ngaymai-gaplai.jpg (23007 bytes)

Ce n'est qu'un au-revoir!
See you again...

RIP
ex-fsc Archange Minh
nguyeân hieäu tröôûng tieân khôûi tröôøng La San Vaân Coâi - Hoá Nai

Trong nieàm tin vaøo Chuùa Kitoâ Töû Naïn vaø Phuïc Sinh
Vieän Phuï vaø Coäng Ñoaøn Ñan Vieän Thaùnh Maãu Khieát Taâm Phöôùc Lyù
voâ cuøng thöông tieác kính baùo:

Ñan Só Maria Giuse Trieäu Vaên Loäc (Freøre Archange Minh)

Sinh ngaøy 14-03-1916
Ñaõ veà Nhaø Cha luùc 01 giôø 00 ngaøy 15 thaùng 01 naêm 2006
taïi Ñan Vieän Phöôùc Lyù
Höôûng thoï 90 tuoåi.
Khaán Doøng ñöôïc 71 naêm.

Anh Chò Em
cöïu hoïc sinh & Thaân Höõu La San Vaân Coâi
toå chöùc leã caàu hoàn cho Freøre Archange,
taïi Nguyeän Ñöôøng La San, ngaøy 4-2-2006

TAÂM TÌNH TÖÔÛNG NIEÄM

Khoùc vónh bieät Sö Huynh Archange, nguyeân Hieäu Tröôûng Tröôøng La San Vaên Coâi, Hoá Nai Bieân Hoøa Vieät Nam, Ngaøi ñaõ haân hoan veà Nhaø Cha, Ngaøy 15 Thaùng 1 Naêm 2006, sau khi hoaøn taát söù vuï Chuùa trao phoù ôû traàn gian, vôùi tuoåi thoï 86.
Thaùnh Leã Caàu Nguyeän cho Freøre Archange ñöôïc toå chöùc taïi Nguyeän Ñöôøng La San, Thaønh Phoá San Jose, California, Hoa Kyø, do Caùc Cöïu Hoïc Sinh La San Vaên Coâi Hoá Nai taïi haûi ngoaïi daâng kính Ngaøy 4 Thaùng 2 Naêm 2006
Linh Muïc chính teá : Lm.Pheâroâ Nguyeãn Ñình ÑEÄ döôùi söï hieän dieän cuûa Freøre Beà Treân Valeùry AN.

Chuùng con goàm Caùc Cöïu Hoïc Sinh La San Vaên Coâi vaø gia ñình, ñang soáng taïi haûi ngoaïi, cuøng noùi leân lôøi vónh bieät Ngöôøi Thaày, Vò Cha Giaø voâ vaøn kính yeâu cuûa chuùng con, ñaõ ra ñi veà Nöôùc Chuùa.

Freøre Archange ôi !

Thaày cho chuùng con goïi Thaày baèng ‘Freøre’ thaân thöông, moät ngoân töø maø chuùng con töøng xöng hoâ moãi khi gaëp Thaày. Duø raèng sau naêm 1975, Thaày ñaõ nhaäp Doøng Xitoâ ñeå trôû thaønh moät Ñan Só Chieâm Nieäm vôùi teân khaán Doøng môùi laø Mai Du. Vaø giôø naøy Caùc Cöïu Hoïc Sinh cuûa Freøre ôû haûi ngoaïi ñang tuï hoïp taïi Nguyeän Ñöôøng La San ñaây, khoùc than, vónh bieät Freøre.

Freøre Archange cuûa chuùng con ôi !

Coøn ñaâu hình aûnh ‘Freøre’ giaø luùc naøo cuõng mong moûi caùc hoïc sinh ñeán thaêm Thaày. Coøn ñaâu nöõa baøn tay aám aùp naém chaët tay töøng ngöôøi moät, ôû phöông xa veà thaêm Thaày. Töø hoâm nay, Thaày maõi vónh bieät chuùng con.

Freøre ôi !

