Giaûi Khuyeán Hoïc 2005

PHÁT GIẢI KHUYẾN HỌC LA SAN 2005 VÙNG HOA THỊNH ĐỐN

Buổi lễ phát giải Khuyến Học La San vùng Hoa Thịnh Đốn đã diễn ra tối thứ Bảy 29 tháng 10 tại Falls Church, Virginia với sự tham dự của gần 400 người.

Phần thưởng của mỗi giải gồm Giấy Chứng Nhận và 500 đôla.

Trước năm 1975, hệ thống giáo dục La San tại Việt Nam có 36 cơ sở giáo dục từ tiểu học đến đại học, các trường nghĩa thục miễn phí, trung tâm huấn luyện Dòng… trải dài từ Bắc xuống Nam.

Hệ thống giáo dục La San tại Việt Nam là bộ phận của hệ thống La San thế giới, do các sư huynh dòng La San điều hành.

Dòng này được thánh Gioan La San thành lập tại Pháp vào cuối thế kỷ 17, từng được giáo hội Công giáo và Liên Hiệp Quốc vinh danh về các nỗ lực giáo dục.

15-5-2004, Möøng Thaùnh La San
Quan Thaày caùc nhaø giaùo duïc

Giaûi Khuyeán Hoïc 11, 2002

Gia Ñình LaSan
tieáp ñoùn Freøres Quaûng & Hinh
Virginia & Philadelphia & DC ngaøy 3-7 thaùng 9, 2002

AÙi Höõu Lasan Phaùt Thöôûng Giaûi Khuyeán Hoïc Nieân Khoùa 2000-2001
(Trích Vieät Baùo)

Falls Church, Virginia (VANN-LTL) Theo truyeàn thoáng Hoäi AÙi Höõu Lasan ñaõ toå chöùc Daï Tieäc thöôøng nieân vaø Leã Phaùt Giaûi Khuyeán Hoïc cho caùc em hoïc sinh xuaát saéc vaøo ngaøy Thöù Baåy, 1 thaùng 12, 2001 taïi nhaø haøng Maxim Palace vôùi söï höôûng öùng nhieät lieät vaø tham döï cuûa hôn 500 quan khaùch cuøng caùc em hoïc sinh öu tuù, phuï huynh, vaø thaân höõu.

Ñaëc bieät, chuùng toâi ghi nhaän söï hieän dieän cuûa Linh Muïc Traàn Quyù Thieän, nguyeân Linh Muïc Tröôûng Phoøng Tuyeân UÙy Boä Toång Tham Möu Quaân Löïc VNCH, Linh Muïc Nguyeãn Hoaøi An thuoäc Doøng Ngoâi Lôøi, Sö Huynh John Nguyeãn Quoác Chung, Giaùo Sö Tröôûng Khoa Ñieän Toaùn taïi Calvert Hall College; Sö Huynh Anthony Nguyeãn Minh Thaønh, Giaùo Sö Ñieän Toaùn Bishop Walsh High School ñeán töø Cumberland, Maryland, Sö Huynh Traàn Minh Maïng thuoäc Tænh Doøng Canada, OÂng Traàn Khoa Hoïc, Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Muïc Vuï Coäng Ñoaøn Coâng Giaùo Ñöùc Meï La Vang taïi thaønh phoá Baltimore, Maryland. OÂng Phan Vaên Chaán, Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Muïc Vuï Coäng Ñoaøn Coâng Giaùo Ñöùc Meï La Vang taïi Baltimore, MD, vaø OÂng Nguyeãn AÙnh, Chuû Tòch Phong Traøo Giaùo Daân vuøng Thuû ñoâ Hoa Thònh Ñoán.

Rieâng quan khaùch thuoäc Doøng La San, chuùng toâi ghi nhaän coù Sö Huynh Patrick Ellis, nguyeân Vieän Tröôûng Ñaïi Hoïc Catholic Hoa Kyø vaø Ñaïi Hoïc Lasan, Philadelphiaï Sö Huynh Kevin Dalmasse, Phuï Taù Giaùm Tænh Tænh Doøng Baltimore, Maryland, Cuï Giaùp Ngoïc Phuùc, Chuû Tòch Coäng Ñoàng Vieät Nam taïi MD, VA vaø Washington DC cuøng caùc thaân höõu vaø quí vò maïnh thöôøng quaân ñaõ töøng hoã trôï Hoäi bao naêm qua.

