoàng |
Ft. Collins |
09-Feb-00 |
50 |
TA/ . |
Rafael Ñinh |
Chí |
Virginia Beach |
09-Feb-00 |
50 |
THLS. |
Chu Minh Nam |
Phöông |
San Jose |
09-Feb-00 |
100 |
TA/ . |
Nguyeãn Chí |
Thanh |
San Jose |
09-Feb-00 |
100 |
supporting
Xom-Hue School
in the school year 1998-1999
Hoï vaø chöõ loùt |
Teân |
Thaønh phoá |
Bang |
Ngaøy |
Soá tieàn |
Microsoft Matching Gifts |
Program |
Princeton |
NJ |
5/11/98 |
850 |
Nguyeãn Baùch & Myõ |
Ñöùc |
Berwyn |
PA |
5/12/98 |
350 |
Nguyeãn Thanh |
Taâm |
Mt. View |
CA |
6/4/98 |
65 |
Tí Gin & Cindy Ngoâ |
Haïnh |
San Jose |
CA |
6/11/98 |
200 |
Nguyeãn Thomas |
Thieän |
Garden Grove |
CA |
10/18/98 |
50 |
Kim-Haèng & Phaïm |
Tieán |
San Jose |
CA |
11/12/98 |
200 |
Daisy & Hoaøng |
Tröïc |
Rio Rancho |
NM |
1/6/99 |
100 |
Nguyeãn Tröôøng |
Ñoâng |
Rochester Hills |
MI |
1/21/99 |
50 |
Traàn Thaûo |
Anh |
Herndon |
VA |
1/21/99 |
700 |
Quoác Duõng & Ñinh Thanh |
Long |
Alhambra |
CA |
1/22/99 |
25 |
Phaïm Thanh |
Taâm |
San Jose |
CA |
4/2/99 |
50 |
James |
Gonzales |
Sacramento |
CA |
4/2/99 |
25 |
Robert Dinh & |
Therese |
Burke |
VA |
4/2/99 |
50 |
Thu Haèng & Quoác |
Thònh |
Silver Spring |
MD |
4/2/99 |
50 |
Thu Haèng & Quoác |
Thònh |
Silver Spring |
MD |
4/2/99 |
50 |
Traàn T. Vaân |
Khanh |
Poway |
CA |
4/2/99 |
25 |
Raphael Ñinh |
Chí |
Virginia Beach |
VA |
4/2/99 |
50 |
Vicki |
Duong |
Davis |
CA |
4/2/99 |
50 |
Minh Phöông & Haûi |
Trí |
Edmonds |
WA |
4/2/99 |
100 |
Hoà T. Thanh |
Laâm |
Kingston |
Ontario |
4/2/99 |
100 |
Helen & Vónh |
Long |
Murrieta |
CA |
4/2/99 |
50 |
Nguyeãn P. Cöôøng & |
Kim |
Oklahoma City |
OK |
4/2/99 |
175 |
Nguyeãn P. Cöôøng & |
Kim |
Oklahoma City |
OK |
4/2/99 |
50 |
Leâ Vaên |
Nghi |
Yukon |
OK |
4/2/99 |
50 |
Traàn W. Heidi & M. |
Tieán |
Marietta |
GA |
4/2/99 |
50 |
Henry Cao Xuaân |
Huøng |
Falls Church |
VA |
4/2/99 |
100 |
Chu Minh Nam |
Phöông |
San Jose |
CA |
4/2/99 |
100 |
Peter Nguyeãn V. |
Höng |
Hampton |
VA |
4/2/99 |
50 |
Bích Lieân & Hoàng |
Ñöùc |
Santa Clara |
CA |
4/2/99 |
50 |
Döông Ñình |
Gioan |
Oklahoma City |
OK |
4/2/99 |
100 |
Jacquelyn & Ñaëng |
Phöôùc |
Bowie |
MD |
4/2/99 |
100 |
Thieän Nguyeãn & Yeán |
Vuõ |
Hampton |
VA |
4/2/99 |
50 |
Nguyeãn H. Cuùc |
Elise |
San Jose |
CA |
4/2/99 |
100 |
Vuõ Minh |
Dung |
Pacheco |
CA |
4/2/99 |
300 |
Nguyeãn Chí |
Thanh |
San Jose |
CA |
4/2/99 |
50 |
Microsoft Matching Gifts |
Program |
Princeton |
NJ |
4/30/99 |
2035 |
In Loving
memory of Brother Joseph Hiep
(+Sep 7, 1998)
LaSan@saigon.com
contributed to the Scholarship Fund