Nhôù xöa maùi tröôøng nhoû beù La San Vaên Coâi ñöôïc Freøre döïng leân, ñaõ laø maùi aám cho chuùng con nöông nhôø hoïc taäp. Ngoâi tröôøng beù nhoû naøy moät thôøi laøm nöùc danh Thaønh Phoá Bieân Hoøa vôùi keát quaû toát nghieäp trung hoïc 100%. Duø chæ 4 naêm ngaén nguûi so vôùi quaõng daøi cuûa thôøi gian ñeøn saùch khoâng coù laø bao, nhöng chuùng con laïi raát traân quyù noù. Vì nôi ñaây gioáng nhö moät maùi aám gia ñình : Coù Thaày coi nhö cha meï, coù baïn hoïc coi nhö anh em ruoät thòt. Tuy thôøi gian coù ngaén nguûi, nhöng vôùi nhaân caùch vaø ñaïo ñöùc cuûa Freøre ñaõ laø moät baøi hoïc maø chuùng con hoïc maõi khoâng heát. Freøre daïy chuùng con bieát kính sôï Thieân Chuùa. Freøre daïy chuùng con caùch caàu nguyeän, xin Chuùa thöù tha nhöõng sai phaïm, nhöõng vieäc laøm khoâng ñuû, vaø ngay caû vieäc ñaùng laøm maø khoâng laøm. Freøre coøn daïy chuùng con kính meán Ñöùc Meï. Freøre thöôøng noùi La San Vaên Coâi Hoá Nai coù ñöôïc laø nhôø moät ôn laï cuûa Ñöùc Meï. Cuõng vì vaäy ‘LA SAN VAÊN COÂI – CAÙM ÔN ÑÖÙC MEÏ’ ñaõ laø moät khaåu leänh luoân nôû treân moâi cuûa moãi hoïc sinh chuùng con.

Freøre ôi !

Freøre ñaõ coáng hieán caû moät ñôøi mình cho söï nghieäp giaùo duïc, giaùo hoùa lôùp treû chuùng con neân ngöôøi. Freøre khoâng nhöõng daïy chuùng con kieán thöùc, maø coøn daïy chuùng con bieát nhaân caùch laøm ngöôøi. Luùc naøo Freøre cuõng daïy ‘ÔÛ sao cho ngöôøi ta thöông, con ôi !’. Maø muoán ñöôïc ngöôøi thöông phaûi bieát thöông ngöôøi. Chính vì loøng nhaân aùi ñoù, ôû tröôøng, Freøre ñaõ töøng mieãn hoïc phí cho caùc hoïc sinh ngheøo nhöng chaêm hoïc. Freøre xaây nhaø löu xaù cho caùc sinh vieân thuoäc Cöïu Hoïc Sinh La San Vaên Coâi ôû Thò Ngheø, ñeå hoï coù nôi aên choán ôû, an taâm hoïc taäp. Keát quaû laø ñaõ coù raát nhieàu ngöôøi coâng thaønh danh toaïi. Ñaëc bieät nhaát, hoïc troø cuûa Freøre coù ñeán 4 Linh Muïc : Cha Uy, Cha Gia, Cha Hoaøn vaø Cha Höng.

Freøre Archange cuûa chuùng con ôi !

Nôi Freøre chuùng con coøn hoïc ñöôïc ñöùc khieâm nhöôøng vaø nhaãn nhuïc. Nhaân ñöùc aáy ñöôïc theå hieän suoát caû cuoäc ñôøi cuûa Freøre. Nhaát laø sau naêm 1975, khi nöôùc Vieät Nam laät sang moät trang söû môùi, cuoäc ñôøi cuûa Freøre vì theá cuõng ñoåi thay, böôùc sang moät böôùc ngoaët khaùc. Vôùi tuoåi ñôøi 55, vaø maáy chuïc naêm khaán Doøng Caùc Sö Huynh Tröôøng Coâng Giaùo, thöôøng goïi laø Doøng La San, cuõng khoâng coù ngoaïi leä, Freøre laïi trôû thaønh moät ñeä töû giaø nhöng beù nhoû, trong nhaø taäp Doøng Xitoâ, Ñan Vieän Thaùnh Maãu Thieân Chuùa ôû Phöôùc Lyù, vôùi ñaày thöû thaùch. Neáu tröôùc ñaây Freøre ôû treân buïc giaûng vôùi phaán traéng vaø baûng ñen, thì nay Freøre coøn phaûi bieát ñeán lao ñoäng chaân tay nöõa. Vì khaåu hieäu cuûa nhaø Doøng laø : Lao Ñoäng vaø Caàu Nguyeän.