Chöông trình phaùt giaûi Khuyeán Hoïc 2000-2001 goàm coù 3 phaàn chính: phaàn trao giaûi cho 17 em hoïc sinh öu tuù ñoaït toaøn ñieåm "A", giaûi thöôûng daønh cho taát caû caùc hoïc sinh xuaát saéc tham döï caùc giaûi, vaø giaûi thöôûng daønh cho caùc em truùng giaûi. Trong soá 25 em xuaát saéc nhaän caùc phaàn thöôûng chính coù em Nguyeãn Myõ Linh, hoïc sinh lôùp 4 taïi tröôøng Lakewood Elementary taïi Maryland, ñoaït giaûi Thaùnh Mutien-Marie. Em Myõ Linh cuõng laø moät höôùng ñaïo sinh cuûa Ñoaøn Nöõ Höôùng Ñaïo Girl Scout 872 thuoäc Lieân Ñoaøn Potomac. Ngoaøi ra, trong Giaûi Thaùnh Baù Ninh cho baäc Ñeä Nhaát Caáp, em Nguyeãn Thò Yeán Nhi, hoïc sinh lôùp 8 tröôøng Thomas Jefferson Miñle School thuoäc tieåu bang Virginia, ñoaït giaûi nhaát vaø hai em ñoaït giaûi nhì ñoàng haïng, em Nguyeãn Tieân Long, hoïc sinh lôùp 7 tröôøng Frost Miñle School, Fairfax, Virginia, vaø em Töø Ngoïc Nhö YÙ, ñang theo hoïc lôùp 6 taïi Swanson Miñle School, Virginiaï Giaûi Thaùnh Miguel daønh cho caùc hoïc sinh xuaát saéc baäc Trung Hoïc Ñeä Nhò Caáp cuõng goàm 2 giaûi ñoàng haïng ñöôïc trao cho em Phaïm Vuõ Quyønh Höông, hoïc sinh lôùp 9 taïi tröôøng Laurel High School, Maryland, vaø em Traàn Thieân Nga, hoïc lôùp 9 tröôøng West Potomac High School. Phaàn thöôûng trao cho caùc em goàm meà ñay, kyû vaät vaø chi phieáu töôïng tröng trò giaù töø $20.00 ñeán $200.00. Ban Toå Chöùc cuõng daønh moät giaûi ñaëc bieät taëng cho em Vuõ Tuaán ñeå naâng cao tinh thaàn cao thöôïng cuûa em. Vuõ Tuaán ñaõ ñeà nghò neáu em ñöôïc choïn truùng giaûi naêm nay, em xin nhöôøng phaàn thöôûng ñoù cho moät baïn khaùc cuõng xöùng ñaùng nhö em. Naêm ngoaùi, Vuõ Tuaán ñaõ ñoaït giaûi Thaùnh Miguel, vaø em cuõng laø moät thieáu sinh thuoäc Lieân Ñoaøn Thaêng Long.

Môû ñaàu chöông trình daï tieäc vaø leã phaùt giaûi, Ñieàu Hôïp Vieân Khoång Thaønh Trung, Cöïu hoïc sinh Lasan hieän laø Ca Ñoøan Tröôûnng Coäng Ñoaøn Coâng Giaùo Vieät Nam taïi New York, New Jersey vaø Connecticut ñaõ giôùi thieäu OÂng Phaïm Vieát Khieát, moät trong nhöõng saùng laäp vieân cuûa Hoäi, thay maët ban chaáp haønh Hoäi AÙi Höõu Lasan, ngoû lôøi chaøo möøng quan khaùch vaø caùm ôn söï hieän dieän ñoâng ñaûo cuûa quyù phuï huynh, hoïc sinh vaø maïnh thöôøng quaân. Sau ñoù, caùc giaûi thöôûng laàn löôït ñöôïc trao cho caùc em hoïc sinh öu tuù qua phaàn ñieàu haønh cuûa caùc vò hoäi vieân. Loàng trong khoâng khí trang nghieâm naøy, Ban nhaïc The Red Sun cuõng cung caáp moät chöông trình vaên ngheä raát ñaëc saéc. Phaàn xoå soá cuõng ñöôïc dieãn ra tröôùc phaàn khieâu vuõ ñeå trao taëng moät soá quaø cho quyù vò quan khaùch tham döï.

