"Caùc con ñaõ ñeán Toronto töø moïi ñaïi luïc ñeå cöû haønh Ngaøy quoác Teá Giôùi Treû. Lôøi chaøo vui möøng vaø chaân thaønh cuûa Cha xin göûi ñeán caùc con! Cha ñaõ mong moûi cuoäc gaëp gôõ naøy, ñaëc bieät khi ngaøy qua ngaøy, töø Vatican cha nhaän ñöôïc töø moïi phaàn treân theá giôùi nhöõng tin töùc toát ñeïp veà nhöõng saùng kieán ñaùnh daáu cho cuoäc haønh trình cuûa caùc con ñeán ñaây. Vaø raát thöôøng, ngay caû khi khoâng gaëp caùc con, cha nhôù ñeán caùc con töøng ngöôøi moät trong nhöõng lôøi caàu nguyeän daâng leân Thieân Chuùa. Ngaøi luoân bieát ñeán caùc con, vaø Ngaøi yeâu thöông töøng ngöôøi moät trong caùc con."

(Trích lôøi chaøo möøng cuûa ÑTC John Paul II ñeán caùc baïn treû tham döï Ñaïi Hoäi)

Luùc 16 giôø ngaøy 24/7/2002, taïi Exhibition Place, Ñöùc Hoàng Y Alosius Ambrozic ñaõ chuû söï Thaùnh Leã khai maïc Ngaøy Ñaïi Hoäi Giôùi Treû. Haøng traêm ngaøn baïn treû ñaõ tham döï Thaùnh Leã cuøng vôùi haøng chuïc trieäu ngöôøi Canada vaø Hoa Kyø theo doõi qua maøn aûnh truyeàn hình, vaø moät soá khoâng theå ñeám noåi nhöõng ngöôøi theo doõi qua maïng löôùi ñieän toaùn toaøn caàu.

Moät ca ñoaøn 400 gioïng ca cuûa Canada ñaõ baét ñaàu buoåi Leã vôùi moät lieân khuùc ñöôïc hôïp soaïn töø caùc baøi haùt chuû ñeà cuûa caùc Ngaøy Ñaïi hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi tröôùc ñoù. Thaùnh Leã ñaõ ñöôïc cöû haønh chuû yeáu baèng anh ngöõ. Tuy nhieân, moät phaàn cuûa Thaùnh leã baèng tieáng phaùp vaø tieáng AÛ Raäp. Ñeå tieän cho caùc baïn treû theo doõi, noäi dung cuûa Thaùnh Leã ñöôïc chuyeån dòch sang nhieàu ngoân ngöõ khaùc vaø ñöôïc phaùt treân laøn soùng FM.

Trong baøi giaûng, Ñöùc Hoàng Y Alosius Ambrozic ca ngôïi Ñöùc Gieâsu nhö laø "ñieàu toát nhaát ñaõ xaûy ra cho nhaân loaïi, daáu chæ lôùn nhaát cho thaáy yù muoán Thieân Chuùa muoán ôû beân chuùng ta, vaø daáu chæ roõ nhaát veà tình yeâu cuûa Ngaøi daønh cho chuùng ta." "Thaät vaäy, Ñöùc Gieâsu laø moät con ngöôøi nhöng hôn theá, Ngaøi laø Thieân Chuùa, Thieân Chuùa ôû beân chuùng ta, Thieân Chuùa neân höõu hình vaø ñoäng chaïm ñeán ñöôïc."

Ñöùc Hoàng Y James Fancis Stafford, ñöôïc Toøa Thaùnh uûy nhieäm trong vieäc toå chöùc Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi ñaõ chaøo ñoùn caùc baïn treû vaø khích leä hoï haõy hoûi cuøng moät caâu maø moät thanh nieân ñaõ hoûi Chuùa: "Laïy Thaày, toâi phaûi laøm gì ñeå ñöôïc soáng ñôøi ñôøi?"

Trong nghi thöùc saùm hoái, caùc baïn treû Canada ñaõ khieâng caây Thaùnh giaù Ngaøy Giôùi treû Theá Giôùi treân vai hoï leân moät buïc gaàn baøn thôø. Caùc baïn ñaõ quyø xuoáng vaø hoân kính Thaùnh Giaù. Caây Thaùnh Giaù cuûa Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi ñaõ ñi khaép Canada nhö moät baûo chöùng cuûa ñöùc tin.

Phaàn lôøi nguyeän giaùo daân ñaõ ñöôïc caùc baïn treû ñoïc leân baèng nhieàu thöù tieáng, trong ñoù coù caû tieáng Swahili. Lôøi nguyeän cuûa moät baïn treû AÛ Raäp cho hoøa bình taïi trung ñoâng gaây xuùc ñoäng nhaát: "Xin Chuùa gìn giöõ nhöõng ai hoaït ñoäng cho hoøa bình, coâng lyù vaø cho söï hoøa giaûi treân theá giôùi ñeå caùc noã löïc cuûa hoï sinh hoa keát quaû trong moät kyû nguyeân môùi cuûa söï haøi hoøa vaø huynh ñeä."

Trong phaàn daâng leã vaät, caùc baïn treû ñaïi dieän cho naêm chaâu ñaõ caàm neán ñoát chaùy töø ngoïn löûa ôû Vöôøn Hoaø Bình thuoäc quaûng tröôøng Nathan philips gaàn City Hall. Ngoïn löûa naøy ñöôïc ñoát chaùy laàn ñaàu tieân bôûi Ñöùc Gioan Phaoloâ II vaøo 14/9/1984 vôùi moät maåu goã töø ñaøi töôûng nieäm Hoøa Bình ôû Hiroshima, Nhaät Baûn.

Trog phaàn röôùc Leã, baøi haùt "AÙnh Saùng Theá Gian", baøi haùt chuû ñeà cuûa ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi ñaõ ñöôïc caùc baïn treû cuøng haùt.

Cuoái Thaùnh Leã, Ñöùc Hoàng Y Alosius Ambrozic ñaõ môøi goïi caùc baïn treû haõy theo chaân Chuùa Kitoâ ñeå trôû neân "muoái ñaát vaø aùnh saùng theá gian".

