BÀI HÁT HÈ LA SAN 2016

 

1. Lời nguyền

Ta nguyền cùng nhau xây quê hương VIỆT NAM.
Đem tài đem sức cho non sông VIỆT NAM.
Luôn luôn ghi nhớ cháu con TIÊN RỒNG.
Nêu cao truyền thống ta là người VIỆT NAM thương nhau.
Việt Nam (muôn năm muôn năm) Việt Nam (muôn năm muôn năm)
Việt Nam quê hương đất nước sáng ngời. Việt Nam (muôn năm muôn năm)
Việt Nam (muôn năm muôn năm) Việt Nam muôn đời.

 

2.  LA SAN HÀNH KHÚC

Đây thiếu sinh trường La San vui hát vang bài ca đoàn.
Cùng tiến bước trên đường đời lòng ta vui sướng nên người.
Theo gương sáng những bậc đàn anh thề đoàn kết ta trung thành,
thề đồng tâm giữ vững danh trường La San vì Chúa yêu người.
Ngày nay thi sức đua tài, nhiệt thành xây đắp ngày mai.
Ta cương quyết tiến lên kìa tương lai huy hoàng,
đồng tâm theo chí hướng ta đi chính đường.
Một đời sống thanh cao, ta nguyện dâng hiến hết cùng với
anh chị em tìm hạnh phúc cho muôn người.

 

3. Con Tim Việt Nam

ĐK:Trong con tim em, Việt Nam đầy tràn.

       Trên đôi môi em, Việt Nam rộn ràng.

       Trên đôi tay này, Việt Nam vẹn toàn.

       Em muốn Việt Nam là chính con người em.

 1. Hàng tuần cắp sách đến trường, học tiếng giống nòi.

     Để cho, để cho em biết, đâu là văn hóa Việt Nam.

 

4. Bài Hát Này

Bài hát này con hát cho Chúa nghe,

một lần thay cho suốt cả đời.

Bài hát này con hát sao thích ghê,

Là bài ca con thương Chúa nhiều.

 

5. AWESOME GOD

Our God is an awesome God.

He reigns from heaven above with wisdom pow'r and love.

Our God is an awesome God. Our God is an awesome God.

He reigns from heaven above with wisdom pow'r and love.

Our God is an awesome God. Our God is an awesome God.

 

6.  Cùng quây quần

Cùng quây quần ta vui vui vui.

Ca hát với nhau chơi chơi chơi.

Rồi lên tiếng reo cười cười cười.

Làm vui thú bao người người người

 

7.  OPEN MY EYES

Open my eyes, Lord. Help me to see your face.

Open my eyes, Lord. Help me to see.

Open my ears, Lord. Help me to hear your voice.

Open my ears, Lord. Help me to hear.

Open my heart, Lord. Help me to love like you.

Open my heart, Lord. Help me to love.

I live within you. Deep in your heart, O Love.

I live within you. Rest now in me.

 

8. NGÀY MÙA

Ngày mùa lúa tốt tươi, chim ơi! lũ chim  trời tung cánh về đây coi lúa chín vàng trên đồi.

Nàng về nàng quẩy trên vai lúa thơm của ta ơi!

 

9. Jé-sus le  Christ - Giêsu Từ Nhân

Giêsu từ nhân, là ánh sáng đời con. 
Đừng để màng đêm và nguy nan làm con xa Ngài 
Giêsu từ nhân, là ánh sáng soi đường đời 
Để lòng con được mãi mãi yêu Ngài luôn 

Lord, Jesus Christ, your light shines within us 
Let not my doubt nor darkness speak to me 
Lord, Jesus Christ, your light shines within us 
Let my heart always welcome your LOVE.

10. HÁI HOA

   Hỡi bạn đường ta! Hái hoa ừ cho khéo.  Hoa nào heo héo,

   thì hái bỏ đi Chớ để làm chi, ứ ư ừ hoa tàn.

 

11. Cò Lả

Con cò cò bay lả lã bay la, bay ra ra cửa phủ bay vào vào

Đồng Đăng, Tình tính tang tang tính tình dân làng rằng  dân làng ơi

rằng có biết biết hay chăng rằng có biết biết hay chăng?

 

12. BẮT KIM THANG

Bắt kim thang cà lang bí rợ. Cột qua kèo là kèo qua cột.

