Flood Relief by LaSan DucMinh
thanks to the generosity of catechists and students of
the Vietnamese parish in San Jose - California and
of Alumni and Friends of LaSan Family

First round = right on Christmas Eve 2000
 

Second round = after Christmas Day, in more isolated areas

 

Baàu ôi thöông laáy bí cuøng

Tröôùc lôøi keâu goïi cuûa nhöõng ngöôøi laâm vaøo hoaøn caûnh ñau thöông do luït loäi gaây neân, anh em La-san Vieät- Nam ñaõ tham gia moät caùch tích cöïc vaøo caùc chöông trình cöùu trôï ñöôïc keâu goïi khaép nôi : Phöôøng khoùm, caùc cô quan ñoaøn theå, Toøa Giaùm muïc, hoï ñaïo...Moãi coäng ñoaøn trích ra moät soá tieàn laïc quyeân ñeå cuøng Tænh Doøng ñoùng goùp tham gia vôùi Giaùo phaän.

Ngoaøi caùc vieäc ñoùng goùp cho nhieàu nôi ñoù, anh em La-san ñaõ phoái hôïp vôùi caùc nöõ tu Doøng Nöõ töû Baùc aùi, Doøng Meán Thaùnh Giaù Thuû thieâm vaø caùc anh chò em ñoái taùc La-san ñi ñeán taän nôi chaån beänh vaø phaùt thuoác mieãn phí moãi laàn cho hôn 300 ñoàng baøo vuøng saâu vuøng xa thuoäc ñòa baøn bò luõ vieáng thaêm. Laàn thöù nhaát vaøo ngaøy thöù tö muøng 4 thaùng 10 naêm 2000 vaø laàn thöù hai vaøo ngaøy 21 thaùng 10 naêm 2000. Xe laên baùnh rôøi thaønh phoá töø luùc coøn tôø môø saùng, tröïc chæ veà Cai laäy. Phaùi ñoaøn laàn naày goàm coù 17 anh chò em, trong ñoù coù 4 anh em La-san tham gia : SH Traàn vaên Ba, SH Nguyeãn vaên Nhaân, SH Nguyeãn minh Sôn vaø SH Nguyeãn vaên Taân, tröôûng phaùi ñoaøn.

Khi ñeán Cai laäy, phaùi ñoaøn ñöôïc moät ngöôøi cuûa Hoäi Red Cross Tænh Myõ Tho thaùp tuøng ñöa ñeán ñòa ñieåm phaùt thuoác caùch quoác loä 30 phuùt ñöôøng ghe maùy. Ñi ghe maùy coøn laø moät ñieàu môùi laï ñoái vôùi moät soá ñoâng ngöôøi. Nhieàu tieáng keâu uùi, aùi phaùt ra lieân tuïc khi thuyeàn chao ñaûo.

10 giôø thì ñeán nôi caàn ñeán. Baø con ñaõ cheøo thuyeàn ñeán ñôïi töø 8 giôø saùng. Phöông tieän ñi laïi cuûa daân mieàn Nam soâng nöôùc laø theá, nhaát laø trong muøa luõ. Xuoàng laø chaân cuûa daân thoân queâ, nhö Honda laø chaân cuûa ngöôøi thaønh phoá. Caùc Baùc só, vaø taát caû caùc anh chò em khaùc ñeàu laøm vieäc caät löïc suoát töø 10g00 ñeán 15g30 môùi giaûi quyeát taïm xong nhöõng beänh nhaân ñaõ ñeán ghi teân. Tröa chæ nghæ 20 phuùt ñeå aên taïm moät mieáng baùnh mì sandwich vaø uoáng chuùt nöôùc tinh khieát roài laïi tieáp tuïc. Sau ñoù cuõng coøn nhöõng ngöôøi khaùc lai rai ñeán. Nhöng ñaønh phaûi töø choái vì neáu cöù nhaän theâm maõi thì khoâng bieát ñeán bao giôø môùi xong. Theá maø veà ñeán Saigon cuõng ñaõ 19g30.