Gaëp laïi Freøre trong Ñan Vieän Xitoâ Phöôùc Lyù, nay laø Thaày Mai Du, vôùi ñoâi chaân gaày khaúng khiu vaø ñoâi deùp sôøn moøn, nhöng loøng Freøre vaãn traøn ñaày nieàm vui. Coù anh hoûi ‘Sao Freøre laïi vaøo Doøng khoå tu naøy ?’ Freøre noùi :’Hôn nöõa cuoäc ñôøi Freøre daønh cho giaùo duïc, nay giaø roài caàn nhieàu thôøi gian ñeå chieâm nieäm ...’. Coù anh thaáy Freøre ñeå raâu thì hoûi ‘Sao Freøre laïi ñeå raâu ?’. Freøre traû lôøi :’Ñeå raâu ñeå bieát mình gaàn veà vôùi Chuùa, con ôi’.

Cuoäc soáng cuûa Freøre ñôn giaûn nhöng luoân tin caäy vaøo Thieân Chuùa quan phoøng. Freøre haèng nhaéc nhôû chuùng con luoân troâng caäy vaøo Chuùa. Freøre keå raèng, sau 1975 nhaø nöôùc Vieät Nam laáy heát ruoäng maøu môõ cuûa nhaø Doøng Phöôùc Lyù, ñeå ñuoåi leân maûnh ñaát khoâ caèn treân ñoài khoâng coù nöôùc. AÁy theá maø nhôø Chuùa vaø Ñöùc Meï thöông, caùc Thaày laïi tìm ra nguoàn nöôùc daãn vaøo ruoäng. Vaø nay ñoàng luùa laïi phì nhieâu nhö thöôøng.

Freøre ôi !

Chuùng con naøo queân ñöôïc aùnh maét hieàn hoaø cuûa Freøre raïng rôõ khi coù caùc hoïc sinh cuûa Freøre xa xöù trôû veà tôùi thaêm Freøre. Trí nhôù cuûa Freøre raát toát, töøng coù tieáng trong nhaø Doøng laø ‘OÂng Thaày nhôù dai’. Maø Freøre nhôù dai thaät, Freøre nhôù töøng ngöôøi, coù khi caû con caùi vaø ngheà nghieäp cuûa hoï ñaõ laøm tröôùc ñaây ôû Vieät Nam nöõa. Gaëp ai Freøre cuõng hoûi töøng ngöôøi ’Anh aáy theá naøo ? Chò aáy ra sao ?’. Chuùng con khoâng heà nghe thaáy Freøre môû lôøi traùch moùc, phaøn naøn, duø ai ñoù coù theá naøo ñi nöõa. Xöa Freøre soáng roäng loøng vôùi chuùng con, thì ñeán nay loøng Freøre vaãn roäng môû.

Thôøi gian tröôùc khi veà vôùi Chuùa, duø bò giaûi phaãu vaø phaûi duøng oáng daãn tieåu tieän ñi beân ngoaøi, gaëp laïi Freøre, Freøre vaãn vui veû, khoâng heà thôû than nhö khoâng coù beänh tình gì, duø raèng thaân xaùc Freøre raát ñau ñôùn. Vaøo nhöõng ngaøy tröôùc luùc laâm chung, chuùng con khoâng coù ai ôû caïnh Freøre, vì khoâng ai ñöôïc bieát Freøre laâm beänh naëng. Chæ ñöôïc bieát raèng, sau ñaùm tang Freøre ñöôïc 2 tuaàn, Cha Nguyeãn Höõu Gia, chaùnh xöù Ñôn Döông Ñaø Laït, hoïc troø thaân caän cuûa Freøre tröôùc ñaây, ñaõ nhaän ñöôïc moät laù thö do Freøre göûi tôùi. Boùc ra xem, thaáy doøng chöõ Freøre vieát vaãn coøn ñeïp nhöng haøng chöõ laïi so le khoâng thaúng haøng, coù leõ Freøre vieát trong luùc bieát mình khoâng xong. Trong ñoù Freøre vieát :’Coù leõ khi thö naøy tôùi tay con, Freøre ñaõ naèm yeân döôùi loøng ñaát roài. Haõy nhôù caàu nguyeän cho Freøre luoân. Nhôù taát caû caùc con’. Möôøng töôïng ra luùc Freøre haáp hoái, Freøre thoi thoùp trong nhöõng giaây phuùt soáng mong manh, ñöa ñoâi maét lôø ñôø nhö muoán tìm baét ñeå gaëp töøng ngöôøi chuùng con, nhö muoán göûi gaám traêm ngaøn ñieàu chæ daïy. Ñoâi moâi maáp maùy khoâng thoát leân lôøi haàu nhö muoán noùi :’La San Vaên Coâi – Caùm Ôn Ñöùc Meï’. Roài Freøre thôû haét ra, lòm daàn, ra ñi eâm aùi trong Thaùnh Gia.