Chú bán dầu qua cầu mà té.

Chú bán ếch ở lại làm chi. Con le le đánh trống thổi kèn,

Con bìm bịp thổi tò tí te tò te.

 

13. LÝ CÂY BÔNG

Bông xanh bông trắng rồi lại bông vàng ơ rường ơ.
Bông lê cho bằng bông lựu ơ rường ơ là đố í a đố nàng.
Bông rồi lại mấy bông là đố í a đố nàng. Bông rồi lại mấy bông.

 

14. LÝ CHIM  QUYÊN

Chim khuyên (guầy) ăn trái quây nhãn - nhãn lồng (ự) nhãn -

nhãn lồng ơ con bạn (ơ) mình ơi!

 

15. MỘT MẸ TRĂM CON

Anh em ta (à) cùng mẹ cha (à) Nhớ chuyện cũ (u) trong tích xưa (ơ) khi thế gian (n) còn mù mờ (hmm-hmm...)

 

Xưa khi xưa (ơ) mẹ đẻ ra (à) trăm cái trứng (n) sinh lũ con (n) trăm   đứa con (n) cùng một giòng (hmm- hmm...)

 

Năm mươi con (n) vượt đồi non (n) phá rừng núi (i) khai rẫy nương (n) xây đắp buôn (n) làm nhà sàn (hmm-hmm...)

 

Năm mươi con (n) dọc Trường Sơn (n) đi xứ Bắc (n) đi xứ Nam (m) xây núi sông lập ruộng đồng (hmm-hmm...)

 

16. CÂY TRÚC XINH (Dân ca Quan Họ)                                  

Cây trúc xinh tang tình là cây trúc mọc qua lối nọ như bờ ao.
Chị Hai xinh tang tình là chị Hai đứng đứng một mình qua lối nhưng cũng xinh.
Đứng đứng một mình qua lối nhưng càng xinh.

 

17. Chúc Tụng Chúa

Chúc tụng Chúa ngàn đời, là Đấng Thánh của lòng con.

Tán tụng Chúa đời đời, Ngài dẫn dắt con vào đời.

Bless the Lord my soul, and bless God's holy name.

Bless the Lord my soul, Who leads me into life

 

18. HÒ DÔ TA

All the Soeurs (Frères)

Are really cool

                   They teach and care

                   Now raise the roof (oof-oof)!!!

 

19. Ave Maria

Lạy Mẹ, Mẹ Chúa cao sang xuống muôn ơn phúc lành.

Nguyện xin câu hát giờ này thấu vang lên tới Mẹ.

                   Ave – Ave – Ave  Maria

                   Ave – Ave – Ave Maria

 

20. TÌNH CHÚA CAO VỜI.

Tình yêu Chúa cao vời biết bao nào con biết đáp đền thế nào, để cho cân xứng Chúa ơi, để cho cân xứng Chúa ơi.

Far be-yond the reach of endless sky, far be-low the depths of endless sea, your love that has no end, enflames my heart again.

 

21. ĐÔI BÀN TAY                  

Này đôi bàn tay duyên dáng chắp dâng Chúa như nụ hoa.
Câu kinh con thiết tha xin nguyện cuộc đời con như đóa hoa xinh tươi.

 

22. HÒ LƠ

Hò lơ hó lơ lắng tai nghe tiếng ai đang hò lờ hò lơ hó lơ.

Chúng ta xum họp một trường. A li hò lờ

Bao là tốt đẹp. A li hò lờ

Bao là sướng vui.

Hò lơ hó lơ lắng tai nghe tiếng ai đang hò lờ hò lơ hó lơ.

 

23. I am a C

I am a C. I am a C-H. I am a C-H-R-I-S-T-I-A-N.

And I have C-H-R-I-S-T in my H-E-A-R T,

and I will L-I-V-E E-T-E-R-N-A-L-L-Y.

 

24. ROCK THE HOUSE

Who rocks the house?

LA SAN rocks the house. And when we rock the house
we rock it all the way UP, and DOWN, and ALL THE WAY AROUND.

 

 

25. HÒ DÔ TA

 Đèo cao (dô ta!) thì mặc đèo cao (dô ta!)

 nhưng lòng yêu nước (dô ta!) còn cao hơn đèo

(dô tà! Dô tà là hò dô ta dô ta!)