for the poor
"Freøre Hieäp Memorial
Fund"
LaSan@saigon.com |
2350 |
|
AmerAsian |
400 |
|
An H. Dang |
150 |
|
Bao Dinh |
50 |
|
Cuong Nguyen |
50 |
|
Don Hung Quang Vu |
50 |
|
Elise Hoang-Cuc Nguyen |
100 |
|
Hai-Tri C. Le |
220 |
|
Ho T. Thanh Lam |
50 |
|
Hoa Thai Vu |
50 |
|
Hong Duc Nguyen |
50 |
|
Henry Hung Cao |
50 |
|
Hung Van Nguyen |
50 |
|
Minh LeVu |
50 |
|
Joseph Pham |
50 |
|
Linh Vu |
100 |
|
Long & Elen Nguyen |
50 |
|
Long Quoc Nguyen |
50 |
|
Nam Phuong Minh Chu |
100 |
|
Phuoc Dang |
50 |
|
Phuoc Dang |
200 |
|
Raphael Chi Dinh |
50 |
|
Tam Thanh Pham |
50 |
|
Thang Q. Pham |
50 |
|
Thanh Chi Nguyen |
100 |
|
Thien H. Nguyen |
50 |
|
Thinh Dinh |
50 |
|
Tien M. Tran |
50 |
|
Tri N. Dang |
130 |
|
| Microsoft Matching Gifts | 2350 |
supporting
Xom-Hue School
in the school year 1997-1998
Hoï vaø chöõ loùt |
Teân |
Thaønh phoá |
Ngaøy |
Soá tieàn |
Ñaøo Thieân |
Höông |
Milpitas |
6/19/97 |
100 |
GÑ. Nguyeãn Ñình Duy & |
Ñaïo |
San Jose |
5/8/97 |
25 |
Vuõ Minh |
Dung |
Pacheco |
5/17/97 |
25 |
Traàn Minh Phuïng & Vaên |
Ninh |
Burke |
5/22/97 |
65 |
Chi H. |
Nguyeân |
San Jose |
5/28/97 |
25 |
Tröôøng St. John |
Vianey |
San Jose |
5/28/97 |
300 |
Tí Gin & Cindy Ngoâ |
Haïnh |
San Jose |
5/29/97 |
200 |
Ñ.Laønh & N.Hoà & Maria |
Hoaø |
Morgan City |
6/18/97 |
25 |
c/o Sr. Theresa Taï T. |
Thoa |
San Jose |
6/21/97 |
140 |
Nguyeãn Thò |
Thu |
San Jose |
7/15/97 |
65 |
Nguyeãn Nam |
Hoàng |
Nashville |
8/8/97 |
25 |
Giuse Thaønh & Nguyeãn |
Phuù |
Fresno |
8/11/97 |
25 |
Döông Thieân |
Löông |
San Jose |
11/17/97 |
65 |
Chi H. |
Nguyeân |
San Jose |
11/18/97 |
25 |
Tí Gin & Cindy Ngoâ |
Haïnh |
San Jose |
11/27/97 |
200 |
Löu Huy & Löu |
Yeán |
San Jose |
12/5/97 |
185 |
Phaïm Hoàng Nhung & Höõu |
Quang |
R. Sta Magarita |
12/5/97 |
275 |
Vuõ Thò Thanh |
Nöõ |
Lomita |
12/16/97 |
225 |
Ñinh |
Chieán |
San Jose |
12/16/97 |
25 |
Nguyeãn Maïnh |
Huøng |
Clear Lake City |
12/18/97 |
100 |
Peter Nguyeãn V. |
Höng |
Hampton |
12/18/97 |
50 |
Nguyeãn Tröôøng |
Ñoâng |
Rochester Hills |
12/18/97 |
50 |
Kim Lieân & Ñình |
Ban |
San Diego |
12/25/97 |
60 |
Phan V. Thieän & Thu |
Cuùc |
Sunnyvale |
1/1/98 |
25 |
Phaïm Thanh |
Taâm |
San Jose |
1/10/98 |
50 |
Traàn W. Heidi & M. |
Tieán |
Marietta |
1/25/98 |
50 |
Döông Ñình |
Gioan |
Oklahoma City |
1/25/98 |
50 |
Nguyeãn |
Loäc |
Milpitas |
1/31/98 |
100 |
Joseph-Marie |
Ñaït |
Concord |
1/31/98 |
50 |
Vuõ Quang |
Huøng |
Edmonton |
2/1/98 |
36.25 |
Nguyeãn P. Cöôøng & |
Kim |
Oklahoma City |
2/1/98 |
50 |