NGUYEÃN VIEÄT NAM (Trích baøi töø Vietcatholic News 25/7/2002)

GIÔÙI TREÛ VIEÄT NAM THAM DÖÏ ÑAÏI HOÄI GIÔÙI TREÛ THEÁ GIÔÙI

Phaùi ñoaøn caùc baïn treû Vieät Nam, döôùi söï höôùng daãn cuûa Ñöùc Cha Nguyeãn Vaên Sang, Giaùm muïc giaùo phaän Thaùi Bình, chuû tòch uûy ban Giaùo Daân, vaø Ñöùc Cha Buøi Vaên Ñoïc, Giaùm muïc giaùo phaän Myõ Tho, chuû tòch uûy ban Giaùo Lyù, ñeán Toronto tham döï Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi laàn thöù XVII vôùi 8 linh muïc vaø 16 baïn treû. Tröôùc khi leân ñöôøng, phaùi ñoaøn ñaõ coù buoåi gaëp maët vaø tham döï Ñaïi hoäi taïi Thaùi Bình vôùi 2000 baïn treû ñòa phaän.

Taïi Saøigoøn, raát nhieàu baïn treû ghi teân tham döï Ñaïi hoäi ñaõ bò töø choái caáp visa. Cuoái cuøng chæ coù 7 baïn treû vaø moät linh muïc ñi Toronto tham döï ÑHGT. Cha Hieàn, tröôûng ban Muïc Vuï Giôùi Treû ñöôïc caáp visa nhöng cha khoâng ñi ñeå leân tieáng phaûn aùnh vaø caûm thoâng vôùi nhöõng baïn phaûi ôû laïi.

Tuy nhieân tinh thaàn cho ngaøy Ñaïi Hoäi Giôùi treû Theá Giôùi taïi Saøigoøn ñaõ ñöôïc phaùt ñoäng vaøi thaùng tröôùc. Vì ñaây laø laàn ñaàu tieân ñòa phaän ñoäng vieân tinh thaàn caùc baïn treû höôùng veà Ngaøy Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi taïi Toronto, neân ban muïc vuï giôùi treû ñaõ chuaån bò vaø tìm raát nhieàu tin töùc veà ngaøy ÑHGTTG. Caùc giaùo haït, caùc giaùo xöù ñaõ toå chöùc vaø môøi goïi caùc baïn treû tham gia caùc buoåi chia seû vaø caàu nguyeän, thaûo luaän vaø dieãn vaên ngheä döïa treân chuû ñeà cuûa Ngaøy Ñaïi Hoäi Giôùi treû Theá Giôùi: Caùc baïn laø muoái ñaát, caùc baïn laø aùnh saùng theá gian.

Caùc baïn treû Vieät Nam haàu heát khoâng coù ñieàu kieän ñeå ñi Toronto vì nhieàu lyù do, tuy nhieân caùc baïn vaãn höôùng veà ngaøy Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi baèng vieäc tích cöïc tham gia vaø ñoùng goùp taïi giaùo xöù, ñòa phaän. Tinh thaàn naøy thaät ñaùng hoan ngheânh vaø khích leä tieáp tuïc phaùt huy trong kyø Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi laàn tôùi…

J.B (Löôïc tin laáy töø VietCatholic News)

SINH HOAÏT CUÛA CAÙC BAÏN TREÛ VIEÄT NAM TAÏI ÑAÏI HOÄI GIÔÙI TREÛ

Ngaøy 24/7/2002, caùc baïn treû theá giôùi ñaõ ñöôïc chia thaønh 136 nhoùm ñeå tham döï caùc buoåi Giaùo Lyù vôùi chuû ñeà "Caùc con laø muoái ñaát", do 29 Hoàng Y vaø 261 Toång Giaùm Muïc vaø Giaùm Muïc ñaûm traùch taïi 129 nhôø thôø trong giaùo phaän Toronto baèng 24 thöù tieáng. Coù khoaûng 3000 baïn treû Vieät Nam töø trong nöôùc vaø caùc baïn treû Vieät Nam töø caùc nöôùc khaùc nhö Canada, Hoa Kyø, moät soá nöôùc Nam Myõ, UÙc, Taân Taây Lan, Nhaät Baûn, Ñaøi Loan, Philippin, Haøn Quoác, Malaysia vaø Phi Chaâu, ñaõ tham döï buoåi giaùo lyù taïi giaùo xöù Caùc Thaùnh Töû Ñaïo Vieät Nam taïi Toronto.

Caùc Ñöùc Hoàng Y vaø Ñöùc Giaùm Muïc ñaõ trình baøy Bí Tích Röûa Toäi nhö laø moät ôn goïi ñeå böôùc theo Chuùa, suy nieäm veà yù nghóa cuûa vieäc laø ngöôøi Kitoâ höõu hoâm nay, vaø laøm sao ñeå coù theå neân "muoái ñaát". Sau ñoù, caùc baïn treû ñaõ ñaët caâu hoûi veà ñöùc tin vaø cuoäc soáng. Moãi buoåi giaùo lyù keát thuùc vôùi phaàn Thaùnh Theå.

Buoåi tröa vaø buoåi chieàu, nhieàu baïn treû ñaõ laõnh nhaän bí tích Hoøa Giaûi taïi coâng vieân Duc In Altum, luùc naøo cuõng coù 200 linh muïc saüng saøng ñeå nghe xöng toäi. Moät soá baïn treû ñaõ tham gia laøm caùc vieäc thieän nguyeän ñeå giuùp daân chuùng ñòa phöông vaø baûo veä moâi tröôøng thieân nhieân. Ñaây laø laàn ñaàu tieân taïi Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi coù loaïi hình hoaït ñoäng naøy.

Ngaøy 25.7.2002, Ñöùc Cha Buøi Vaên Ñoïc ñaõ giaûng giaùo lyù cho caùc baïn treû Vieät nam taïi nhaø thôø Thaùnh Cecilia cuûa Coäng ñoaøn Caùc Thaùnh Töû Ñaïo Vieät Nam. Trong baøi giaûng, Ñöùc Cha ñaõ trieån khai Taùm Moái Phuùc Thaät, cuõng chính laø ñeà taøi maø Ñöùc Thaùnh Cha giaûng trong buoåi toái cuøng ngaøy. Ñöùc Cha ñaõ nhaán maïnh ñeán vai troø ngoân söù vaø chöùng nhaân Tin Möøng cuûa giôùi treû. Coøn Ñöùc OÂng Ñinh Ñöùc Ñaïo ñaõ coù cuoäc gaëp gôõ vôùi ñeà taøi tuaàn: Hoäi ngoä Nieàm Tin cuûa Coâng Giaùo Vieät Nam Haûi Ngoaïi vôùi caùc linh muïc Vieät Nam, taïi Laøng Vieät Nam toïa laïc taïi chuûng vieän Tùhaùnh Augustinoâ.