Anh em (dô ta!) hăng hái hò reo (dô ta!)

vượt sông vượt núi (dô ta!) vượt bao nhiêu đèo

(dô tà! Dô tà là hò dô ta dô ta!)

 

26. HÒ DÔ TA

La San

Vui quá là vui

Học ăn học nói

Học bao nhiêu điều.

 

Cà rem

Thì mặc cà rem

Nhưng tiền không có

Thì ta không thèm.

 

27. IF YOU'RE HAPPY AND YOU KNOW IT

1. If you're happy and you know it CLAP your hand.

If you're happy and you know it CLAP your hand.

If you're happy and you know it then your face will surely show it.
If you're happy and you know it  CLAP your hand.

 

2. If you're thankful and you know it CLAP your hand.

If you're thankful and you know it CLAP your hand.

If you're thankful and you know it then your face will surely show it.

If you're thankful and you know it CLAP your hand.

 

3. If you're happy and you know it say amen - AMEN.

If you're happy and you know it say amen - AMEN.

If you're happy and you know it then your face will surely show it.

If you're happy and you know it say amen - AMEN.

 

28. Cái nhà

 

(Version 1) Cái nhà là nhà của ta, công khó ông cha lập ra.

Cháu con phải gìn giữ lấy, muôn năm với nước non nhà

(Version 2) Giáo Hội là Mẹ của ta. Do Chúa Kitô lập ra.

 Chúng ta hãy gìn giữ lấy, trong ơn Đức Chúa Thánh Thần

(Version 2) Chữ Việt là Việt của ta, công khó ông cha lập ra

Cháu con phải gìn giữ lấy, muôn năm tiếng nói vẫn còn.

 

29.Vui ca lên nào

Vui ca lên nào, vui ca lên nào,vui ca lên chúng ta cùng ca.

Ca nào ca nào ta hát cho to và hay (2 lần).

Vui ca lên nào, vui ca lên nào,vui ca lên đời ta sung sướng.

 

30. Cùng nhảy múa

Cùng nhảy múa chung quanh vòng, cùng nhảy múa cùng vui

Cùng nhảy múa chung quanh vòng vui cùng vui muá đều.

Nắm tay nhau đứng bên nhau, vui cùng vui múa ca

Đứng bên nhau hát vang lên ta cùng nhau muá đều

 

 

31. Ghồ ghê gồ ghê

Ghồ ghê gồ ghê gồ ghê, khen anh hai một cái bà con ơi.
Ghồ ghê gồ ghê gồ ghê, hãy vỗ tay khen anh Hai một chầu

 

32. Giờ ăn đến rồi

Giờ ăn đến rồi giờ ăn đến rồi, mời anh xơi mời em xơi,
nâng chén lên cho cao này nâng chén lên cho cao này. 
Ta cùng ăn ta cùng ăn.

 

33. God love me

God loves me, God loves me

God loves you, God loves you

God loves me and God loves you

We are all made in LOVE

God loves me and God loves you

We are all made in LOVE.

 

34. Nối Mãi Vòng Tay

 

Nối mãi nối mãi, vòng tay Giêsu
Nối mãi nối mãi, vòng tay Giáo Hội
Nối mãi nối mãi, vòng tay chúng mình
Nối mãi nối mãi, vòng tay yêu thương

 

35. Giêsu Ơi

 

Giê-su ơi, ở cùng con luôn mãi.
Chúa lìa con, con biết đâu nương nhờ.

Nơi dương gian, con giá lạnh hôm mai.
Chúa ở lại trong cõi lòng con thơ.

 

36. Be Not Afraid

 

Be not afraid,

Proclaim our faith,

Đừng sợ bạn ơi,

Chúa đi cùng ta. (3x)

37. Vui Là Vui

Vui là vui là vui chúng mình vui nhiều.
Vui là vui là vui chúng mình vui quá
Vui là vui là vui chúng mình vui nhiều.
Vui là vui là vui chúng mình quá vui.

 

38. I’ve Got Peace Like A River

I’ve got peace like a river,
I’ve got peace like a river,
I’ve got peace like a river in my soul,
I’ve got peace like a river,
I’ve got peace like a river,
I’ve got peace like a river in my soul.

I’ve got love like an ocean,
I’ve got love like an ocean,
I’ve got love like an ocean in my soul,
I’ve got love like an ocean,
I’ve got love like an ocean,
I’ve got love like an ocean in my soul.