Sau nghi thöùc phaùt thöôûng, hai em hoïc sinh ñaïi dieän caùc baïn phaùt bieåu lôøi tri aân ñeán Hoäi, Ban Toå Chöùc, quí vò maïnh thöôøng quaân vaø phuï huynh cuûa caùc em. Ñieàu haõnh dieän nhaát laø khi quan khaùch ñöôïc nghe em Nguyeãn Tieân Long dieãn giaûi yù töôûng cuûa mình baèng tieáng Vieät Nam thaät troâi traåy vaø löu loaùt khoâng caàn nhìn giaáy ñoïc. Nhöõng yù töôûng cuûa em tuoân traøo moät caùch thong thaû ñaày töï tin vaø traøn ñaày nieàm haõnh dieän vôùi tieáng meï ñeû cuûa mình. Nguyeãn Tieân Long, cha em ñaõ ñaët teân cho em ñeå nhaéc nhôû em maõi laø con roàng chaùu tieân, cuõng ñaõ ñoaït giaûi Thaùnh Baù Ninh naêm ngoaùò Em cho bieát ngoaøi hoïc hoûi tieáng Vieät vôùi oâng baø ôû nhaø, em cuõng theo hoïc caùc lôùp tieáng Vieät vaøo moãi khoùa Heø. Em ñaõ töøng ñaäu thuû khoa trong caùc lôùp Heø. Em khoâng nhöõng chæ hoïc tieáng Vieät maø coøn trau doài caû vaên hoùa, lòch söû Vieät. Em noùi bieát ñöôïc nhieàu ngoân ngöõ laø ñieàu raát caàn thieát treân xöù naøî Öôùc voïng cuûa em laø ngaøy naøo ñoù, em seõ coù cô hoäi giuùp ñôõ nhöõng ñoàng baøo môùi ñònh cöï Theo thaân phuï cuûa em, baøi dieãn vaên cuûa Tieân Long hoaøn toaøn do em soaïn vaø khoâng coù söï chæ baûo hay söûa ñoåi cuûa cha meï.

Theo oâng Phaïm Vieát Khieát, ngoaøi nhöõng giaûi thöôûng ñeà cao tinh thaàn hoïc vaán, Hoäi ñaõ thaønh laäp theâm moät giaûi môùi cho naêm 2002. Giaûi "Chieáu Saùng Ñöôøng Ñôøi" seõ daønh cho caùc thanh thieáu nieân bieát hy sinh, daán thaân phuïc vuï cho tha nhaân, coäng ñoàng xaõ hoäò Töôûng cuõng neân nhaéc laïi, heä thoáng giaùo duïc Lasan bao goàm caùc cô sôû giaùo duïc naèm döôùi söï ñieàu haønh cuûa caùc Sö Huynh Doøng La San. Doøng La San do Thaùnh Gioan La San (1615-1719) thaønh laäp vaøo cuoái theá kyû thöù 17 vôùi söù meänh chuyeân lo vieäc giaùo duïc thanh thieáu nieân. Naêm 1950, ngaøi ñaõ ñöôïc tuyeân phong laøm Quan Thaøy cuûa caùc nhaø giaùo duïc vaø laø Ñaáng Baûo Veä Giôùi treû. Heä Thoáng Giaùo Duïc La San Vieät Nam goàm 36 cô sôû giaùo duïc töø baäc tieåu hoïc ñeán ñaïi hoïc traûi daøi töø Baéc xuoáng Nam. Sau bao naêm sinh soáng nôi vuøng ñaát môùi naøy, Hoäi AÙi Höõu La San ñöôïc thaønh laäp vaøo thaùng 7 naêm 1989 vaø quy tuï caùc cöïu hoïc sinh vaø thaân höõuï Trong noã löïc phaùt huy vaø khuyeán khích caùc con em vöõng tieán trong hoïc ñöôøng, Chöông trình Khuyeán Hoïc ñöôïc thaønh laäp naêm 1990. Trong bao naêm qua, Hoäi chæ sinh hoaït trong phaïm vi ñòa phöông vaø töø töø lan roäng khaép mieàn Ñoâng Hoa Kyø. Tuy nhieân, öôùc voïng cuûa Hoäi laø phoå bieán chöông trình naøy roäng raõi hôn ñeå coù theå ñoùn nhaän nhöõng hoïc sinh xuaát saéc töø caùc tieåu bang phöông xa vaø ñeå chia xeû nieàm haõnh dieän vôùi quí vò ñoàng höông. Nhöõng giaûi thöôûng naøy khoâng giôùi haïn cho con em giaùo daân. Giaûi Khuyeán Hoïc La San khoâng phaân bieät toân giaùo maø chæ nhaém vaøo vieäc khuyeán khích hoïc sinh Vieät Nam trau doài kieán thöùc, reøn luyeän nhaân caùch vaø giöõ gìn nguoàn goác cuûa daân toäc Vieät Nam. Ñeå ñöôïc truùng giaûi, caùc em phaûi qua moät kyø thi khaûo haïch veà hoïc vaán, ñieåm chuyeân caàn vaø haïnh kieåm toát. Cöû chæ, ngoân ngöõ leã pheùp, bieát kính laõo ñaéc thoï vaø loái aên maëc töôm taát. Ngoaøi ra, caùc em coøn phaûi bieát noùi vaø vieát caên baûn tieáng Vieät.