Buoåi chieàu, theo lòch chung, caùc baïn treû Vieät Nam ñaõ cuøng vôùi giôùi treû Theá giôùi ñi ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha taïi Exhibition Place. Sau buoåi ñoùn tieáp Ñöùc Thaùnh Cha, caùc baïn treû sinh hoaït vaên ngheä luùc 7 giôø toái vôùi caùc chöông trình ca vuõ nhaïc do caùc coäng ñoaøn Vieât Nam taïi Canada vaø Hoa Kyø ñaûm traùch.

J.B (Toång hôïp tin laáy töø VietCatholic News 24-25/7/2002)

TRÖÔÙC ÑEÂM CANH THÖÙC TAÏI COÂNG VIEÂN DOWNSVIEWS

Ñöùc Thaùnh Cha moät laàn nöõa laïi chöùng toû ñaëc suûng ngoaïi thöôøng cuûa ngaøi trong vieäc thu huùt ngöôøi treû. Trong buoåi gaëp gôõ vôùi haøng trieäu baïn treû trong buoåi canh thöùc toái thöù baûy 27.7.2002, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ thuùc giuïc caùc baïn treû haõy trôû neân nhöõng ngöôøi xaây ñaép moät neàn vaên minh cuûa töï do, hoøa bình vaø yeâu thöông.

Caùc baïn treû tuoán veà coâng vieân Downsviews raát ñoâng, ñaëc bieät töø buoåi tröa ngaøy thöù baûy. Theo thoâng taán xaõ AP cho bieát, haøng ñoaøn caùc baïn treû Canada ñaõ luõ löôït keùo vaøo thaønh phoá Toronto ñeå cuøng tham döï vôùi caùc baïn treû ñaõ coù maët nôi ñaây töø nhöõng hoâm tröôùc. Maëc duø trôøi noùng ñeán 310C cuõng khoâng laøm giaûm ñi nhieät tình cuûa hoï. Caùc ñoaøn thanh nieân, thieáu nöõ Canada ñi döôùi trôøi naéng noùng xa nguùt ngaøn khoûi taàm maét. Nhieàu baïn ñi döôùi duø che, nhieàu baïn duøng nhöõng mieáng giaáy caïc-toâng ñeå che ñaàu vaø toû vui möøng khi daân chuùng doïc hai beân ñöôøng vaø treân caùc xe hôi taït nöôùc vaøo ngöôøi hoï cho ñôõ noùng.

Ñaùm ñoâng baïn treû ñaõ cuoàng nhieät hoan hoâ Ñöùc Thaùnh Cha khi chieác Mobile Pope cuûa ngaøi tieán vaøo coâng vieân Downsviews. Caûnh saùt Toronto ñaõ ñöôïc taêng cöôøng sau khi thaáy soá löôïng baïn treû keùo veà coâng vieân Downsviews vöôït quaù möùc döï ñoaùn ban ñaàu. Haøng maáy ngaøn caûnh saùt ñöôïc ñöôïc hoã trôï theâm caùc nhaân vieân trong ban toå chöùc vaø caùc baïn tình nguyeän vieân ñaõ coá laøm moät haøng raøo ñeå baûo veä cho xe cuûa Ñöùc Thaùnh Cha. Ñaùm ñoâng caùc baïn treû ñaõ trôû neân heát söùc cuoàng nhieät khi xe cuûa Ñöùc Thaùnh Cha tieán vaøo. Ban traät töï ñaõ heát söùc vaát vaû ñeå xe cuûa ngaøi coù theå tieán ñöôïc leân phía khaùn ñaøi. Khi Ñöùc Thaùnh Cha tíeân leân khaùn ñaøi, moät nhoùm baïn treû ñaõ thoaùt ñöôïc haøng raøo an ninh vaø moät baïn gaùi ñaõ nhaøo ñöôïc leân khaùn ñaøi ñeå quyø goái tröôùc Ñöùc Thaùnh Cha tröôùc khi quyù vò trong ban an ninh kòp an thieäp. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ öu aùi nhìn coâ vaø noùi vaøi lôøi vôùi vò Hoàng Y ñöùng beân caïnh.

Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng thieân nieân kyû môùi ñaõ ñöôïc ñaùnh daáu baèng hai söï kieän. Söï kieän thöù nhaát laø hôn hai trieäu baïn treû veà Roma trong ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi laàn thöù XV. Söï kieän thöù hai laø vuï khuûng boá taïi Hoa Kyø 11.9.2001, "moät hình aûnh cuûa theá giôùi maø ganh gheùt vaø haän thuø xem chöøng vaãn coøn ñang thoáng trò".

"Caâu hoûi ñaët ra: Treân neàn taûng naøo chuùng ta caàn xaây ñaép moät kyû nguyeân lòch söû môùi loù daïng töø söï chuyeån hoùa vó ñaïi cuûa theá kyû XX?"

Ñöùc Thaùnh Cha nhaän ñònh laø theá kyû XX ñaõ coá xaây döïng moät neàn taûng loaïi ñi vieân ñaù goùc töôøng laø Ñöùc Kitoâ vaø muoán xaây döïng moät xaõ hoäi khoâng tham chieáu ñeán Ngaøi vaø ñaõ thaát baïi.

Ñöùc Thaùnh Cha thuùc giuïc caùc baïn treû haõy trôû thaønh nhöõng ngöôøi xaây ñaép moät neàn vaên minh treân nhöõng giaù trò Kitoâ Giaùo ñeå ñem laïi töï do, hoøa bình vaø yeâu thöông cho nhaân loaïi. Baát chaáp nhöõng ñau yeáu,Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi vôùi gioïng raát roõ raøng vaø maïnh meõ.

Caùc baïn treû ñaõ hoan ngheânh Ñöùc Thaùnh Cha nhieät lieät moãi khi ngaøi ngöøng noùi…

ÑAËNG TÖÏ DO (Trích baøi töø VietCatholic News 27/7/2002)

CAÙC BAÏN TREÛ VIEÄT NAM DAÂNG LÔØI NGUYEÄN TRONG THAÙNH LEÃ BEÁ MAÏC ÑHGT

Caùc baïn treû Vieät Nam ñöôïc vinh döï ñoïc lôøi nguyeän giaùo daân baèng tieáng Vieät trong thaùnh leã beá maïc Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi Chuùa Nhaät 28.7.2002 do Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh, taïi coâng vieân Downsviews. Caùc lôøi nguyeän giaùo daân ñeå nhaéc nhôù nhöõng baïn treû raèng hoï chia seû trong söù maïng tö teá cuûa Ñöùc Kitoâ, ñöôïc ñoïc baèng caùc ngoân ngöõ: Lithuaian, Inuktitut, AÛ Raäp, Brazil, Boà Ñaøo Nha, Vieät Nam vaø Balan.

