Mỗi ngày một câu chuyện
Frère Phong, fsc. - Nhà La San Việt Nam - San Jose

Ngày 10 tháng 1 năm 2000
Kính tŕnh :
Quư linh mục, tu sĩ, giáo dân thuộc Giáo Xứ Việt Nam, San José cùng quư thân hữu
Về chuyến đi phục vụ các nạn nhân lũ lụt tại miền Trung Việt Nam.
1-Số tiền quư vị trao chúng tôi mang về là 114,989 USD, xin bù thêm cho tṛn 115,000 USD.
2-Chúng tôi đón nhậân số tiền này như món quà sinh nhật thiêng thánh quư vị dâng tặng Chúa Giê-su Hài Đồng trong người nghèo khó. V́ thế, chúng tôi đă cố gắng hết sức để không mất hay hao tổn một đồng nào.
3-Tạ ơn Chúa, chúng tôi đă trao được trọn tất cả tiền này tận tay dân chúng và các đức giám mục mà không phải mất đồng nào cho bất cứ ai. Ngay cả 11 người ( 3 frère, 5 thầy cô, 3 em trong đoàn văn nghệ) về phục vụ cũng phải bỏ tiền túi, có em phải vay gia đ́nh, để trả tiền máy bay, di chuyển, ăn uống, v.v...
4-Số tiền quư vị trao gởi, chúng tôi đă kính chuyển như sau :

I-KÍNH TRAO TẬN TAY NGƯỜI DÂN – 55,000 USD
.Chúng tôi đă đổi 50,000 USD ra thành tiền Việt Nam (với giá 1 USD = 14,100 VNĐ)
.Chúng tôi đă dành hai buổi chiều, hơn 8 tiếng đồng hồ để lo việc chuyển đổi tiền và bỏ tiền vào từng phong thư để kính tặng đồng bào nạn nhân lũ lụt.
.Đến mỗi nhà, các bạn trẻ trong phái đoàn của Giáo Xứ Việt Nam đă kính cẩn nghiêng ḿnh, bằng hai tay dâng tặng đồng bào bao thư tiền cứu trợ của quưvị gởi về; cử chỉ này đă khiến rất nhiều người cảm động.
.Chúng tôi cố gắng phục vụ nhanh, rồi rút lui nhanh, biến lẹ, không biểu ngữ, cờ quạt, tránh "ồn ào", cũng như thay đổi kế hoạch mỗi ngày theo nhu cầu, hoàn cảnh địa phương.
Ngày 23-12-99
.Đến thăm Đức tổng giám mục Huế
.Thăm bệnh xá của các Sơ ở Kim Long
.Chuẩn bị bao thư tiền cứu trợ
Ngày 24-12
.Chúng tôi đă đi xe hơi lên bến đ̣ Tuần, rồi từ đó thuê ghe đi lên phía thượng nguồn sông Hương, đến những thôn thuộc vùng sâu, bị thiệt hại nặng, để kính chuyển tiền của quư vị cho các nạn nhân lũ lụt.
.Tại B́nh Điền, trên đường vào A Lưới, giúp 30 hộ bị trôi nhà, sập nhà, mỗi hộ 1,400,000 VNĐ. (Số tiền này tương đương với 120 ngày lương trung b́nh của cư dân nơi đây, có thể mua được 6 tạ gạo, tạm đủ ăn được 6 tháng).
.Tại Buồng Tằm, một họ đạo lẻ xa Huế, nơi có hơn 80% nhà bị trôi sập, giúp 58 hộ, mỗi hộ 1,400,000 VNĐ; chúng tôi giúp tất cả mọi gia đ́nh, không phân biệt lương giáo.
.Giúp thêm 4 hộ sống trên ghe, mỗi hộ 1,400,000 VNĐ, không phân biệt lương giáo.
.Tại Đá Hàn, một giáo xứ bị thiệt hại nặng nề, giúp toàn làng, 154 hộ, mỗi hộ 1,000,000 VNĐ không phân biệt lương giáo.
*Tối 24-12, chúng tôi được phúc dự Thánh Lễ Giáng Sinh trong nhà thờ Đá Hàn, chỉ có mái, chứ vách tường đă bị lụt cuốn sập mất rồi. Thật là "đêm đông lạnh lẽo"! Huế tối hôm ấy lạnh xuống 9 độ C, chưa từng thấy bao giờ! Chúng tôi đă ngủ lại giữa ḷng dân chúng (nói là ngủ, chứ trằn trọc suốt đêm v́ cái lạnh của miền núi). Nhờ vậy mà chúng tôi mới cảm thông, thông công được phần nào với nỗi khổ cực của dân chúng, mà giờ đây, đă gần hai tháng sau cơn lụt, vẫn c̣n phải sống trong các cḥi, lều quá thô sơ, v́ chưa đủ khả năng xây dựng lại nhà. Lạnh biết chừng nào !
Ngày 25-12
.Hành hương La Vang. Tạ ơn Đức Mẹ.
.Rút khỏi Huế.
Ngày 29-12
.Trở lại Huế
.Lo đổi tiền và làm bao thư
Ngày 30-12
.Chúng tôi thuê ghe đi dọc sông Hương, lên xă Dương Ḥa, và đi cho đến miền "tận cùng", khi ghe không c̣n đi được nữa, và không c̣n người Việt sinh sống nữa.
.Cũng như ngày 24, nhóm chúng tôi đích thân kính trao tận tay người dân, mỗi hộ một bao thư 500,000 VNĐ, mà không phải qua trung gian một ai cả.
.Chúng tôi giúp mọi gia đ́nh trong 7 làng không công giáo, trên vùng sâu, thượng nguồn sông Hương, kinh cũng như thượng, tất cả là 627 gia đ́nh.
.Theo đề nghị của dân làng, kính biếu 1,000,000 VNĐ cho một cụ ǵa hơn 70 tuổi, nhưng đă hy sinh chèo ghe vượt sông cứu người trong cơn lũ lụt, và khi cứu người xong lại bị lật thuyền, mất ghe.
*Tối 30, chúng tôi lại được diễm phúc ngủ lại Buồng Tằm, giữa ḷng dân, sau một ngày phục vụ hơn 600 gia đ́nh lương dân trong xă Dương Ḥa.
Ngày 31-12
.Hành hương La Vang, tạ ơn Đức Mẹ.
.Đi đường bộâ vào Đà Nẵng, Qui Nhơn.
.Kính chuyển tiền của quư vị lên các đức giám mục Đà Nẵng và Qui Nhơn.
Ngày 2-1-2000
.Về đến Sàig̣n.
Ngày 4 và 5-1
.Trở lại phục vụ ở Huế
.Và "lắng nghe" tiếng dân. Mọi sự tốt đẹp, phần đông người dân đều giữ tiền nhận được đểà lo mua gạo sống chờ vụ mùa mới.
Ng̣ai ra chúng tôi c̣n giúp :
-Giúp nạn nhân ở Quảng Trị 25,000,000 VNĐ
-Trao cho các Sơ ở Buồng Tằm 5,000,000 VNĐ, để các Sơ giúp cho những ai cần đến
-Giúp cho việc giáo dục ở Buồng Tằm 21,000,000 VNĐ
-Giúp cho Hội Bác Ái Vinh Sơn cứu trợ nạn nhân lũ lụt 14,000,000 VNĐ
-Giúp Bệnh xá khám bệnh và phát thuốc miễn phí của các Sơ ḍng Con Đức Mẹ Vô Nhiễm ở Kim Long 5,000 USD
-Giúp cô nhi viện của các Sơ ḍng Thánh Phao-lô ở Kim Long 1,500 USD
-Giúp các Sơ ḍng Đức Bà Đi Viếng ở Băi Dâu 1,500 USD
Bên cạnh số tiền 115,000 USD của quư vị, gia đ́nh, thân hữu La San hải ngoại c̣n gởi về 33,000 USD để giúp lo xây dựng lại các trường lớp ở các vùng bị lũ lụt tại Thừa Thiên, Quảng Nam, Quảng Ngăi. Tuy tổng số tiền cứu trợ lần này lên đến hơn 2 tỉ đồng Việt Nam, nhưng thật chưa thấm vào đâu so với những nhu cầu tái thiết bên quê nhà.