Buoåi leã phaùt thöôûng Giaûi Khuyeán Hoïc chaám döùt sau phaàn daï tieäc. Quyù vò phuï huynh ra veà vôùi taâm hoàn khoan khoaùi, haõnh dieän traøn ñaày hy voïng cho moät töông lai töôi saùng hôn cho con em mình. Nhöng chuùng ta khoâng khoûi caûm xuùc khi nghó ñeán taám loøng hy sinh cao caû cuûa caùc vò Sö huynh La San, khoâng quaûn ngaïi moät ñôøi ngöôøi ñeå tieáp tuïc con ñöôøng cuûa Cha Thaùnh khuyeán khích theá heä ñaøn em noã löïc trau doài kieán thöùc, reøn luyeän nhaân caùch, ñaïo ñöùc con ngöôøi vaø giöõ gìn nguoàn goác ngöôøi Vieät daáu yeâu. Nhöõng moùn quaø vaø giaûi thöôûng tuy coøn thoâ sô, ñaïm baïc nhöng traøn ñaày tình thöông cuûa caùc Sö Huynh vaø theá heä cha anh mong moûi moät theá heä sau maõi thaønh coâng treân ñöôøng ñaïo cuõng nhö treân ñöôøng ñôøi. Hoäi raát mong ñöôïc söï höôûng öùng cuûa quyù phuï huynh vaø caùc hoäi ñoaøn trong vieäc ñeà nghò vaø giôùi thieäu caùc em hoïc sinh xuaát saéc ñeán hoäi qua ñòa chæ "Lasallian Alumni Association, P.OÏ Box 453, Springfield, VA 22150-0453" ñeå nhöõng chöông trình trong töông lai ñöôïc phong phuù vaø hoaøn haûo hôn.

HOÄI AÙI HÖÕU LA SAN
Chaân thaønh caûm taï

Quí vò Laõnh Ñaïo tinh thaàn vaø Ñoaøn theå,
Quí vò Quan Khaùch, Thaân höõu, cöïu Hoïc sinh vaø gia ñình ñaõ ñeán tham döï
Leã PHAÙT GIAÛI KHUYEÁN HOÏC LA SAN CHO NIEÂN KHOÙA 1999-2000 vaø
Buoåi DAï TIEÄC ngaøy 2 thaùng 12 naêm 2000 taïi Nhaø Haøng MAXIM PALACE.

Söï hieän dieän cuûa quí vò laø moät söï ñoùng goùp cuï theå cho chöông trình Khuyeán Hoïc vaø laø moät khích leä lôùn lao cho caùc em hoïc sinh xuaát saéc ñaõ tham gia chöông trình naøy.
Chuùng toâi xin ñaëc bieät caûm taï caùc AÂn nhaân döôùi ñaây ñaõ coù söï ñoùng goùp cuï theå cho Chöông trình Khuyeán hoïc hoaëc sinh hoaït cuûa Hoäi AÙi Höõu La San:

- Thaøy PHAÏM MINH KIEÂN: $100.00 - Cuï GIAÙP NGOÏC PHUÙC: $50.00
- OÂB. PHAN HÖÕU HAÏNH : $300.00 - OÂB. NGUYEÃN QUANG CAÛNH : $100.00
- OÂB. ÑAËNG SYÕ : $200.00 (Giuùp caùc Sö huynh La San Vieät Nam)
- Coâ TRAÀN SÔN CHI : $100.00
- Coâ NGOÂ KIEÀU NGA: $1,000.00 (dòp leã thaùnh La San)