Ngöôøi daân raát ngheøo. Beänh maø khoâng tieàn uoáng thuoác. Thoâi thì ñuû thöù beänh taät. Beänh giaø, cao huyeát aùp, suy dinh döôõng, bò "nöôùc aên" chaân, nhöùc moõi .... Coù moät oâng boá khai beänh cho ñöùa con trai 10 tuoåi, maët ngô ngô, raèng töï nhieân sao noù khoâng noùi ñöôïc nöõa. Coù moät em trai khaùc ñoä 13 tuoåi, bò moät caùi daèm naèm trong maét maø chòu vaäy, khoâng daùm ñi baùc só ñeå laáy ra. Khoâng coù tieàn mua gaïo laáy tieàn ñaâu ñi baùc só. Coù ngöôøi phaûi bôi xuoàng ñi töø saùng, ñem theo côm aên tröa vaø ôû laïi cho ñeán chieàu ñeå ñöôïc khaùm beänh vaø nhaän ñöôïc thuoác uoáng trong 5 ngaøy. Vì vaäy, söï hieän dieän cuûa phaùi ñoaøn baùc só chaån beänh vaø phaùt thuoác cho daân ngheøo quaû laø ñaùp öùng ñuùng nhu caàu cuûa ngöôøi daân ngheøo trong muøa luõ. Beänh nhaân nhaän thuoác theo toa baùc só vaø coù keøm theo moät phong bì 30.000ñVN ñeå mua gaïo. Soá tieàn thaät nhoû beù, nhöng cuõng giuùp ñöôïc ngöôøi daân queâ trong nhöõng ngaøy khoå cöïc.

Taøu lôùn, soùng lôùn. Taøu nhoû, soùng nhoû. Maát nhieàu thì ai cuõng bieát qua baùo chí. Coù nhöõng gia ñình ñau khoå baát löïc nhìn nhöõng caây aên traùi nhö xoaøi, nhaõn,....trong nhöõng maãu vöôøn nhaø mình töø töø ñoû laù. Maát maùt raát laø to lôùn vaø phaûi ít nhaát 4 naêm sau môùi coù theå gaày döïng laïi nhö xöa.

Tuy nhieân coù nhöõng gia ñình khoâng coù gì ñeå maát, chæ coù tuùp leàu tranh, vaøi ba con gaø maø côn luõ ñaõ cuoán troâi ñi. Hoï maát chaúng laø bao nhöng hoï ñaõ maát taát caû. Nhö baø goùa kia chæ cho moät ñoàng nhöng laø cho cuûa caàn thieát cho cuoäc soáng cuûa mình.

Ñaøng naøo cuõng theá, maát nhieàu hay maát ít, hoï cuõng phaûi khôûi söï laïi töø ñaàu. Tuy nhieân, coù söï khaùc bieät giöõa keû giaøu ngöôøi ngheøo. Daàu sao thì ngöôøi giaøu vaãn coù cuûa chìm cuûa noåi. Coøn ngöôøi ngheøo thì traéng tay vaãn hoaøn tay traéng. Ñieàu quan troïng laø tìm moät phöông theá naøo ñeå giuùp hoï vöôït leân treân caùi baàn cuøng cuûa hoï. Moäng cuûa ngöôøi daân queâ raát laø nhoû beù, chæ caàn coù maùi nhaø tranh, coù con gaø con heo ñeå nuoâi, goïi laø boû oáng ñeå coù theå coù côm aên ngaøy 2 böõa (chöù khoâng phaûi ba) vaø con caùi coù theå ñeán tröôøng.

Duyeân gaëp gôõ

Nhìn vaøo khía caïnh tích cöïc, chuùng toâi nhaän thaáy raèng trong caùi khoå, khoaûng caùch giöõa lyù töôûng khaùc nhau ñöôïc xoùa haún. Phaùi ñoaøn goàm nhöõng tu só nam nöõ cuûa chuùng ta ñöôïc tieáp ñoùn raát laø noàng haäu. Trong chöông trình thì khoâng coù maøn cho phaùi ñoaøn aên côm. Nhöng vì thaáy anh chò em taän taâm, laøm vieäc heát mình vì keû ngheøo, neân phaùi ñoaøn ñöôïc UÛy Ban Nhaân Daân xaõ ñaõi moät böõa côm thanh ñaïm tröôùc khi veà.