Coù 173 nöôùc tham döï nhöng chæ moät soá ít caùc ngoân ngöõ ñöôïc duøng trong caùc nghi leã. Trong buoåi Ñaïi Canh Thöùc vaøo toái thöù baûy 27.7, khi caùc ngoïn neán ñöôïc thaép leân vaø aùnh saùng baét ñaàu lan daàn, coäng ñoaøn caùc baïn treû tuyeân xöng söï hieän dieän cuûa Ñöùc Kitoâ trong caùc ngoân ngöõ khaùc nhau: Ukrain, Mohawk, Haøn Quoác, Nga, Nhaät, Hungari, Haølan, Slovekian, Rumani vaø Croatia. Cuõng trong buoåi toái thöù baûy, nhöõng lôøi caàu nguyeän, khaán xin loøng thöông xoùt haûi haø cuûa Thieân Chuùa cho nhöõng nhu caàu cuûa Giaùo Hoâi vaø cuûa theá giôùi ñöôïc daâng leân baêng tieáng Ñöùc, Quaûng Ñoâng, Tieäp, Slovak, Quan Thoaïi vaø Phi.

Chaân phöôùc Anreâ Phuù Yeân cuûa Vieät Nam ñaõ ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha choïn cuøng vôùi 8 vò khaùc nhö laø nhöõng chöùng nhaân vaø göôøng maãu cho ngöôøi treû cuûa thôøi ñaïi hoâm nay. Caùc vò ñöôïc choïn laø: Thaùnh Agnes thaønh Roma, chaân phöôùc Anreâ phuù Yeân, chaân phöôùc Pedro Calungsod, chaân phöôùc Josephine Bakhita, thaùnh Tereâsa thaønh Lisieux, chaân phöôùc Pier Giogio Frassati, chaân phöôùc Marcel Callo, chaân phöôùc Francisco Castelli Aleu, vaø chaân phöôùc Kateri Tekakwitha, moät ngöôøi treû Iroquois (moät boä laïc da ñoû taïi Myõ Chaâu) thöôøng ñöôïc bieát ñeán nhö laø "Hoa hueä cuûa Mahawks". Trong ngaøy Giôùi Treû Theá giôùi, caùc baïn treû hoïc hoûi veà nhaân ñöùc anh huøng cuûa caùc vò vaø ñaëc bieät keâu caàu ñeán caùc ngaøi.

NGUYEÃN VIEÄT NAM (Trích baøi töø VietCatholic News 23/7/2002)

GIÔÙI TREÛ QUAN TAÂM ÑEÁN ÑAÏI HOÄI TORONTO

Chaéc haún trong chuùng ta (nhaát laø baïn treû) ai ai cuõng ñang laéng nghe vaø theo doõi moät söï kieän ñang xaûy ra taïi Toronto (Canada). Moät söï kieän ñöôïc mang teân goïi thaân thöông: Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Toaøn Caàu. Töø söï kieän naøy, nhieàu ngöôøi laïi thaéc maéc: taïi sao giôùi treû laïi ñöôïc quan taâm nhö theá? Xeùt veà maët thôøi söï coù veû vieãn voâng. Noùi laø vieãn voâng nhöng noù chaúng vieãn voâng tí naøo maø noù laïi laø moät söï thaät. Moät söï thaät ñang ñöôïc xaûy ra taïi moät thaønh phoá ñaày phöùc taïp töø cuoäc soáng töï nhieân ñeán sieâu nhieân. Moät thaønh phoá, maø con ngöôøi ñang laáy "caùi töï nhieân" ñoåi laáy "caùi luaân lyù", ñoåi laáy "caùi ñaïo ñöùc".v.v…

Giöõa moät thaønh phoá nhö theá ñang ñöôïc caùc baïn treû treân toaøn caàu noâ nöùc keùo veà maø caàm tay nhau caát cao lôøi haùt "AÙnh saùng theá gian". Giöõa moät thaønh phoá kieâu sa ñang ñöôïc caùc baïn treû hieäp thoâng vaøo Thaäp Giaù Ñaïi Hoäi giôùi Treû Toaøn Caàu. Phaûi chaêng hoï laø nhöõng ngöôøi ñang laéng nghe tieáng vò chuû chaên Gioan Phaoloâ II khoâng? Thöôøng thöôøng, khi moät söï kieän xaûy ra ñeàu ñöôïc con ngöôøi quan taâm vaø höôùng tôùi hai maët khaùc nhau: Moät maët mang tính tích cöïc trong söï quan taâm töø theå xaùc ñeán tinh thaàn. Maët khaùc mang tính tieâu cöïc trong söï toø moø vaø hieáu kyø, trong söï thoâng tri bieát ñeå bieát chöù khoâng phaûi laø bieát ñeå soáng. Nhö theá, söï kieän ñang xaûy ra taïi Toronto cuõng coù hai maët aáy. Cho daãu theá naøo ñi chaêng nöõa ta cuõng thaáy söï theøm khaùt cuûa con ngöôøi muoán ñi tìm moät caùi gì ñoù neân ñaõ coù bao ngöôøi treân theá giôùi "trôû veà" Toronto (keå caû caùc baïn treû Vieät Nam) coù khaùc chi "töø muoân phöông ta veà ñaây saùnh vai leân ñeàn Gieârusalem".

Xöa kia ngöôøi thanh nieân hoûi Chuùa Gieâsu: "Vaäy toâi phaûi laøm gì ñeå coù söï soáng ñôøi ñôøi?" Chuùa noùi: "Anh haõy veà baùn cuûa caûi maø theo Ta." Coøn ngaøy nay, caùc baïn treû trôû veà Toronto hoûi Ñöùc Thaùnh Cha: "Vaäy toâi phaûi laøm gì?" Ngaøi ñang noùi vaø seõ noùi: "Caùc con haõy laøm muoái vaø aùnh saùng giöõa traàn gian." Moät caâu noùi thaät ñôn sô nhöng noù laïi bao haøm moät yù nghóa saâu saéc.