Freøre Archange cuûa chuùng con ôi !

Tình cuûa Cha caøng tha thieát bao nhieâu thì söï maát maùt cuûa Freøre caøng to lôùn baáy nhieâu. Töø nay chuùng con coøn loái naøo ñeå trôû veà thaêm Freøre ? Coøn coù ai chôø ñôïi chuùng con? Coøn coù ai bòn ròn khi giaõ töø ? Coøn coù ai aân caàn hoûi han chuùng con nöõa ?

Khoùc Freøre hoâm nay, 12 nieân khoùa cuûa caùc anh chò em chuùng con trong Ñaïi Gia Ñình La San Vaên Coâi Hoá Nai, khoùc vónh bieät moät Ngöôøi Thaày khaû kính, moät Ngöôøi Cha khaû kính. Vaø chuùng con ñuû ñeå coù theå haõnh dieän noùi vôùi caùc con chaùu chuùng con mai haäu raèng : Ñôøi ba, ñôøi maù thaät laø dieãm phuùc vì ñaõ coù ñöôïc moät vò minh sö. Vò aáy chính laø Freøre Archange, Sö Huynh thaân yeâu cuûa chuùng con.

Freøre Archange ôi !

Chuùng con, nhöõng cöïu hoïc sinh cuûa Freøre xa xöù, khoâng ñöôïc dieãm phuùc gaëp Freøre laàn cuoái tröôùc luùc laâm chung, cuõng khoâng ñöôïc vinh haïnh theo sau linh cöûu cuûa Freøre ñeå tieãn ñöa Freøre moät ñoaïn ñöôøng ñeán nôi an nghæ cuoái cuøng. Xin Freøre tha thöù cho anh chò em chuùng con. Nay tröôùc di aûnh cuûa Freøre, chuùng con, nhöõng ngöôøi hieän dieän, thay maët cho taát caû caùc anh chò em trong Gia Ñình La San Vaên Coâi Hoá Nai soáng taïi haûi ngoaïi, xin laïy Freøre ba laïy, cho troïn tình nghóa thaày troø. Vónh bieät Ngöôøi Thaày kính yeâu cuûa chuùng con. Xin töø bieät Freøre, Freøre Archange cuûa chuùng con !

Vaêng vaúng ñaâu ñaây, nhö tieáng Freøre Archange noùi vôùi chuùng con :

"Xin vónh bieät moïi ngöôøi,
Freøre ra ñi laàn cuoái,
Khoâng bao giôø trôû laïi,
Heïn gaëp trong Nöôùc Trôøi".

Taïi Nguyeän Ñöôøng La San
Thaønh Phoá San Jose, California, Hoa Kyø
Ngaøy 4 Thaùng 2 Naêm 2006

Toaøn Theå Gia Ñình La San Vaên Coâi Haûi Ngoaïi
Ñoàng Baùi Taï




cndyln.jpg (2497 bytes)

Brother/Reverend Pio Dong

pio-dong-1.jpg (15669 bytes)
became LaSan Brother on October 31, 1965
pio-dong-2.jpg (21892 bytes)
became priest of the diocese of Nhatrang on April 15, 1976

RIP
Brother/Reverend Pio Do Van Dong
+ November 15, 2002 at UCI - USA

pio-dong-3.jpg (38804 bytes) pio-dong-4.jpg (31840 bytes) pio-dong-5.jpg (33177 bytes) pio-dong-6.jpg (54330 bytes)
pio-dong-7.jpg (41537 bytes) pio-dong-8.jpg (20583 bytes) pio-dong-9.jpg (31486 bytes)