Nhöng coù moät ñieàu ñaùng ghi nhaän nôi ñaây. Phaùi ñoaøn ñöôïc Hoäi Red Cross Tónh Myõ Tho caét cöõ moät chò höôùng daãn phaùi ñoaøn töø ñaàu ñeán cuoái. Treân ñöôøng ñi thuyeàn 30 phuùt töø Cai laäy ñeán ñòa ñieåm phaùt thuoác, toâi coù dòp troø chuyeän laøm quen vôùi Chò vaø ñöôïc bieát chò teân laø X...Sau moät vaøi caâu trao ñoåi toø moø, toâi ñöôïc bieát theâm chò laø cöïu hoïc sinh La-san Giuse Myõ Tho, nhôù heát taát caû caùc SH vaøo thôøi cuûa chò hoïc : SSHH Phöôùc, Thaûo, Ñaïi, Vónh Haø, Ñöùc Ber., ..v..v..Theá laø quen. Raát nhieàu ngöôøi xin ñòa chæ(!!!), dó nhieân trong ñoù coù chò X..., vaø coøn daën : ñöøng queân...em nhe !

Vaø nhaát laø Muïc ñích thöù hai trong chuyeán ñi naày laø doø ñöôøng cho anh "Nai nhôù nguoàn" ñang aâm ó nuoâi moäng ñeán thaêm ñoàng baøo luõ luït nay mai. Nhö vaäy laø vaán ñeà "tieàn traïm" cho baïn Nai nhôù Nguoàn coi nhö xong. Chöông trình ñöôïc thoaû thuaän treân nguyeân taéc nhö sau :

Ngaøy hoâm ñoù, phaùi ñoaøn phaùt thuoác seõ thaùp tuøng phaùi ñoaøn cuûa anh Nai nhôù Nguoàn (hay phaùi ñoaøn cuûa anh Nai nhôù Nguoàn thaùp tuøng phaùi ñoaøn phaùt thuoác ??); treân danh nghóa chính thöùc, seõ phoái hôïp vôùi Red Cross Tónh Myõ Tho ñeå ñeán ñòa ñieåm do mình aán ñònh ñeå khaùm beänh vaø phaùt thuoác; trong khi phaùi ñoaøn naày phaùt thuoác cho daân ngheøo thì seõ coù ngöôøi höôùng daãn phaùi ñoaøn cuûa anh Nai nhôù Nguoàn ñi thaêm caùc gia ñình ngheøo caàn thaêm.

Hoï ñaïo ñang nhaém ñi ñeán coù teân laø Baèng Laêng. Cha sôû hoï ñaïo ñoù raát quen vôùi SHGT vaø caùc Freøres Ñöùc Minh. F. Loäc ñaõ ñi xuoáng taän ñoù ñeå laép ñaët cho Cha maùy Computer vaø caøi ñaët e-mail. Cha phuï traùch hai hay ba hoï nhoû chung quanh, vaø ñöôïc Cha cho bieát laø luõ luït vieáng thaêm hôi kyû neân thieät haïi raát naëng neà. Hy voïng chuyeán vieáng thaêm cuûa anh Nai nhôù Nguoàn seõ giaûm ñöôïc phaàn naøo noåi khoã cuûa ngöôøi daân ngheøo mieàn nam vaø seõ laø "ñieåm baät" (tieáng phaùp = tremplin) ñöa daân ngheøo vöôït leân soá phaän nghieät ngaõ.

Ñeå keát thuùc baøi naày, toâi xin trích laïi caûm töôûng cuûa moät chò sau chuyeán coâng taùc naày.

"Kính F. quyù meán, Chuùng con chia vui sau moät chuyeán ñi thaät ñeïp, thuù vò... maø cuõng khoâng keùm vaát vaõ.... cuõng caùm ôn nhöõng.... Nhaát laø caùm ôn F. cho chò em chuùng con coù dòp tieáp xuùc vôùi thöïc teá cuûa ñoàng baøo mình... ñaây laø moät baøi giaûng yù nghóa vaø nhôù dai hôn , noù cuï theå hoaù nhöõng gì nôi baøn hoïc phaûi khoâng F. ? Mong raèng nhôø F., chuùng con coù dòp ñi vaøo thöïc teá nhieàu hôn vaø hy voïng giuùp chuùng con yù thöùc hôn veà truyeàn giaùo hoâm nay... Moät laàn nöõa caùm ôn F. raát nhieàu. Kính meán chuùc F. luoân an maïnh vaø kieân trì thöïc hieän ñieàu maø Thieân Chuùa ñaõ khôûi ñaàu..."

Kính meán,
Con, M. Hoa

menu