I’ve got joy like a fountain,
I’ve got joy like a fountain,
I’ve got joy like a fountain in my soul,
I’ve got joy like a fountain,
I’ve got joy like a fountain,
I’ve got joy like a fountain in my soul.

I’ve got peace, love, and joy like a river,
I’ve got peace, love, and joy like a river,
I’ve got peace, love, and joy like a river in my soul,
I’ve got peace, love, and joy like a river,
I’ve got peace, love, and joy like a river,
I’ve got peace, love, and joy like a river in my soul.

39. I Have Decided to Follow Jesus

I have decided to follow Jesus;
I have decided to follow Jesus;
I have decided to follow Jesus;
No turning back, no turning back.

40. Jesus Loves Me

Jesus loves me, this I know, For the Bible tells me so. 
Little ones to Him belong, They are weak but He is strong. 
Yes, Jesus loves me, Yes, Jesus loves me, 
Yes, Jesus loves me, The Bible tells me so. 

41. Shout Out Loud!!!

Shout! To the North and the South. 
Sing to the East and the West. 
Jesus is Savior of ALL. Lord of Heaven and Earth.

42. You Have Called

You have called us by our names. We belonged to YOU.
You have called us by our names; and we are yours!!!
Ngài gọi con bằng tên của con, này con đây Ngài ơi.
Ngài gọi con bằng tên của con. Con thuộc về Ngài

43. Magnificat

           

Magnificat, magnificat, magnificat anima mea, Dominum.

Magnificat, magnificat, magnificat anima mea.

 

44. Mercy is falling

 

Mercy is falling is falling is falling.
Mercy, it falls like a sweet spring rain.

Mercy is falling is falling all over me.

Your mercy is falling is falling is falling.
Mercy, it falls like a sweet spring rain.
Mercy is falling is falling all over me.

Hey-O, I receive Your mercy.
Hey-O, I receive Your grace.
Hey-O, I will dance forevermore.

 

45. JESUS CHRIST

 

JESUS CHRIST, YOU ARE MY LIFE

ALLELUIA – ALLELUIA

JESUS CHRIST, YOU ARE MY LIFE

YOU ARE MY LIFE – ALLELUIA

46. Anh Em Ta Về

Anh em ta về cùng nhau ta xum họp nay 1 2 3 4 5 
Anh em ta về cùng nhau ta xum họp này 5 4 3 2 1 
Một đều chân bước nhé Hai quay nhìn nhau đi 
Ba cầm tay chắc nhén không có ai chia lià 
Bốn nhớ rằng chúng ta bốn bể anh em một nhà 
Năm nhớ mãi tình này trong câu ca 

47. Bài Ca Tạm Biệt

Gặp nhau đây rồi chia tay, Ngày dài như đã vụt qua trong phút giây. 
Niềm hăng say còn chưa phai Đường trương sông núi hẹn mai ta xum vầy (x2)

48. Bé Muốn Lên Thiên Đàng

Bé muốn lên thiên đàng nhưng bé hỏng biết làm sao (nè) 
Bé muốn lên thiên đàng thì bé phải làm thế nào 
Bé muốn lên thiên đàng phải mến Chúa à nghen 
Bé muốn lên thiên đàng phải yêu hết mọi người

49. Bốn Phương Trời

Bốn phương trời ta về đây chung vui. 
Không phân chia giọng nói tiếng cười. 
Cùng nắm tay ta kết tình thân ái. 
Trao cho nhau những gì thiết tha.
Trao cho nhau những gì thiết tha.

50. Cám Ơn 1

Cê a em, sắc ơ en, cám ơn cám ơn cám ơn 
Đoàn chúng em, cùng lên tiếng cám ơn cám ơn ____ nhiều

51. Cám Ơn Người

Cám ơn Người vì ngày hôm nay đây Chúng ta quây quần đang có nhau 
Biết bao hạnh phúc, xớt chia cuộc sống Mến thương nhau đầy trọn tình thân 
Hãy yêu nhiều vì ngày hôm nay đây Chúng ta đang còn trông thấy nhau 
Hãy yêu nhiều nửa, cách xa còn nhớ Chúc nhau trọn nguyện ước an bình.