Ñöùng tröôùc caâu noùi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ laëp laïi lôøi Chuùa Gieâsu "caùc con laøm muoái vaø aùnh saùng giöõa traàn gian" taïi Toronto, caùc baïn treû nghó sao? Tuy phaàn nhieàu baïn treû Vieät Nam khoâng ñeán Toronto nhöng hoï vaãn theo doõi tin töùc ñeå cuøng hieäp thoâng vôùi söï kieän vaø soáng vôùi söï kieän. Cuõng töø noùi treân ñaõ laøm cho nhieàu baïn treû ñaõ ñaët laïi chính mình tröôùc lôøi Thieân Chuùa. Chaúng haïn: vì do söï laàm laãn cuûa con ngöôøi noùi chung, noùi rieâng laø ngöôøi Vieät. Hoï thöôøng nghó chæ coù tu só, giaùo só… môùi laø muoái vaø aùnh saùng giöõa traàn gian hoaëc chæ coù nhöõng quoác gia cöôøng thònh môùi laø muoái, môùi laø aùnh saùng giöõa traàn gian. Moät suy nghó thaät thieån caän, moät suy nghó coøn aáu tró chöa rôøi ñöôïc gaáu aùo cuûa meï. Taïi sao vaäy? Ta nghó xem giöõa moät Ñaïi Hoäi coù taàm côõ quoác teá maø sao tieáng vieät ñöôïc vang voïng trong Ngaøy Ñaïi Leã qua lôøi daâng nguyeän trong Thaùnh Leã. Taïi sao Chaân Phöôùc Anreâ Phuù Yeân laïi ñöôïc ñöa ra laøm baèng chöùng cho giôùi treû cuøng 8 vò khaùc (thuoäc caùc quoác gia khaùc). Nhö theá, muoái vaø aùnh saùng giöõa traàn gian chaúng daønh rieâng cho ai, chaúng daønh rieâng cho quoác gia hoaëc chaúng daønh rieâng cho moät daân toäc naøo caû maø noù laø moät lôøi môøi phoå quaùt daønh cho taát caû haïng ngöôøi…

Moät Ñoäc Giaû ABBA

TOÂI NHAÄN CAÂY THAÙNH GIAÙ TÖØ ÑÖÙC THAÙNH CHA

Vaøo ngaøy 8.4.2001, toâi laø moät trong nhöõng ngöôøi treû Canada nhaän ñöôïc Caây Thaùnh Giaù cuûa Ñaïi Hoäi Giôùi Treû töø tay Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaloâ Ñeä Nhò. Ñoù laø moät kyû nieäm tuyeät dieäu. Khi toâi nhaém maét, toâi coù theå thaáy laïi 275 ngaøn ngöôøi taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ. Vaø toâi cuõng coù theå thaáy söï phaán khôûi, nieàm haïnh phuùc khi nhaän ñöôïc moät moùn quaø ñaëc bieät nhö theá töø tay ÑGH. Toâi nhaän thöùc raát roõ raèng moät nöûa soá daân Canada ñaõ nhaän ñöôïc Caây Thaùnh Giaù töø tay ÑGH Gioan Phaoloâ II. Vaø raèng chính toâi laø moät trong nhöõng ngöôøi coù traùch nhieäm phaûi ñem Thaùnh Giaù vaøo cuoäc soáng.

Caùi ñeâm chuùng toâi ñeán Roâma, chuùng toâi ñi thaêm moät thaùnh ñöôøng ñòa phöông vaø ñoù laø nôi toâi tình côø nhaän ñöôïc Caây Thaùnh Giaù cuûa ÑHGT laàn ñaàu tieân. Taát caû ñeøn ñeàu taét, haøng traêm ngoïn neán ñöôïc thaép leân xung quanh Caây Thaùnh Giaù. Ñieàu naøy nhaéc toâi nhôù luùc Chuùa Gieâsu naøi caùc moân ñeä haõy ôû laïi vôùi Ngöôøi trong ñeâm cuoái cuøng tröôùc khi Chuùa Chòu Naïn. Chuùng toâi ngoài trong nhaø thôø vaø caàu nguyeän xung quanh Caây Thaùnh Giaù Goã.

Ngaøy tieáp theo, chuùng toâi trôû laïi ngoâi Thaønh Ñöôøng ñoù ñeå ñem Thaùnh Giaù trôû veà quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ vaøo ngaøy Chuùa Nhaät tröôùc leã Phuïc Sinh. 7000 ngöôøi ñang chôø chuùng toâi ôû nhaø thôø tröôùc ñoù. Toâi coøn nhôù khi böôùc vaøo nhaø thôø, ñaõ coù vaøi baøi dieãn vaên baèng tieáng YÙ, roài nhaïc troãi leân. Roài chuùng toâi dieãu haønh ra khoûi nhaø thôø vôùi Caây Thaùnh Giaù tieán veà Vatican. Moät noãi buoàn khuûng khieáp ñeø naëng tim toâi khi toâi nhìn Caây Thaùnh Giaù ñöôïc saùu ngöôøi daøn haøng ngang ñem ra khoûi nhaø thôø. Noù nhaéc toâi nhôù ñeán moät hình aûnh cuûa leã tang khi chuùng ta theo sau quan taøi cuûa moät ngöôøi maø ta haèng yeâu quyù. Ñoù laø laàn ñaàu tieân trong ñôøi, toâi caûm nhaän ñöôïc söï hy sinh thieâng lieâng maø Chuùa Gieâsu daønh cho chuùng ta, khi Ngöôøi cheát treân Thaùnh Giaù. Trong suoát cuoäc haønh trình, toâi nhôù maõi nhöõng lôøi maø ÑGH Gioan Phaoloâ II ñaõ noùi vôùi 2,4 trieäu baïn treû ñeán töø 150 nöôùc ñaõ tuï taäp taïi Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi taïi Roma vaøo naêm 2000. Ngaøi noùi: "Ñöøng ngaïi theo Chuùa Kitoâ, ñöøng ngaïi böôùc theo daáu chaân cuûa caùc Thaùnh Toâng Ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ. Vaø ñöøng ngaïi ñem Phuùc AÂm vaøo ñôøi soáng cuûa anh em. Anh em laø nhöõng vò thaùnh cuûa thieân nieân kyû môùi." Trong khi ñi theo Thaùnh Giaù cuûa ÑHGT, toâi nhaän ra raèng caû traùi tim vaø khoái oùc cuûa toâi ñaõ trôû neân thaùnh cuûa thieân nieân kyû môùi. Taát caû nhöõng gì toâi caàn laøm chæ laø: theo Chuùa Kitoâ.

