Teát Trung Thu em ñoát ñeøn ñi chôi. Em ñoát ñeøn ñi khaép phoá phöôøng….

Trong chuùng ta khoâng ai laø khoâng bieát ñeán caâu haùt aáy. Moät Teát Trung Thu nöõa laïi veà treân queâ höông. Nhöõng con ñöôøng nhö ñeïp hôn vôùi muoân saéc maøu loàng ñeøn, loøng ngöôøi nhö aám aùp hôn vôùi nhöõng ngoïn neán lung linh. Vôùi treû em, haïnh phuùc nhaát laø ñöôïc caàm chieác loàng ñeøn cuøng baïn beø "ñi khaép phoá phöôøng" haùt ca. Trong khi treû em moät soá nôi chuaån bò loàng ñeøn, ñeøn caày vaø chöông trình vui chôi trong ñeâm Trung Thu, thì ôû moät soá nôi khaùc, baïn beø cuûa caùc em ñang phaûi aên nhöõng böõa côm nhaït nheõo, nguû nhöõng ñeâm daøi laïnh leõo khoâng coù cha hoaëc meï beân caïnh maø khoâng hieåu taïi sao. Thaäm chí coù em vónh vieãn seõ khoâng bao giôø coøn bieát ñeán ñöôïc nhöõng nieàm vui con treû.

Chung quanh Thaùp Ñoâi New York, coù nhieàu tröôøng hoïc. Vaø nhieàu hoïc sinh coù cha meï laøm vieäc ôû Thaùp Ñoâi. Nhieàu em chöùng kieán taän maét hai toøa thaùp boác chaùy, roài nhöõng xaùc ngöôøi töø caùc taàng cao rôi xuoáng. Coù em laøm daáu Thaùnh Giaù moãi khi moät ngöôøi rôi xuoáng. Nhieàu em khoùc theùt: "Meï em coù cheát khoâng ?" Ñeâm ñeán, nhieàu em khaùc khoâng nguû ñöôïc.

Nhieàu baäc phuï huynh treân khaép nöôùc Myõ phaûi ñoái ñaàu vôùi vaán ñeà laøm theá naøo ñeå hoài phuïc tinh thaàn cho con caùi, khi chuùng ñaõ traûi qua caûnh töôïng kinh hoaøng 11.9. Vieäc xaûy ra laø quaù söùc chòu ñöïng ngay caû ñoái vôùi ngöôøi lôùn, noùi gì ñeán treû con. Haäu quaû laâu daøi seõ ra sao ?
( Theo New straits Times, Kuala Lumpur, 18.9.2001 )

Tröôøng Tieåu Hoïc Ketcham, choã cuûa em Rodney Dicken hoâm 12.9 boû troáng. Rodney laø moät haønh khaùch treân chuyeán maùy bay ñaõ ñaâm xuoáng Laàu Naêm Goùc. Maët baøn nôi em ngoài phuû khaên ba maøu ñoû, traéng, xanh ( maøu quoác kyø Myõ ). Moät boù hoa ñaët treân baøn.

Trong caùc tröôøng tieåu hoïc, hoïc sinh haùt nhöõng ca khuùc veà hoøa bình trong tieát hoïc. Caùc lôùp hoïc Söû ôû baäc trung hoïc thì cho hoïc sinh thaûo luaän veà haän thuø vaø töï cheá.
( Theo Washington Post, 14.9.2001 )

Vuï khuûng boá xaûy ra hoâm 11.9 taïi New York laø moät söï kieän ñaëc bieät ñau buoàn ñoái vôùi treû em:

Beù gaùi 6 tuoåi Mya Braker maát tích trong ñoáng ñoå naùt cuûa toøa thaùp Baéc cuûa Trung taâm Thöông maïi Theá giôùi. Beù Juliana McCourt 4 tuoåi thieät maïng khi em laø moät trong soá caùc haønh khaùch coù maët treân chieác maùy bay Boeing ñaàu tieân ñaâm vaøo toøa nhaø WTC. Ba em beù khaùc laø Rodney Dickens, Bernard Brown vaø Asia Cottom coù maët treân chieác Boeing ñaâm vaøo toøa nhaø Boä Quoác Phoøng Myõ. Taát caû caùc em ñeàu 11 tuoåi. Hôn 2000 em beù trôû thaønh nhöõng ñöùa treû moà coâi, vì coù cha meï cheát trong caùc cuoäc taán coâng cuûa boïn khuûng boá. Con soá naøy chöa keát thuùc, vì thoáng keâ soá ngöôøi maát tích ngaøy caøng taêng leân. Ngoaøi ra, ngöôøi ta chöa bieát heát soá löôïng con caùi cuûa coâng daân töø 64 nöôùc thieät maïng do tay boïn khuûng boá .