While visiting former students and friends in the USA,
he got stroke and died on November 15, 2002 at UCI

LaSan Family members in South California show what the spirit of LaSallians really is :
- cordially/friendly welcoming him while he is alive,
- comforting/visiting him while he is comatose at  UCI for 3 weeks,
- "caring" him to the church for an impressive farewell
pio-dong-3.jpg (38804 bytes)
pio-dong-6.jpg (54330 bytes)

After the mass of Resurrection for their beloved Frere Pio Dong,
they come to ASL, Alpha Sustems Lab,
to congratulate their friends, Phan Van Minh&Phung, for their success

asl-minh.jpg (72977 bytes)
asl-minh-1.jpg (31491 bytes) asl-minh-2.jpg (46896 bytes)

cndyln.jpg (2497 bytes)

RIP
ex-FSC Agilbert Cach
+ December 24, 2002 in Oklahoma
agilbert-1.jpg (35147 bytes)
agilbert-2.jpg (26451 bytes) agilbert-3.jpg (34033 bytes) agilbert-4.jpg (32581 bytes)

cndyln.jpg (2497 bytes)

RIP
Francis Huy Vu, Taberd '75
+ December 6, 2002 in Santa Ana

francis-huy-04.jpg (31402 bytes) francis-huy-07.jpg (29918 bytes) francis-huy-02.jpg (33583 bytes) francis-huy-06.jpg (32662 bytes)
francis-huy-01.jpg (33575 bytes)
francis-huy-03.jpg (40392 bytes) francis-huy-05.jpg (47228 bytes)

cndyln.jpg (2497 bytes)

RIP
ex-fsc Mutien Nguyen Ngoc
+ July 16, 2002 in France
cv-mutien.jpg (33532 bytes)

mutien4.jpg (33006 bytes) BTMutien03.JPG (29853 bytes) mutien1.jpg (29984 bytes)

cndyln.jpg (2497 bytes)

RIP
Peter Phat, LaSallian Group 95
+ July 30, 2001
PHAT.jpg (18478 bytes)

PHAT2.jpg (29117 bytes) PHAT3.jpg (25176 bytes)

cndyln.jpg (2497 bytes)

RIP
Jaimes Tuan, Lasallian group 95
+ June 29, 2001
TuanJ-A.jpg (27990 bytes)

cndyln.jpg (2497 bytes)

RIP
Rev. Ngo Dinh Hien, afsc
cohien-1.jpg (105957 bytes) cohien-2.jpg (110476 bytes) cohien-3.jpg (120526 bytes)

cndyln.jpg (2497 bytes)

RIP
ex-fsc Pascal Le Van Trieu
../souvenir/anhtrieu.jpg (30233 bytes)
pascal-1.jpg (90989 bytes) pascal-2.jpg (84144 bytes)

(Kính Anh,
Hoâm nay em xin thay maët GÑ noùi leân lôøi tieãn bieät cuøng anh; moät laàn chaøo giaõ bieät, vaø heïn gaëp anh cuoái ñôøi taïm naøy.)

Duø ñöôøng ñi tìm Chuùa nhieàu ngaên soâng caùch nuùi,
Duø cho moïi söï tang haûi thöông ñieàn,
Suoát cuoäc ñôøi anh laø luoân mieät maøi ñi tìm Ngöôøi,
Trong con ngöôøi ôû caùc moâi tröôøng, trong Giaùo Hoäi, trong Lôøi Ngöôøi,
Vaø trong Thaùnh YÙ cuûa Ngöôøi.

Nhôù Xa Xöa:

Anh xuaát thaân töø mieàn Nam, töø ñaát Meï ngoït ngaøo nhö gioøng söõa,
Daâng ñôøi cho Chuùa, anh ñaõ ñi theo tieáng goïi Cha hieàn treân cao.
Vaø yeâu ñôøi giaùo duïc giôùi treû.
Em soáng gaàn anh vaøo nhöõng naêm 75-79.
Ngöôøi trai treû hieàn hoøa, yeâu ñôøi, yeâu ngöôøi, luoân saün loøng tha thöù, khoâng ngaïi khoù khaên, vaãn khoâng heà thay ñoåi.
Chính vì nhöõng ñaëc tính naøy maø anh ñaõ ñöôïc loøng nhieàu ngöôøi.   