Vaøo ngaøy leã Chuùa Nhaät tröôùc leã Phuïc sinh, ÑGH Gioan Phaoloâ II ñaõ coâng boá chuû ñeà cho ÑHGT laàn tôùi vaøo naêm 2002: "Anh em laø muoái ñaát, anh em laø aùnh saùng theá gian". ÑGH ñaõ trao cho chuùng toâi Caây Thaùnh Giaù ñeå ñem trôû veà Canada nhö laø moät bieåu töôïng cuûa ÑHGT. Thöû thaùch cuûa chuùng toâi laø phaûi bieán nhöõng öôùc mô cuûa ÑHGT thaønh söï thaät. Caây Thaùnh Giaù naøy ñaõ ñang ñeán nhieàu ôn ích cho nhöõng ngöôøi treû chuùng toâi, töø 16 ñeán 35 tuoåi. Vaø noù trôû neân taâm ñieåm höôùng chuùng toâi veà ÑHGT ôû Toronto vaøo naêm 2002. toâi muoán baïn cuøng trôû neân moät phaàn vinh döï cuûa Caây Thaùnh Giaù ÑHGT. Hôn nöõa, toâi muoán môøi baïn toân kính, caàu nguyeän tröôùc Thaùnh Giaù. Haõy môû trong traùi tim baïn moät con ñöôøng cho Thaùnh Giaù, ñeå baïn coù theå caûm nghieäm töø Thaùnh Giaù. Trong suoát muøa leã naøy, chuùng ta haõy cuøng caàu nguyeän treân hoøa bình treân khaép theá giôùi.

RICHARD FRECHETTE
(VAÂN THAÛO PHÖÔNG dòch baøi laáy töø VietCatholic News)

TOÂI VAÙC CAÂY THAÙNH GIAÙ WYD

Toâi muoán keå cho baïn nghe nhöõng traûi nghieäm cuûa toâi veà caây thaùnh giaù cuûa Ñaïi Hoäi Giôùi Treû vaø veà tieåu Ñaïi Hoäi chuùng toâi ñaõ tham döï taïi Sacred Heart, Virden.

Thöïc ra, tröôùc ñoù toâi ñaõ xem nhöõng böùc aûnh chuïp caây thaùnh giaù cuûa ÑHGT 2002 treân website, nhöng toâi khoâng heà bieát thöïc teá ra sao. Taïi Ñaïi Hoäi, toâi cuõng khoâng tình nguyeän laäp töùc ñeå mang thaùnh giaù, nhöng cuoái cuøng toâi ñaõ mang noù vôùi söï mieãn cöôõng vaø ruït reø. Roài toâi caûm thaáy söùc naëng cuûa caây thaùnh giaù, toâi ngaém nhìn töøng chi tieát cuûa caây thaùnh giaù: nhöõng maáu loài loõm, nhöõng veát goã traày xöôùc ñöôïc sôn naâu vaø ñöôïc giöõ bôûi boán caùi choát. Noù khoâng huyeàn bí nhö toâi nghó. Vaø roài toâi nhaän ra raèng taát caû nhöõng ngöôøi treû hôn hay giaø hôn toâi, thaáp hôn hay cao hôn toâi – nhöõng ngöôøi ñang mang Thaùnh giaù voøng quanh Hall B ñeàu ñaõ trôû neân moät.

Khi trôû veà choã cuûa mình, döôøng nhö coù moät caûm xuùc saâu saéc maïnh meõ traøo daâng trong hoàn toâi. Toâi tin raèng ñoù laø chính Chuùa Thaùnh Thaàn ñaõ khuaáy ñoäng loøng toâi. Toâi caûm thaáy söï heøn moïn cuûa mình vaø nieàm vinh döï ñöôïc mang caây Thaùnh Giaù cuûa ÑHGT, toâi cuøng ngaïc nhieân bieát raèng Caây Thaùnh Giaù giaûn ñôn laïi coù söùc maïnh khoân löôøng.

Toâi cuõng phaûi noùi theâm raèng aâm nhaïc maø JOLT ñem ñeán chính laø thöù nhaïc tuyeät dieäu vaø bay boång. Moät thoaùng ngaén nguûi sau khi JOLT ngöng chôi vaø tröôùc khi Ñöùc Toång Giaùm Muïc leân phaùt bieåu, toâi caûm thaáy Chuùa Thaùnh Thaàn ñaõ ñi vaøo hoàn toâi moät laàn nöõa. Nhôù laïi nhöõng traûi nghieäm ôû Virden, toâi thaáy mình thaät vinh döï khi ñöôïc höôûng ñaëc aân mang Thaùnh Giaù, ngay caû trong thôøi tieát laïnh giaù.

Luarel, ñöùa con gaùi 14 thaùng tuoåi cuûa toâi cuõng cuøng ñi vôùi toâi. Trong tieáng nhaïc ngôïi ca vaø toân vinh ñoù, Laurel ñaõ nhaûy. Khi Laurel chæ vaøo Caây Thaùnh Giaù cuûa ÑHGT, toâi ñaõ noùi cho beù bieát ñoù laø gì. Sau ñoù beù baét ñaàu chæ vaøo ñoù vaø noùi "Thaùnh Giaù. Thaùnh Giaù". Höôùng veà cuoái Ñöôøng Thaùnh Giaù. Laurel döôøng nhö khoâng theå ngoài yeân vaø chuùng toâi phaûi vaøo phoøng ñaëc bieät. Trong im laëng vaø coù söï trôï giuùp, toâi ñaõ giang tay caàu nguyeän vaø Laurel trôû neân ngoan ngoaõn vaø im laëng. Khi toâi caàu nguyeän, toâi thaáy mình ñöôïc traøn ngaäp vaø ñaém chìm trong tình yeâu. Coù leõ, giôø phuùt toát ñeïp nhaát maø toâi coù, ñoù chính laø khi toâi toân kính Thaùnh Giaù cuøng vôùi con gaùi toâi.

RITA ESLINGGER VIRDEN, MB
(VAÂN THAÛO PHÖÔNG dòch baøi laáy töø VietCatholic News)

KHOÂNG CHÆ COÙ NGÖÔØI COÂNG GIAÙO MÔÙI YEÂU MEÁN ÑÖÙC THAÙNH CHA

Trong soá 20000 thieän nguyeän vieân Canada, coù raát nhieàu baïn khoâng phaûi laø Coâng giaùo. Nhieàu baïn trong soá ñoù theo Anh giaùo, Do Thaùi giaùo vaø caû Hoài giaùo. Theo thoâng taán xaõ Coâng Giaùo Zenit, coù bao nhieâu baïn khoâng Coâng giaùo trong soá nhöõng thieän nguyeän vieân thì khoâng theå bieát ñöôïc vì phieáu ñaêng kyù khoâng coù phaàn thuoäc toân giaùo naøo. Tuy nhieân, con soá ñoù chaéc chaén laø khoâng nhoû.