- Tieäm Kim hoaøn BAÏCH TUYEÁT : moät ñoàng hoà ñeo tay
- Nhaø Saùch ALPHA : moät soá töï ñieån
- Nhaø Thuoác Baéc THIEÂN SANH: moät goùi quaø saâm
- Baùc só BUØI QUANG MYÕ : moät moùn quaø
- OÂB. PHAÏM VIEÁT KHIEÁT: moät maùy VCR
- Coâ NGOÂ KIEÀU NGA: moät maùy truyeàn hình 19", moät maùy VCR, moät maùy DVD

Ngoaøi ra, chuùng toâi cuõng xin heát loøng caùm ôn quí vò ñaõ ñaùp lôøi keâu goïi cuûa Hoäi maø roäng raõi ra tay cöùu trôï Ñoàng baøo Naïn nhaân Baõo luït taïi queâ nhaø:

- Coâ NGOÂ KIEÀU NGA: $300.00 - OÂB. TRAÀN VAÊN NINH: $100.00
- OÂB. NGUYEÃN MINH DUÕNG: $100.00 - A. VUÕ TRAÀN THAØNH: $100.00

Cuøng vôùi tieàn Xoå soá ($1,148.00), toång soá tieàn thu ñöôïc laø $ 1,748.00 seõ ñöôïc Hoäi chuyeån ñeán caùc Sö huynh La San tröïc tieáp cöùu trôï caùc ñoàng baøo naïn nhaân baõo luït Vieät Nam.

Ban Chaáp Haønh Hoäi AÙi Höõu La San laàn nöõa xin chaân thaønh caûm taï .

Hoäi AÙi Höõu La San ñöôïc thöøa nhaän laø moät toå chöùc Baát vuï lôïi theo khoaûn (501)(c)(3). Caùc ñoùng goùp theo luaät ñònh ñöôïc khaáu tröø thueá. Moïi thö töø lieân laïc, ñoùng goùp, xin göûi veà : Lasallian Alumni Association, P.O.Box 453, Springfield, VA. 22150

LÔØI PHAÙT BIEÅU
(linh muïc Thieän)

LEÃ PHAÙT GIAÛI KHUYEÁN HOÏC LASAN 1999-2000
(Maxim Palace 02.12.2000)

Kính Thöa Quyù Vò,

Laø moät cöïu hoïc sinh tröôøng La San Puginier Haø Noäi caùch ñaây 60 naêm, laø moät thaân höõu tröôøng La San Taberd Saøigoøn tröôùc naêm 1975 vaø cuõng laø moät ngöôøi baïn cuûa Hoäi AÙi Höõu La San tieåu bang Virginia Hoa Kyø, chieàu nay toâi ñöôïc haân haïnh Ban Chaáp Haønh Hoäi AÙi Höõu La San yeâu caàu phaùt bieåu vaøi yù kieán nhaân buoåi Leã Phaùt Giaûi Khuyeán Hoïc La San Nieân Khoùa 1999 – 2000. Ñoái vôùi baûn thaân toâi, thieát töôûng ñaây chính laø moät vinh döï cuûa moät cöïu hoïc sinh ñoái vôùi caùc ngoâi tröôøng cuõ, hôn nöõa coøn laø moät nhieäm vuï ñeàn ôn cuûa ngöôøi aên quaû nhôù keû troàng caây nhö cha oâng ta thöôøng noùi. Do ñoù toâi xin pheùp Quyù Vò ñöôïc chia seû vaøi tö töôûng döôùi ñaây.

Kính Thöa Quyù Vò,

Xöa vaø nay, trong baát cöù xaõ hoäi naøo, moïi ngöôøi ñeàu coâng nhaän giaù trò ñích thöïc cuûa con ngöôøi khoâng phaûi vì tieàn baïc, danh voïng, ñòa vò, nhan saéc vaø caû hoïc thöùc, nhöng laø do chính phaåm chaát ñaïo ñöùc vaø nhaân caùch cuûa chính hoï. – Muïc ñích cuûa giaùo duïc laø ñaøo taïo con ngöôøi trôû thaønh nhöõng ngöôøi coù phaåm chaát ñaïo ñöùc, coù nhaân caùch ñeå phuïc vuï cho baûn thaân, cho gia ñình, cho xaõ hoäi, cho queâ höông ñaát nöôùc vaø cho moïi ngöôøi.