Moät noãi buoàn chung toaøn theá giôùi: do cuoäc khuûng boá maø Hoäi Nghò Thöôïng ñænh theá giôùi veà treû em vôùi söï coù maët cuûa phaàn lôùn caùc nguyeân thuû quoác gia treân theá giôùi bò hoaõn laïi voâ haïn ñònh. Theo döï kieán, hoäi nghò naøy phaûi ñöôïc toå chöùc taïi New York töø 19 – 21.9.2001.

MINH HAÛO ( BBC )
Baùo Phuï nöõ, soá 74, 26.9.2001.

Ñöùc Giaùo Hoaøng thaêm ñaát Hoài Giaùo

Chuyeán vieáng thaêm muïc vuï cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II tôùi Kazakstan dieãn ra trong luùc theá giôùi ñang ngoät ngaït. Dó nhieân chính quyeàn Myõ vaø caùc chính phuû ñoàng minh seõ caån thaän phaân bieät raát roõ nhöõng keû khuûng boá vôùi theá giôùi Hoài Giaùo noùi chung. Nhöng trong hoaøn caûnh cöïc kyø caêng thaúng naøy, tình caûm cuûa ngöôøi naøy vaø ngöôøi noï bò kích ñoäng döõ doäi. Vaø seõ coù nhöõng ngöôøi coù aùc yù muoán bieán cuoäc xung ñoät naøy thaønh söï ñoái ñaàu giöõa Kitoâ giaùo vaø Hoài giaùo.

Boùng traéng cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñeán thaêm Kazakstan, moät ñaát nöôùc coù ñoâng tín ñoà Hoài giaùo, laùng gieàng cuûa Afghanistan, nhö moät côn möa maùt ngoït giöõa mieàn naéng haïn. Moät cuï giaø meät moûi, moät thaân moät mình ñi kieán taïo hoøa bình giöõa bao nhieâu ngöôøi ñaèng ñaèng saùt khí, lieäu coù che chôû noåi cho nhöõng ai coù theå trôû thaønh naïn nhaân voâ toäi cuûa chieán tranh? Nhöng Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhö Abraham, Ngaøi vaãn hy voïng baát chaáp moïi tuyeät voïng.

Söï ñoùn tieáp noàng haäu cuûa chính quyeàn vaø nhaân daân Kazakstan khoâng phaân bieät toân giaùo cho thaáy raèng thaät ra Ñöùc Gioan Phaoloâ II khoâng coâ ñoäc. Taát caû nhöõng ngöôøi ngheøo khoù, ngöôøi thaáp coå beù mieäng, ngöôøi tin ôû Tin Möøng cuõng caàu nguyeän, cuõng khaùt khao hoøa bình, coâng lyù vôùi ngaøi vaø cuõng ñoùng goùp phaàn nhoû beù cuûa mình.

Xin hieäp thoâng vôùi nhau trong noã löïc aáy. Vaø xin caàu nguyeän ñaëc bieät cho Giaùo hoäi trong nhöõng nöôùc ña soá Hoài giaùo. Xin cho caùc baïn treû ôû ñoù tìm ñöôïc Chuùa vaø tìm ñöôïc anh em mình.