Ñích thaân Toång Giaùm Muïc Anh giaùo, Terence Finlay, muïc töû cuûa hôn 90000 giaùo daân vieát trong thö Muïc Vuï thaùng 7: "Ñöùc Kitoâ keâu goïi chuùng ta yeâu Chuùa vaø yeâu ngöôøi anh em. Bieán coá naøy ñem laïi cho chuùng ta khaû naêng ñaøo saâu lieân heä vôùi Thieân Chuùa vaø ngöôøi laøng gieàng toát hôn".

Coäng ñoàng Do Thaùi giaùo cuõng hoã trôï raát nhieàu baèng caùch cho möôïn caùc tröôøng hoïc ñeå laøm choã ôû cho caùc baïn treû. Bernie Faber, giaùm ñoác Coâng Hoäi Do Thaùi giaùo bang Ontario nhaän xeùt: "Ñaây laø moät cô hoäi khoâng theå tin ñöôïc cho chuùng ta. Cuøng nhau chuùng ta coù theå suy tö veà töông lai, veà xaõ hoäi, veà söï thieän vaø khoâng coù gì toát hôn laø qua ñoái thoaïi. Chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha laøm vui loøng nhieàu ngöôøi baát keå hoï thuoäc toân giaùo naøo. Thaät laø moät vinh döï ñöôïc ñoùn tieáp ngaøi".

Amir Etemadi, laõnh ñaïo moät coäng ñoàng Hoài giaùo cho bieát: "Ñöùc Thaùnh Cha laø moät bieåu töôïng quan troïng cuûa theá giôùi. Toâi ngöôõng moä ngaøi vì ngaøi luoân ôû tuyeán ñaàu cuûa nhöõng bieán coá vaø chuùng ta khoâng neân queân raèng coøn quaù nhieàu nhöõng cuoäc tranh chaáp treân haønh tinh naøy".

NGUYEÃN VIEÄT NAM (Trích baøi töø VietCatholic News 26/7/2002)

CHIEÁC CHÌA KHOÙA CUOÄC ÑÔØI

Chuùa Nhaät vöøa qua laø leã Chuùa cöùu theá, toâi thaät may maén ñöôïc nghe cha Uy giaûng ñeán hai laàn. Xuyeân suoát baøi giaûng , cha luoân nhaéc nhôû vaø chæ ra bí quyeát tuyeät vôøi ñeå ñaït ñöôïc haïnh phuùc: "Chính laø baùm vaøo tình yeâu cuûa Thieân Chuùa. Ñoù laø chìa khoaù môû caùnh cöûa haïnh phuùc cuûa cuoäc ñôøi". Ñoù laø moät söï thaät hieån nhieân maø ñoâi laàn toâi vaø baïn ñaõ boû queân vì voâ tình hay coá yù. Nhö lôøi cha, ñoù laø nhöõng luùc ta ñaùnh maát chìa khoùa. Nhöng Thieân Chuùa vaãn coù ñoù. Ngaøi muoân ñôøi vaãn laø moät Thieân Chuùa trung tín, ñaày loøng khoan nhaân vaø luoân nhaãn nhòn chòu ñöïng. Ngaøi vaãn luoân beân ta vaø saün saøng cuùi xuoáng löôïm nhöõng chieác chìa khoùa ta ñaùnh rôi hay coá tình quaúng ñi. Ñeå roài khi ta ñeán xin laïi, Ngaøi laïi saün saøng trao laïi. OÂi! moät Thieân Chuùa thaät deã thöông.

Trong cuoäc soáng, nhieàu laàn toâi vaø baïn maõi meâ ñi tìm nhöõng bí quyeát thaønh coâng trong coâng vieäc, bí quyeát ñeå giöõ gìn haïnh phuùc…, thaäm chí chuùng ta coøn ñi tìm vaän meänh töông lai qua nhöõng oâng baø thaày töôùng soá. Coù bieát ñaâu, ñaáy chæ laø nhöõng thaønh coâng giaû taïo. Baïn haõy cuøng toâi ñoïc nhöõng chöùng töø chia seû cuûa nhöõng ngöôøi ñaõ tìm ñöôïc chìa khoùa haïnh phuùc töø Thieân Chuùa nheù!

– Chò baïn toâi coù moät tình yeâu thaät ñeïp, chò raát haïnh phuùc vaø tin töôûng vaøo tình yeâu aáy. Chò haân hoan chôø ñôïi ngaøy tình yeâu cuûa chò ñôm hoa keát traùi. Theá nhöng cuoäc ñôøi khoâng nhö chò mong muoán, tình yeâu ñeïp cuûa chò ñaõ tan vôõ. Chò voâ cuøng ñau khoå vaø tuyeät voïng, Luùc aáy, trôøi ñaát quanh chò nhö ñaõ suïp ñoå. Moïi ngöôøi thaân xung quanh chò raát lo laéng, aùi ngaïi cho söï ngaõ quî cuûa chò. Chính trong côn soùng gioù cuûa cuoäc ñôøi, chò ñaõ tìm ñeán vôùi Chuùa, Ngaøi ñaõ ñöa tay ra ñôõ chò daäy vaø trao cho chò chieác chìa khoaù cuûa chò. Nhôø vaäy, giôø ñaây chò laø moät coâ gaùi traøn ñaày nhöïa soáng cuûa Thaàn Khí. Moïi ngöôøi raát yeâu meán chò vaø ai ai cuõng khen chò xinh xaén vaø töôi treû.

– Moät ngöôøi phuï nöõ bò choàng boû rôi. Sau nhöõng khuûng hoaûng vì quaù ñau khoå, coâ aáy ñuû khoân ngoan vaø tænh taùo ñeå göôïng daäy mong giaønh laïi nhöõng gì thuoäc veà coâ baèng chính söï kheùo leùo, teá nhò cuûa moät ngöôøi vôï. Nhöng coâ hoaøn toaøn thaát baïi. Coâ coá gaéng baèng moïi noã löïc nhöng ñöùc oâng choàng vaãn moät möïc theo tình nhaân. Khi moïi ngoõ ngaùch hoøng mong giöõ choàng laïi ñaõ beá taéc, coâ baét ñaàu baùm vaøo Chuùa. Thieân Chuùa ñaõ daïy cho coâ baøi hoïc tha thöù cho oâng choàng ñeå coâ soáng thanh thaûn hôn. Theá roài, Thieân Chuùa ñaõ ñöa choàng coâ veà laïi nôi meï con coâ. Giôø ñaây, hoï soáng haïnh phuùc beân nhau.