Chính vì vaán ñeà ñaøo taïo con ngöôøi luoân luoân laø öu tieân haøng ñaàu trong ñaïo laøm ngöôøi, maø töø thôøi xa xöa taát caû nhöõng ai ñaõ thaám nhuaàn luaân lyù Khoång Maïnh voán traân troïng moät tö töôûng lôùn cuûa oâng Quaûn Di Ngoâ, töï Quaûn Troïng, moät danh só noåi tieáng thôøi Xuaân Thu Chieán Quoác beân Trung Quoác nhö sau :

xin taïm dòch:

Keá hoaïch moät naêm khoâng gì baèng troàng luùa,
Keá hoaïch möôøi naêm khoâng gì baèng troàng caây,
Keá hoaïch traêm naêm khoâng gì baèng ñaøo taïo con ngöôøi.

Con ngöôøi laø voán quyù cuûa xaõ hoäi, neân phöông chaâm treân ñaây cuûa oâng Quaûn Di Ngoâ ñaõ ñöôïc ngöôøi ñôøi coi nhö khuoân vaøng thöôùc ngoïc trong vaán ñeà ñaøo taïo con ngöôøi qua muoân theá heä. Vaø cuõng vì yù nghóa cao quyù naøy, maø vieän Ñaïi Hoïc Ñaø Laït taïi Vieät Nam tröôùc ñaây ñaõ ñaët troïng taâm vaán ñeà Thuï Nhaân (Troàng Ngöôøi) laø neàn taûng cho moïi sinh hoaït cuûa côù sôû vaên hoùa giaùo duïc naøy.

Kính Thöa Quyù Vò,

Neáu thôøi Xuaân Thu Chieán Quoác beân Taøu, caùc nhaø hieàn trieát luoân luoân ñeà cao vaán ñeà troàng ngöôøi thì trong doøng lòch söû Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, ngöôøi ta cuõng thaáy coù hai nhaø giaùo duïc noåi tieáng laø Thaùnh Gioan La San (1651 – 1719), Ñaáùng saùng laäp Doøng Sö Huynh Thieän Giaùo vaø Thaùnh Gioan Bosco ( 1815 – 1888), Ngöôøi saùng laäp Doøng Tu Saleùsien, vôùi muïc ñích duy nhaát chuyeân lo ñaøo taïo caùc thanh thieáu nieân trôû thaønh nhöõng ngöôøi coù phaåm chaát ñaïo ñöùc, coù nhaân caùch ñeå trôû thaønh nhöõng ngöôøi höõu ích cho gia ñình, cho xaõ hoäi vaø cho queâ höông daân toäc.

Keå töø naêm 1681, doøng daõ treân ba theá kyû qua, keå töø ngaøy Thaùnh Gioan La San thaønh laäp Doøng Sö Huynh ñeán nay, haøng trieäu thanh thieáu nieân nam nöõ khaép naêm chaâu ñaõ ñöôïc giaùo duïc, ñöôïc huaán luyeän veà caû ba phöông dieän ñöùc duïc, trí duïc vaø theå duïc trong haøng traêm ngaøn ngoâi tröôøng coâng giaùo khaép theá giôùi. - Ngay taïi Queâ Höông Vieät Nam, keå töø khi heä thoáng caùc tröôøng coâng giaùo La San do caùc Sö Huynh thaønh laäp taïi Haø Noäi, Haûi Phoøng, Phaùt Dieäm, Hueá, Kontum, Saøi Goøn, Thuû Ñöùc, Ñaø Laït, Myõ Tho, Soác Traêng, haøng traêm ngaøn thanh thieáu nieân Vieät Nam ñaõ ñöôïc ñaøo taïo ñeå trôû thaønh nhöõng coâng daân toát, nhöõng theá heä coâng tö chöùc xuaát saéc xaây döïng queâ höông daân toäc Vieät Nam maø moïi ngöôøi vaãn ngöôõng moä tri aân. AÛnh höôûng giaùo duïc toát ñeïp cuûa heä thoáng tröôøng La San ñaõ ñi saâu vaøo quaûng ñaïi quaàn chuùng, ñeán noãi trong raát nhieàu gia ñình Vieät Nam, cha truyeàn con noái ñeàu ñöôïc ñaøo taïo vaø xuaát thaân töø heä thoáng tröôøng La San cao quyù naøy.