52. Cành Hoa

Mỗi người là một cành hoa, cùng nhau về đây góp gió
Làm thành vườn hoa, muôn màu muôn sắc tươi xinh
Mỗi người là một cành hoa, cùng nhau về đây góp gió
Làm thành vườn hoa, vươn hoa vườn hoa chúng mình.

53. Chúa Bảo Đảm

Có Chúa đi với em, em sẽ không còn sợ chi.
Có Chúa đi với em, em sẽ không còn thiếu gì. 
Dù trời đen tối, bước đi không lo lạc lối. 
Đường dù nguy nan, không chút vấn vương tâm hồn.

54. Con Muỗi

Mình dài dài, dáng thon thon 
Ngày thì chui rúc vào trong bụi gai 
Chiều tà tà, tối bay ra 
Đậu vào lổ mủi lổ tai người ta.

55. Con Tim Trên Bàn Tay

1. Con tim trên bàn tay, anh trao trao em này.
Ðong đưa nơi bàn tay, tình yêu thương vơi đầy.
Hò lơ hó lớ ho lơ. Hò lơ hó lớ ho lơ. 
 

2. Con tim trong lòng em, em trao trao anh này.
Lao xao nơi lòng em, tình thương ôi tuyệt vời!
Tình tang tính tính tang tang. Tình tang tính tính tang tang. 

3. Con tim vẫn còn đây, ta luôn luôn giữ gìn.
Cho tim ta sạch trong, và luôn luôn vẹn tuyền.
Là la lá lá la la. Là la lá lá la la.

56. Cùng Nhảy Múa

Cùng nhảy múa chung quanh vòng, cùng vui múa cùng ca 
Cùng nhảy múa chung quanh vòng, vui cùng vui múa đều 
Nắm tay nhau, bắt tay nhau, vui cùng vui múa ca 
Nắm tay nhau, bắt tay nhau, vui cùng vui múa đều

57. Cùng Quây Quần

Cùng quây cùng ta vui vui vui 
Ta hát với nhau chơi chơi chơi
Rồi lên tiếng reo cười cười cười
Làm vui thú bao người người người

58. Đèn Trên Cao

Đốt cái đèn là đốt cái đèn
Trên tỏa cao là trên tỏa cao 
Đèn tỏa sáng (í) đèn tỏa sáng 
Sáng tràng lang là sáng tràng lang 

Đốt cái đèn là đặt cái đèn 
Úp thùng lên là úp thùng lên 
Đèn không sáng (í) đèn không sáng 
Tối tùm lum là tối tùm lum

59. Đi Tàu Lửa

Nào mời anh lên tàu lửa chúng mình đi 
Đi đi khắp nơi mà không thích sao 
Nào mời anh lên tàu lửa chúng mình đi 
Đi đi khắp nơi mà không mất tiền 


60. Ðôi Bàn Tay

Ðôi bàn tay em bé tí xíu\. Trông ngón tay của em xinh ghê\. 
Ðây tay phải, đây tay trái, mười ngón tay xinh đều\. 
Ðôi bàn tay em bé tí xíu\. Những ngón tay của em xinh ghê\. 
Tay giặt quần, tay giặt áo, và bế em quét nhà\.

61. Em Đi Câu Cá

Chiều nay em đi câu cá và mang rá theo bắt cua
Làm sao cho được kha khá về cho má nấu canh chua
Ới kìa con cua (2x)
Mình đừng la lớn nó chui xuống hầm (2x).

 

62. Em Hát

Bài hát này con hát cho Chúa nghe 
Một lần thay cho suốt cả đời 
Bài hát này con hát sao thích ghê 
Là bài ca con thương Chúa nhiều

63. Em Ra Về

Đã đến giờ, em ra về, em khiêm cung tạ ơn Thiên Chúa. 
Chúa muốn rằng: Em chuyên cần, hy sinh vâng lời ba má luôn. 
Đã đến giờ, con ra về. Ôi Giêsu lòng con yêu mến 
Chúa chúc lành, ban ơn nhiều, ban cho muôn người con mến yêu

64. Gần Nhau

ĐK: Gần nhau trao cho nhau yêu thương tình loài người. 
Gần nhau trao cho nhau, tin yêu đừng gian dối 
Gần nhau trao cho nhau, ánh mắt nhân loại này
Tình yêu, thương trao nhau, xây đắp trên tình người 

65. Gặp Gỡ Đức Kitô

Gặp gỡ Đức Kitô, biến đổi cuộc đời mình. 
Gặp gỡ Đức Kitô, đón nhận ơn tái sinh. 
Gặp gỡ Đức Kitô, chân thành mình gặp mình. 
Gặp gỡ Đức Kitô, nảy sinh tình đệ huynh.