Vaø coøn raát nhieàu nhöõng ngöôøi xung quanh ta ñaõ vaø ñang nhaän chieác chìa khoùa haïnh phuùc töø Thieân Chuùa. Baïn vaø toâi haõy cuøng thaân thöa vôùi Chuùa cuûa chuùng ta raèng: "Laïy Thieân Chuùa Tình Yeâu xin cho con xin laïi chieác chìa khoùa maø Chuùa ñaõ ñeå daønh cho rieâng con."

23/07/2002, MARIA – TEÂREÂSA NGOÂ TRANG

GIÔÙI TREÛ TIN YEÂU

(ABBA – Saøigoøn) _ Toái thöù baûy, 27.7.2002, luùc 19h30 taïi nhaø thôø Nam Hoøa, hôn 50 baïn treû cuûa giaùo xöù vaø cuûa vaøi nhoùm sinh vieân ñaõ quy tuï laïi vôùi nhau cuøng chia seû vaø caàu nguyeän hieäp thoâng höôùng veà Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi ñang dieãn ra taïi Toronto. Döïa treân chuû ñeà Muoái vaø AÙnh saùng, caùc baïn ñaõ haùt ca vaø chia seû raát taâm tình. Cha phuï taù giaùo xöù ñaõ tuyeân boá khai maïc sau khi giôùi thieäu qua veà lòch söû caùc kyø Ñaïi Hoäi Giôùi Treû.

Vaøi baïn treû ñaõ ñaïi dieän chia seû döïa treân ba caâu hoûi: Hình aûnh Muoái vaø AÙnh saùng noùi leân yù nghóa naøo vaø qua ñoù Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ khuyeán duï ñieàu gì? Baïn ñaõ, ñang vaø seõ laøm gì ñeå soáng vai troø laø muoái vaø aùnh saùng? Nhöõng khoù khaên vaø thaùch ñoá naøo trong vieäc thi haønh söù maïng laø muoái vaø aùnh saùng trong xaõ hoäi hieän nay vaø seõ laøm gì khaéc phuïc ñeå soáng chu toaøn söù maïng Chuùa vaø Giaùo Hoäi giao phoù?

Sau ñoù, cha tieáp tuïc noùi veà moät soái ñieàu lieân quan vieäc toå chöùc Ñaïi Hoäi laàn naøy taïi Toronto. Ñieàu chính yeáu Cha muoán noùi veà vieäc Toronto ñöôïc choïn ñoù laø do tính ña vaên hoùa cuûa xaõ hoäi trong söï hieäp nhaát yeâu thöông, nôi ñoù caùc baïn treû coù thaät nhieàu cô hoäi gaëp Gieâsu. Vaø Cha ñaõ ñuùc keát baèng nhöõng thao thöùc cuûa cha nôi baïn treû: duø ñaõ yù thöùc seõ thaønh Muoái vaø AÙnh saùng cho ñôøi, nhöng caùc baïn caàn phaûi laøm gì ñeå öôùp laïi muoái ñaõ laït, phaûi laøm gì ñeå thaønh aùnh saùng thöïc söï? Bôûi neáu caùc baïn chöa laø muoái, chöa laø aùnh saùng thì laøm sao öôùp maën vaø soi toû cho ngöôøi khaùc???

Keát thuùc laø phaàn röôùc logo Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi, töông tröng cho muoái, neán saùng vaø Thaùnh Giaù Goã tieán leân Cung Thaùnh. Caùc baïn ñaõ quaây quaàn quanh Thaùnh Giaù haùt ngôïi khen, ñoïc Tin Möøng, thinh laëng suy nieäm vaø daâng lôøi caàu nguyeän ñaëc bieät cho giôùi treû…

PV

TAÂM TÌNH NGÖÔØI TREÛ
(Trích baøi töø HOSANNA giôùi treû Saøi goøn)

* Thaùnh nöõ Matta (ngaøy 29 thaùng 7)

"Ai soáng vaø tin vaøo Thaày, seõ khoâng bao giôø phaûi cheát." (Ga 1,26a)

Töø bao thuôû, bình minh sau luõy tre, hoaøng hoân veà qua phoá nuùi. Ñôøi quay ñeàu theo töøng chieàu choâng voïng. Con laëng leõ soáng. Con tin Chuùa? Con tin baèng tình caûm boàng beành, baèng nhaùt ñaûm vaø trong luùc khoán nguy. Cuõng coù laàn con soáng vaø tin vaøo Chuùa nhöng chæ "ñöôïc" thieät thoøi, nhö bò cheát daàn. Ñau laém!

Hieän nay con laéng nghe tieáng Chuùa töø ñaùy loøng. Moãi khi con cheát laø theâm moät laàn con soáng. Chò Matta ñöôïc tin Chuùa ñeán lieàn ra ñoùn. Chò mau maén nhanh nheïn. Traùch cöù ñaáy maø loøng tin vaãn troïn haûo. Chò ñaõ soáng vaø tin vaøo chuùa. Phaàn con, soáng vaø tin laém phen nghieâng ngaû. Chæ sôï cheát!

Laïy Chuùa, xin cho con ñöôïc soáng vaø tin vaøo Chuùa, khoâng chæ vì khoâng bao giôø cheát nhöng chæ vì yeâu. Amen!

* Cung Hieán Thaùnh ñöôøng Ñöùc Maria (ngaøy 5 thaùng 8)

"Khi Thaày troø ñaõ leân thuyeàn thì gioù laëng ngay." (Mt 14,23)

Gia ñình nhö con thuyeàn nhoû; nhöng moãi ngöôøi ñeàu thuû saún cho mình moät caùi phao. Khi bieån ñoäng döõ doäi, meï vaø hai chò em laïi muoán chaïy troán khoûi con thuyeàn, oâm laáy caùi phao cuûa mình maø bôi ñi theo doøng nöôùc xoaùy. Meï chaïy ñeán baïn beø than thôû, toâi lao vaøo coâng vieäc, em gaùi chui ñaàu vaøo nhöõng troø tieâu khieån. Chæ coù ba vaãn laëng leõ, ôû nhaø laøm heát moïi vieäc haèng ngaøy. Ba ñaõ coät chaët caùi phao vaøo con thuyeàn roài.

Baây giôø, nhaø chæ coøn ba ngöôøi, em gaùi ñaõ ñi hoïc xa. Nhöng con thuyeàn khoâng coøn moät caùi phao naøo nöõa. Chaúng ai caàn ñeán noù, vì con thuyeàn laø choã döïa vöõng chaéc nhaát cho moïi ngöôøi.