Welcome to
the Post-Detoxification Center

******************

Hoaø Ñoàng Toân Giaùo taïi
Trung Taâm Cai&Huaán Ngheä Haäu Cai:


hoïc vieân tham gia thaùnh leã 15-8-07 möøng kính Meï Veà Trôøi,
hoïc vieân ghi nhôù ngaøy baùo hieáu Vu Lan, raèm thaùng baûy.

caùc em hoïc vieân phaùt bieåu:
"em ñaõ qua 3,4 trung taâm cai nghieän roài. Em ñaõ bò ñoái xöû...
khoâng phaûi em khoâng daùm noùi, nhöng em khoâng muoán noùi nöõa
nhöng ôû trung taâm naøy
[1 em=5 thaùng, 1 em=4 thaùng, 1 em= 2 thaùng, 1 em=3 tuaàn]
em thaáy em ñöôïc ñoái xöû nhö moät con ngöôøi.
nhö moät ngöôøi em bò beänh ñöôïc caùc anh thoâng caûm,
ñoùn nhaän, chaêm soùc vôùi tình thöông chaân thaønh..."

Anh An chia seû cho caùc em
veà söï "ba chìm baûy noåi chín caùi long ñong" cuûa ñôøi Anh,
vaø khuyeán khích caùc em tin vaøo TÌNH NGÖÔØI:
tình Meï ñoái vôùi con,
tình Cha lo cho con,
tình Anh Chò Em daønh cho nhau.
Anh An khoâng queân trình baøy nhöõng ngang traùi,
xung ñoät, vaáp ngaõ cuûa moät ñôøi ngöôøi,
vaø khuyeán khích moãi em neân daønh moãi ngaøy
vaøi phuùt, moät mình ngoài trong "Phoøng Taâm Linh".
Khoâng caàn laâm raâm : "laïy Cha chuùng con...",
khoâng caàn tuïng nieäm "nam moâ A-di-ñaø..."
Cöù ngoài nhìn vaøo Thaùnh Giaù,
nhìn göông maët ñöùc Maria,
nhìn göông maët ñöùc Baø Quan AÂm...
Thôøi gian keùo caøng daøi caøng toát, caøng laâu caøng hay...

"Ñôøi soáng thaät nhieäm laï, raát deïp, raát ñaùng soáng,
vaãn ñaùng soáng... caùc em aø!"

Heïn gaëp laïi nhau, tay baét maët möøng,
thaám nhuaàn TÌNH NGÖÔØI!

********************

Sau nhieàu naêm thaêng traàm töôûng chöøng nhö muoán buoâng xuoâi boû cuoäc, döï aùn "Trung Taâm Cai&Haäu Cai" cuoái cuøng cuõng ñaõ ñöôïc taïm hoaøn taát vaø töông ñoái ñaày ñuû phoøng oác, nhaân söï, ban ñieàu haønh ñeå khai giaûng.

Ngaøy 15 thaùng 8 naêm 2006, thaùnh leã taï ôn ñöôïc cöû haønh taïi Trung Taâm Cai&Haäu Cai.

Trong ngaøy "laøm pheùp nhaø" ñaàu thaùng 7, 2005, Ban Giaùm Ñoác ñaõ khieâm toán nhöng cöông quyeát noùi roõ laäp tröôøng :

By hanging up the blessed Cross on the wall of the central room of the center, Brother John Ba, director of the new community of Xuan Loc, expressed his community's prayer : "Oh yes Lord ! It is Your Work = Opus Tuum, Domine!"
The attendants to the ceremony of the opening of the center joined the new community to the same prayer and feelings : It's not so simple dealing with such a way of apostolic works! Together and by association - in body and spirit and hearts - we will do anything we could, just for those young people, and the rest should be and must be relied on the Providence who always takes care of His beloved ones, the healthy as well as the sick.

Chính trong taâm tình "taát caû cho nhöõng ngöôøi keùm may maén" vaø "hoaøn toaøn tin töôûng vaøo söï Quan Phoøng cuûa Thieân Chuùa" maø ban giaùm ñoác, ban ñieàu haønh vaø taát caû moãi anh chò em "nhaân vieân" cuøng chung moät nguyeän öôùc : "chuùng ta ñoái xöû vôùi nhau nhö theá naøo thì moãi ngöôøi chuùng ta cuõng ñoái xöû vôùi caùc hoïc vieân nhö vaäy, vì taát caû chuùng ta laø anh chò em".

Hoïc Vieân vaø Nhaân Vieân
"chuùng ta laø anh chò em..."

Ban Ñieàu Haønh

Maëc daàu Trung Taâm coøn thieáu nhieàu phöông tieän nhö :
* chöa coù duïng cuï daïy maùy ñoäng cô noå - lôùp söûa chöõa Honda, xe hai baùnh, v.v...
* chöa coù maùy moùc caàn thieát cho lôùp moäc, gia duïng ñoà goå, ñieâu khaéc, v.v...
* chöa coù thieát bò caàn thieát cho lôùp ñieän nhaø, ñieän coâng ngheä, v.v...
* chöa coù maùy cho caùc lôùp vi tính, v.v..
nhöng ban giaùm ñoác, ban ñieàu haønh vaø nhaân vieân tin töôûng vôùi söï giuùp ñôõ cuûa quùy vò maïnh thöôøng quaân trong vaø ngoaøi nöôùc, Trung Taâm seõ trang bò ñaày ñuû trong vaøi thaùng saép tôùi ñeå ñaùp öùng nhu caàu quaù caáp baùch cho haøng traêm hoïc vieân ñang chôø ñôïi.