Robert Dinh & |
Therese |
Springfield |
2/1/98 |
50 |
Hai-Tri C. |
Le |
LynnWood |
2/1/98 |
13.75 |
Hoà T. T. |
Laâm |
Kingston |
2/1/98 |
50 |
Thu Haèng & Quoác |
Thònh |
Silver Spring |
2/1/98 |
50 |
Leâ Vaên |
Nghi |
Yukon |
2/1/98 |
50 |
Jacquelyn & Ñaëng |
Phöôùc |
Bowie |
2/1/98 |
50 |
Helen & Vónh |
Long |
Murrieta |
2/1/98 |
50 |
Daisy & Hoaøng |
Tröïc |
Rio Rancho |
2/1/98 |
50 |
Thieän Nguyeãn & Yeán |
Vuõ |
Hampton |
2/1/98 |
50 |
c/o Lasan@saigon.com |
2/1/98 |
200 |
||
Henry Cao Xuaân |
Huøng |
Falls Church |
2/1/98 |
50 |
Thaùnh Linh |
Milpitas |
2/12/98 |
110 |
|
Hung Lam & Nguyen |
Huong |
Spokane |
3/5/98 |
55 |
Ñaëng N. |
Trí |
Greenbelt |
10/10/97 |
150 |
Ñaëng Só & Hoaøi |
An |
Greenbelt |
10/10/97 |
150 |
Quoác Duõng & Ñinh Thanh |
Long |
Alhambra |
11/7/97 |
100 |
Suchitra M & Vaên |
Thö |
West Melbourne |
12/23/97 |
250 |
Leâ Tín & Hoaøng |
Saùng |
Seattle |
1/1/98 |
50 |
Nguyeãn Vaên |
Chieáu |
Grand Rapids |
1/1/98 |
50 |
Microsoft Gifts Program Matching Fund : 850$ - received on 5/11/98 - is reported to 98-99
supporting
Xom-Hue School
in the school year 1996-1997
Danh hieäu |
Hoï vaø chöõ loùt |
Teân |
Thaønh phoá |
Ngaøy |
Soá tieàn |
THLS. |
Nguyeãn Colleen |
Thuy |
San Jose |
5/31/96 |
25 |
THLS. |
Nguyeãn Ñình Thu |
Long |
Westminster |
6/10/96 |
25 |
ÑTV/75. |
Ngoâ Vaân & An |
Bình |
Garden Grove |
6/10/96 |
125 |
THLS. |
Connie Khaùnh & Xuaân |
Tröôûng |
Reseda |
6/10/96 |
125 |
THLS. |
Vuõ Tôùi & Traàn |
Y |
San Jose |
6/13/96 |
125 |
TTLS. |
Ñaminh Nguyeãn Vaên |
Haûi |
Gardena |
6/13/96 |
25 |
THLS. |
Leâ Ñoâng & Leâ |
Thuy |
San Jose |
6/15/96 |
175 |
BN/68. |
Nguyeãn Thaêng |
Long |
Houston |
6/20/96 |
25 |
THLS. |
Nguyeãn |
Jimmy |
San Jose |
7/2/96 |
20 |
THLS. |
Andrea & Nguyeãn |
Tuaán |
Cupertino |
7/2/96 |
100 |
TA/75. |
Tí Gin & Cindy Ngoâ |
Haïnh |
San Jose |
7/2/96 |
100 |
THLS. |
Nguyeãn Thaønh |
Söï |
San Jose |
7/6/96 |
85 |
TTLS. |
David Phaïm Xuaân |
Ñaïo |
Santa Ana |
7/14/96 |
65 |
TA/68. |
Vuõ Ngoïc |
Linh |
San Jose |
7/14/96 |
100 |
PL/61. |
Nguyeãn Troïng |
Danh |
San Jose |
7/14/96 |
100 |
Bro. |
Anthony |
Thaønh |
Baltimore |
7/14/96 |
25 |
CV/75. |
Döông Ñình |
Gioan |
Oklahoma City |
7/14/96 |
50 |
ÑM/73. |
Peter Nguyeãn V. |
Höng |
Hampton |
7/14/96 |
50 |
TA/74. |
Phaïm Troïng |
Thaéng |
Potomac |
7/14/96 |
20 |
GLVN. |
Nguyeãn Thanh |
Taâm |
Mt. View |
7/24/96 |
65 |
TA/75. |
Ñaëng N. |
Trí |
Greenbelt |
9/10/96 |
125 |
TA/75. |
Tí Gin & Cindy Ngoâ |
Haïnh |
San Jose |
10/10/96 |
100 |
THLS. |
Ñinh Lauren & Kim |