66. Giêsu Bé Thơ

Ôi Giêsu bé thơ. Ôi Giêsu diệu hiền. 
Đến, đến, đến viếng thăm lòng con

67. Gồ Ghê

Gồ ghê! Gồ ghê! Gồ ghê! 
Khen nhau đi một cái bà con ơi (vỗ tay 1, 2, 3) 
Gồ ghê! Gồ ghê! Gồ ghê! 
Khen nhau đi một cái đi bồ (vỗ tay 1, 2, 3)

68. Hành Trang Tuổi Trẻ

ĐK: Lạy Chúa chúng con về từ bốn phương trời. 
Lạy Chúa chúng con về từ khắp thôn làng. 
Cùng với lớp sóng ngưòi hành hương về nhà Chúa đi về nhà Chúa đi.

69. Hay Là Hay Quá

Hay quá hay quá là hay 
Xin thưởng cho tràng pháo tay
Hay quá hay quá là hay
Xin thưởng cho một nụ cười 
Hì!
Hì! Hì! Ha! Ha! Ha! Hồ! Hồ! Hồ!.

70. Hoa Mặt Trời

Vì Chúa đã gọi con, cho con đi vào đời.
Đem cho muôn người một bông hoa hướng dương
Vì Chúa đã chọn con, cho con đi vào đời
Đem tiếng ca tiếng cười ánh như hoa mặt trời

71. Hoan Hô

Hoan hô anh (em, cô) này một cái, 
Hoan hô anh (em, cô) này. 
Nào chúng mình hoan hô, 
Chúng mình hoan hô. 
Nào ta hoan hô, hoan hô!

72. Kìa Con Bướm Vàng

Kìa con bướm vàng, kìa con bướm vàng
Xòe đôi cánh, xòe đôi cánh
Tung nó bay lên cao trời, tung nó bay lên cao trời
Em ngồi xem, em ngồi xem.

73. Tôi Trồng Anh Cấy

Tôi trồng, anh tưới, Thiên Chúa mới cho mọc lên.
Tôi cầy, anh cấy, Chúa Trời cho bong lúa vàng.

74. Làm Quen

Một cái cười làm quen, hai tay đều giơ bắt. 
Hai cái cười làm quen, chúng ta kết thân xóm làng.

76. Lý Tưởng Của Tôi

Lý tưởng của tôi là đem Chúa cho mọi người.
Lý tưởng của tôi là đuốc chiếu soi ngàn nơi. 
Lý tưởng của tôi là vui xây đời bác ái. 
Lý tưởng của tôi là gieo mến thương ngàn nơi.

76. Nào Mời Anh Lên

Nào mời anh lên tàu lửa chúng mình đi
Đi đi khắp nơi mà không thích sao? 
Nào mời anh lên tàu lửa chúng mình đi
Đi đi khắp nơi mà không tốn tiền.

77. Này Đôi Bàn Tay

Này đôi bàn tay duyên dáng 
Kết dâng Chúa như nụ hoa 
Câu kinh con thiết tha dâng nguyện 
Cuộc đời con như đoá hoa xinh tươi

78. Ta Hát To

Ta hát to hát nhỏ nhỏ nhỏ
Rồi mình ngồi kể chuyện cho nhau nghe
Ô ố ô ồ, Ô ố ô ồ
Ta vui ta hát, hát cho vui đời ta.

79. Tiếng Hát Ca Dao

Tiếng hát mẹ cha, tôi yêu nòi giống 
Tiếng hát lịch sử, tôi yêu đất đai 
Tiếng hát thiên nhiên, tôi yêu nhân loại 
Tiếng hát trái tim, tôi yêu hòa bình

80. Tim Ghen Ghét

Này anh này chị này em,
Con tim không bao giờ ghen ghét.
Này anh này chị này em,
Con tim không bao giờ ghét ghen.
Tim ghét ghen là tim héo hon.
Tim ghét ghen là tim héo hon.
Tim ghen ghét là tim úa tàn. 
Tim xanh xao là tim thiếu máu.
Tim ghen ghét là tim vất đi.