Trong Coäng Ñoàng Vieät Nam vuøng Thuû Ñoâ Hoa Thònh Ñoán, Quyù vò cuõng nhö chuùng toâi raát vui möøng khi thaáy caùc cöïu hoïc sinh La San vaãn tieáp tuïc truyeàn thoáng giaùo duïc cuûa Thaùnh Toå Phuï Gioan La San, ñaõ thaønh laäp Chöông Trình Khuyeán Hoïc La San nhaèm muïc ñích khuyeán khích caùc hoïc sinh Vieät Nam noã löïc trau doài kieán thöùc, reøn luyeän nhaân caùch vaø gìn giöõ nguoàn goác baûn chaát Vieät Nam, ñoàng thôøi taïo phong traøo thi ñua hoïc taäp trong giôùi treû. Qua Chöông Trình Khuyeán Hoïc La San naøy, trong thôøi gian daøi treân 10 naêm qua, treân döôùi 200 em Vieät Nam thuoäc caùc chöông trình Tieåu Hoïc vaø Trung Hoïc ñaõ nhaän ñöôïc giaûi thöôûng vaø hieän nay caùc em ñang gaët haùi ñöôïc nhöõng thaønh quaû raát toát ñeïp trong caùc tröôøng Ñaïi Hoïc Hoa Kyø, ñem laïi vinh döï vaø haõnh dieän cho chính gia ñình caùc em vaø cho Coäng Ñoàng Vieät Nam chuùng ta.

Qua buoåi Leã Phaùt Giaûi Khuyeán Hoïc La San chieàu nay, khi Quyù vò nhìn thaáy taän maét 26 em haân hoan leân laõnh giaûi thöôûng, chaéc chaén Quyù Vò cuõng cho pheùp Ban Chaáp Haønh Hoäi AÙi Höõu La San vaø baûn thaân toâi ngoû lôøi kính xin Quyù Vò vui loøng tham döï vaø baûo trôï cho Chöông Trình Khuyeán Hoïc raát höõu ích naøy. Chuùng toâi raát mong ñöôïc söï tieáp tay roäng raõi cuûa Quyù Vò Maïnh Thöôøng Quaân trong Coäng Ñoàng Vieät Nam chuùng ta, ñeå Chöông Trình Khuyeán Hoïc La San ngaøy caøng theâm phong phuù, ngaøy caøng theâm phaùt trieån mang laïi lôïi ích thieát thöïc cho con em chuùng ta.

Theo thieån yù cuûa chuùng toâi, neáu Quyù vò tieáp tay vôùi chuùng toâi tham gia baûo trôï Chöông Trình Khuyeán Hoïc La San naøy, töùc laø Quyù vò ñaõ cuøng chuùng toâi tröïc tieáp ñaøo taïo ñöôïc moät haøng nguõ nhaân taøi cho Queâ Höông Vieät Nam trong töông lai. Vaø nhö theá Quyù Vò ñaõ tröïc tieáp baét tay thöïc hieän keá hoaïch " Troàng Ngöôøi " chính laø keá hoaïch traêm naêm cuûa moïi ngöôøi Vieät Nam chuùng ta taïi haûi ngoaïi.

Traân troïng kính chaøo Quùy Vò.

Khuyeán Hoïc La San 99-00
Danh saùch caùc Hoïc sinh Öu tuù ñoaït ñieåm toaøn A.
(Huy chöông ñeo)

Phaïm Thuøy Trang, 5, tröôøng St. Michael, Annandale, VA.
Khöu An Philips, 5, tröôøng Johnny Cake Elementary School, Baltimore
Nguyeãn Duy, 5, tröôøng Congressional of Virginia, Annandale, VA.
Nguyeãn Vy, 4, tröôøng Congressional of Virginia, Annandale, VA.
Nguyeãn Thò Yeán Nhi, 7, Thomas Jefferson Middle School, Arlington, VA.
Khöu Xuaân Lynn, 8, Southwest Academy, Baltimore, MD.
Thaùi Quoác Johnny, 8, St. Catherine Laboureù, Wheaton, MD.
Vuõ Ñöùc Chöông, 6, Ellen Glasgow Middle School, Falls Church, VA.
Nguyeãn Baûo Vinh, 8, Corpus Christi, Arlington, VA.
Nguyeãn Thaûo Linh, 9, Bishop O’Connell Arlington, VA

Tröông Bobby, 8 , tröôøng Franklin Middle School, Maryland
Tröông Cathy, 6 , tröôøng Franklin Middle School, Maryland
Nguyeãn Baûo Vinh, 8, Corpus Christi, Arlington, VA
Nguyeãn Thaûo Linh, 9, Bishop O’Connell Arlington, VA
Haøng Queá Anh, 10 , South Lake High School, Reston, VA.