II-HIỆP THÔNG VỚI GIÁO HỘI ĐỊA PHƯƠNG – 60,000 USD
.Để cộng tác với công cuộc cứu trợ của Giáo Hội địa phương, chúng tôi đă đến tận nơi, kính chuyển tiền của quư vị lên
.Đức tổng giám mục Huế 20,000 USD
.Đức giám mục Đà Nẵng 20,000 USD
.Đức giám mục Qui Nhơn 20,000 USD.

5-Được diễm phúc mang tiền của quư vị về trao "tận tay" người dân, chúng tôi c̣n học được nơi người dân ở các vùng sâu:
.Sư thương yêu, đùm bọc lẫn nhau
.Trật tự, không bao giờ tranh giành nhau.
Và qua chuyến đi phục vụ này, t́nh dân tộc trong chúng tôi lại được thêm đậm đà. Đặc biệt, t́nh tự quê hương trong ḷng các bạn trẻ vốn sinh trưởng bên Mỹ đă vọt lên như gịng thác lũ, khiến các em hy sinh lăn xă vào phục vụ đồng bào các em không những không biết mệt, mà c̣n mong ước được sớm trở lại phục vụ dân tộc em!

Tạ ơn Chúa đă cho người Việt, qua thiên tai này, biết thương yêu đùm bọc nhau nhiều hơn, và tuổi trẻ ở hải ngoại cảm nhận được t́nh người Việt Nam nhiều hơn.
Cám ơn quư vị đă hy sinh đóng góp tiền bạc cho đồng bào dân ta.
"Mẹ ơi! đoái thương xem nước Việt Nam!"