Sôn |
Haverton |
11/4/96 |
100 |
ÑM/ . |
Thieän Nguyeãn & Yeán |
Vuõ |
Hampton |
1/29/97 |
50 |
TA/75. |
Phan D. Kyø |
Anh |
San Jose |
1/29/97 |
50 |
Bro. |
Anthony |
Thaønh |
Baltimore |
1/29/97 |
50 |
TA/75. |
Daisy & Hoaøng |
Tröïc |
Rio Rancho |
1/29/97 |
50 |
CV/75. |
Myõ Höông & Ngoïc |
Taân |
Garden Grove |
1/29/97 |
50 |
TTLS. |
Maria Traàn T. |
Taâm |
Richmond |
1/29/97 |
50 |
THLS. |
Nguyeãn Maïnh |
Huøng |
Clear Lake City |
1/29/97 |
50 |
TA/ . |
Robert Dinh & |
Therese |
Springfield |
1/29/97 |
50 |
TA/75. |
Tí Gin & Cindy Ngoâ |
Haïnh |
San Jose |
1/29/97 |
100 |
THLS. |
Phaïm Thanh |
Taâm |
San Jose |
1/29/97 |
50 |
TA/74. |
Thu Haèng & Quoác |
Thònh |
Silver Spring |
2/1/97 |
50 |
TA/74. |
Jacquelyn & Ñaëng |
Phöôùc |
Bowie |
2/5/97 |
100 |
BN/67. |
Leâ Vaên |
Nghi |
Yukon |
2/5/97 |
50 |
TA/75. |
Nguyeãn Tröôøng |
Ñoâng |
Rochester Hills |
2/5/97 |
75 |
TA/72. |
Nguyeãn P. Cöôøng & |
Kim |
Oklahoma City |
2/5/97 |
50 |
THLS. |
Vuõ Minh |
Dung |
Pacheco |
2/5/97 |
50 |
BN/72. |
Henry Cao Xuaân |
Huøng |
Falls Church |
2/5/97 |
50 |
TA/75. |
Vuõ Quoác |
Huøng |
Vienna |
2/5/97 |
50 |
CV/75. |
Döông Ñình |
Gioan |
Oklahoma City |
2/5/97 |
50 |
ÑM/73. |
Peter Nguyeãn V. |
Höng |
Hampton |
2/5/97 |
50 |
M.Fund |
Consummers H.C. |
Ass.,Inc. |
Oklahoma City |
2/5/97 |
600 |
THLS. |
Taøo Vaên |
Khoâi |
94400 Vitry/Seine |
2/20/97 |
50 |
THLS. |
Nguyeãn |
Ban |
San Jose |
2/20/97 |
30 |
ÑM/ . |
Thieän Nguyeãn & Yeán |
Vuõ |
Hampton |
2/20/97 |
50 |
TA/75. |
Vuõ Tín & Quoác |
Long |
San Jose |
2/20/97 |
100 |
LS/75. |
Traàn Ñöùc |
Taâm |
Oakland |
7/14/96 |
50 |
supporting
Xom-Hue School
in the school year 1995-1996
Hoï vaø Teân |
Thaønh phoá |
Bang |
Soá tieàn |
Am. Fidelity Corp. |
Oklahoma |
OK |
150 |
Traàn Gia Tuaán |
20 |
||
Chò Thuùy |
25 |
||
Phan Ky-Anh |
Santa Clara |
CA |
81 |
Ñaëng Phöôùc |
Greenbelt |
MD |
109 |
Nguyeãn P. Cöôøng |
Oklahoma |
OK |
50 |
Cindy Ngoâ Haïnh |
San Jose |
CA |
200 |
Donald T. Nguyeãn |
Rochester H. |
MI |
50 |
Nguyeãn N. Thònh |
Fremont |
CA |
100 |
Hoà Ngoïc Taân |
G. Grove |
CA |
50 |
Robert Bao Dinh |
Springfield |
CA |
50 |
Leâ T. Minh Dung |
Pleasant Hill |
CA |
50 |
James N. Phan |
San Diego |
CA |
50 |
Henry Cao Huøng |
Falls Church |
VA |
50 |
Vuõ T. Hoøa |
Renton |
WA |
50 |
Ngoâ Quang Trung |
Milpitas |
CA |
50 |
Nguyeãn H. Tröïc |
Rio Rancho |
NM |
50 |
Nguyeãn Q. Thieàu |
Placentia |
CA |
50 |
Vuõ Ñôn (Canada) |
Alberta |
CN |
50 |
Fr. Anthony Thaønh |
Pittsburg |
PA |
25 |
Ñinh Q. Thònh |
Silver Spring |
MD |
30 |