Coù theå coù ai ñoù ñaõ bieát caâu chuyeän naøy, nhöng ngöôøi vieát vaãn xin maïo muoäi ñöôïc chuyeån ngöõ vaø göûi ñeán vôùi moïi ngöôøi moät laàn nöõa, vì caâu chuyeän ñaõ gaây ra söï xuùc ñoäng lôùn trong taâm hoàn vaø ñoïng laïi thaønh moät ñieàu gì ñoù cöù ôû maõi, ôû maõi…

Moät ngöôøi baïn cuûa toâi teân Paul ñaõ nhaän ñöôïc moät moùn quaø Giaùng Sinh töø anh trai mình laø moät chieác xe hôi. Vaøo buoåi chieàu ngaøy leã Giaùng Sinh, khi Paul tan sôû, coù moät caäu beù buïi ñôøi ñang voøng qua voøng laïi meâ maån ngaém nhìn chieác xe môùi boùng loaùng. Caäu beù hoûi: "Ñaây laø xe cuûa oâng aø?"

Paul gaät ñaàu. "Anh cuûa toâi ñaõ taëng toâi nhaân dòp leã Giaùng Sinh ñaáy." Caäu beù söûng soát "YÙ oâng laø anh cuûa oâng ñaõ taëng noù cho oâng vaø taëng khoâng cho oâng aø? OÂi, öôùc gì… ", caäu beù ngaäp ngöøng.

Dó nhieân Paul bieát caäu beù ñang öôùc ñieàu gì. Chaéc chaén raèng caäu ta ñang öôùc mình cuõng coù ñöôïc moät ngöôøi anh nhö theá. Nhöng nhöõng gì thaèng beù noùi ñaõ khieán toaøn thaân Paul run leân.

"Chaùu öôùc gì," thaèng beù noùi tieáp "chaùu coù theå trôû thaønh moät ngöôøi anh nhö theá."

Paul nhìn caäu beù heát söùc ngaïc nhieân, roài töï nhieân anh noùi theâm "Chaùu coù muoán ñi moät voøng treân xe cuûa chuù khoâng?"

"OÀ coù chöù, chaùu thích laém."

Chaïy ñöôïc moät ñoaïn, caäu beù quay sang vaø vôùi aùnh maét raïng rôõ, caäu beù noùi "Chuù ôi, chuù coù theå vui loøng chaïy tôùi tröôùc nhaø cuûa chaùu khoâng?"

Paul mæm cöôøi. Anh nghó anh ñaõ bieát thaèng nhoùc ñang muoán gì. Chaéc noù ñang muoán khoe vôùi nhöõng ngöôøi haøng xoùm raèng noù ñaõ veà nhaø baèng chieác xe sang troïng nhö vaäy. Nhöng moät laàn nöõa, Paul laïi laàm. "Chuù coù theå döøng ngay choã maáy caùi baäc thang kia ñöôïc khoâng?" caäu beù hoûi.

Noù chaïy nhanh leân nhöõng baäc thang. Chæ moät laùt sau, Paul nghe thaáy tieáng thaèng beù ñang quay trôû ra, nhöng laàn naøy noù ñi khoâng nhanh laém. Noù ñang coõng moät ñöùa em bò lieät. Noù ñaët em ngoài xuoáng nhöõng baäc thang, roài moät tay oâm em, moät tay noù chæ vaøo chieác xe.

"Chieác xe naøy neø Buddy, luùc naõy anh ñaõ noùi vôùi em ñoù. Anh cuûa chuù aáy ñaõ taëng chuù aáy laøm quaø Giaùng Sinh vaø chuù aáy khoâng toán moät xu naøo caû. Mai moát anh cuõng seõ taëng cho em moät moùn quaø gioáng nhö vaäy… roài em seõ coù theå taän maét nhìn thaáy taát caû nhöõng moùn quaø ñeïp ñeõ trong caùc cöûa hieäu, taát caû nhöõng veû röïc rôõ cuûa leã Giaùng Sinh maø anh ñaõ coá moâ taû cho em."

Paul böôùc ra khoûi xe vaø beá caäu em trai ñaët leân ngoài ôû gheá tröôùc. Thaèng anh leo leân ngoài beân caïnh, aùnh maét raïng ngôøi. Vaø caû ba baét ñaàu moät chuyeán ñi chôi ñaùng nhôù.

…

Vaøo ngaøy leã Giaùng Sinh naêm aáy, Paul ñaõ hieåu ñöôïc yù cuûa Chuùa Gieâsu khi Ngaøi noùi: "Cho thì coù phuùc hôn laø nhaän… "