Cuoäc ñoåi ñôøi 1975 cuõng ñoåi ñôøi cuûa anh vaø em,
Nhöng nhôø anh, maø bao ngöôøi khaùc, trong ñoù coù em, ñaõ neân kieân cöôøng trong Chuùa. 
Töø  75 ñeán 79 laø nhöõng naêm chung löng phuïc vuï cho ngöôøi ñoàng höông,
Nhöõng lao ñoäng, cuøng vieäc hoïc vaán ñaõ laøm chuùng ta meät nhoaøi.
Nhöng beân anh em tìm ñöôïc söï an uûi, vaø söï coá vaán treân ñöôøng thieâng lieâng.
Naêm 80 ta cuøng nhau ñeán Charlotte, cuøng nhau phuïc vuï coäng ñoaøn Thaùnh Giuse,
    töø sinh hoaït phöôïng thôø Thieân Chuùa, cho ñeán lôùp Vieät Ngöõ,
    Lôùp Giaùo Lyù, lôùp Taân Toøng, lôùp Hoân Nhaân,
    Nhoùm ñoïc kinh, nhoùm Cao Nieân, Thieáu Nhi Thaùnh Theå vaø vieäc xaõ hoäi,
    Hoäi AÙi Höõu Coâng Giaùo ñaõ thaønh Coäng Ñoaøn Coâng Giaùo. 
    Vaø giaác mô cuûa anh vaãn laø ñöôïc sinh hoaït, trong nieàm tin Coâng Giaùo,
    trong moät moâi tröôøng Vieät Nam,
    vaø saün loøng hoøa ñoàng vôùi ngöôøi ñòa phöông.

Thöa anh, anh laø chim ñaàu ñaøn cho nhieàu ngöôøi böôùc tôùi.
Vaø moãi ngöôøi nhaän ra nôi anh,
loøng chaân thaønh phuïc vuï, vaø loøng vò tha ñoùn nhaän moïi ngöôøi. 

Nhôù Gaàn Ñaây:

Naêm 92 anh ñaõ thaät söï ñoåi ñôøi.  Tìm veà Chuùa, anh quyeát chí vaâng theo,
Tieáng goïi caûi ñoåi taâm hoàn, vaø lieân tuïc phuùc aâm hoùa moâi tröôøng.
Moät laàn nöõa, anh laïi xoâng pha daãn ñaïo.
Nhieàu taâm hoàn töø nhieàu tieåu bang ñaõ quyeát chí,
Phuïc vuï Chuùa, theà taác daï trung thaønh.

Khi côn beänh haønh thaân xaùc, anh vaãn giöõ vöõng nieàm tin,
Töø lôøi caàu nguyeän haèng ngaøy, laø lôøi khuyeân nhuû khi coù dòp,
Anh ñoác thuùc gia ñình, thaân höõu gaén boù nôi Cha hieàn,
“Xin cho con ñöôïc thoâng phaàn vaøo söï ñau ñôùn Chuùa ñaõ chòu,
Ñeå ñeàn buø toäi loãi cuûa con, vaø cuûa muoân ngöôøi.”

Anh naèm xuoáng khi vieäc Chuùa coøn dang dôû,
Nhöng vaãn thoâi thuùc em vaø moïi ngöôøi,
Haõy tieáp tuïc con ñöôøng Chuùa ñaõ ñi qua.

Giôø xin Chuùa môû roäng tay töø aùi,
Ñoùn anh vaøo Vöông Quoác cuûa Ngöôøi.
Hoàn anh linh thieâng xin thöông nguyeän giuùp,
Xin Cha ban cho moïi ngöôøi döông gian,
Cho gia ñình anh theâm loøng tin, caäy, meán.
Vaø moïi ngöôøi ñoùn nhaän Cha, laø Chuùa moïi taâm hoàn.
Cuøng loøng Xoùt Thöông cuûa Cha hieàn treân cao.

Thöông Thay!

(Em cuûa anh, Long. 12/4/2000)

menu