Phaïm Thuøy Trang, 5, tröôøng St. Michael, Annandale, VA
Löu Vónh Thieân Thanh, 4, Weyanoke Elementary School, Fairfax VA.
Nguyeãn Traàn Truùc Anh, 5, Weyanoke Elementary School, Fairfax VA.
Khöu An Philips, 5, tröôøng Johnny Cake Elementary School, Baltimore
Leâ Vöông Tuyeát Nhi, 5, North Springfield Elementary School, Springfield, VA.
Thaùi Quoác Christy, 5, St. Catherine Laboureù, Wheaton, MD
Nguyeãn Tieân Long, 6, Mentua Elementary School, Falls Church, VA.
Nguyeãn Thò Yeán Nhi, 7, Thomas Jefferson Middle School, Arlington, VA
Nguyeãn Troïng Quyønh Phöông, 8, Ellen Glasglow Middle School, Falls Church, VA
Phaïm Coâng Hoan, 7, tröôøng St. Michael, Annandale, VA
Khöu Xuaân Lynn, 8, Southwest Academy, Baltimore, MD.
Thaùi Quoác Johnny, 8, St. Catherine Laboureù, Wheaton, MD.
Vuõ Ñöùc Chöông, 6, Ellen Glasgow Middle School, Falls Church, VA
Sandy Hoa An, 8, Southwest Academy, Baltimore, MD
Nguyeãn Thò Myõ Linh,8, Hammond Middle School, Laurel, MD
Vuõ Tuaán, 10, Wakefield High School, Arlington, VA.
Nancy Phöông An, 9, W.School of Technology & Environment Science, Baltimore
Leâ Uyeân Phöông, 10, Edgewood High School, MD
Nguyeãn Phaïm Minh Phieät, 10, Rockville High School, Rockville, MD

Danh Saùch caùc Hoïc sinh ñoaït Giaûi Khuyeán hoïc La San nieân khoùa 99-00

1. Giaûi Thaùnh Mutien-Marie: Phaïm Thuøy Trang, 5, tröôøng St. Michael, Annandale, VA ($200)
2. Giaûi Thaùnh Baù Ninh: Nguyeãn Tieân Long, 6, Mentua Elementary School, Falls Church, VA.($250)
                                            Nguyeãn Thò Yeán Nhi, 7, Thomas Jefferson Middle School, Arlington, VA($250)
3. Giaûi Thaùnh Miguel: Vuõ Tuaán, 10, Wakefield High School, Arlington, VA. ($500.00)

Dedication of
Lady of LaVang Church
in Maryland

Here are some pictures of The Dedication of OUr Lady of Lavang last Saturday Oct.28, 2000.

WE had a very happy and successful Feast. The weather is perfect.

With the presence of Cardinal Keeler (Archbishop of Baltimore). Bishop William Newman (Vicar General, and also a LaSallian Alumnus), 14 Priests (Vietnamese, American, Korean, Indonesian), 7 Sisters (1 Vietnamese, 2 Koreans, 4 Americans), 12 Brothers (4 Vietnamese and 8 American), 4 Vietnamese Seminarians, about 100 Guests ( Benefactors, Friends, ...) There are some Vietnamese LaSallian Alumni (MR. Alphonse Vu Tran Thanh, President of Vietnamese Lasallian Alumini Association in Washington D.C. Area; Family Tran Van Canh from Virginia, 1 Ex-Lasallian Sister, and a lot of friends...

Everybody is happy. From the little girls who perform the Liturgical Dance to the elderly who enjoy talking and eating. There are plenty of food:  We have 2 roasted pigs, 40 roasted checken and ducks, 800 egg rolls, Mi xao, com chien, rau song, xoi vo, banh ngot va plenty of liquors nad beers!

Thanks God for everything!!!

F. Chung

menu